两份同性婚姻合法化的提案呈至澳大利亚议会

choz

爱白网 Bill 编译
2012-02-13

　　澳大利亚工党议员史蒂芬•琼斯表示他将在12月份的澳大利亚工党会议上提
交一项同性婚姻合法化法案。

　　不过上周，绿党议员亚当•邦德和来自塔斯马尼亚的独立议员安德鲁•
威尔基表示他们将提交另一项法案，以达到相同结果。

　　两项法案都已于今日提交到众议院。

　　早先，邦德先生曾说过他相信琼斯先生的法案很快就会投票，而且不能就同性婚姻
达成一致，而只能对公民结合达成一致。

　　琼斯先生拒绝了这一推测。

　　在周日他说：“我很肯定在接下来的几个月里众议院都不会投票。”

　　“我们明天要做的仅仅是法案的呈递，而不会进行到法案的二读或者辩论阶段，至
少从我来看还要经过一段时间。”

　　“任何关于会进行较早投票的预测实际上是本末倒置。”

　　琼斯先生说关于工党和党派联盟在背后策划谋求民事结合是不正确的。

　　他说：“我认为我们的焦点应该是最大程度地利用工党的票数、中立议员席和党派
联盟席的数量，因为我们知道在这三个团体都有支持者。”

呈递到议会面前的三项法案

　　随着绿党法案已经提交到参议院，现在已经有三项分别的法案呈递到议会面前来改
变婚姻法案，但投票数还不足以使它们中的任何一项成功。

　　澳大利亚党派联盟联盟的众议院议员并不要求明显的良心投票来取得成功，但是反
对党的领导人托尼•艾伯特和前座议员，如乔伊•霍基，已经明确表示能从
后座议员那里得到什么结果了。他表示：“我们的立场很清楚。我们相信婚姻是男人和
女人之间的，这也算联盟将会投票的结果。”

　　但这并不能阻止澳大利亚婚姻平等之类的游说组织和团体的努力。“他们比以前都
更要投入到这件事情上。”负责人格林威治说。

　　联盟中支持的力量明显在增强。

　　格林威治先生表示：“我想目前正在处理的所有法案都有好的部分，并且都存在需
要修订的部分。” “并且我想这是一个重要的过程以保证最可行的法案呈递到议会。”

　　问询直到五月份才会被报道，并且三项法案中的任何一项在此之前的投票都不可预
期。

©文稿版权所有，转载请注明出处“爱白网”。
http://www.aibai.com/infoview.php?id=23053