找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1410|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

韩媒:韩国在亚洲最强 中国无比羡慕和嫉妒

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 25-6-2010 01:09:01 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
媒:韩国在亚洲最强 中国无比羡慕和嫉妒
51军事观察室    2010-06-24 03:18:27

  《朝鲜日报》头条新闻标题:韩国亚洲最强中国媒体无比艳羡

  6月23日,在韩国2比2逼平尼日利亚,拿到事关晋级的关键一分后,整个韩国都陷入了狂欢情绪,毕竟这是继2002年韩日世界杯后,韩国人首次跻身16强。只不过,在韩国人本以充足的雀跃理由之外,他们还把中国足球的落寞,当成了调笑喜悦的另外重点。

  在《朝鲜日报》的网站上,跟世界杯并无直接关系的中国球迷,哭泣低垂的画面被推到了头图位置。而头条新闻则是《韩国人去问上帝,何时能夺得世界杯?》,这个中国球迷都耳熟能详的段子。

  韩国人问上帝 韩国人什么时候能得世界杯

  “韩国人去问上帝,何时能夺得世界杯?上帝说,50年后。于是韩国人心满意足,泪流满面的走了;日本人去问上帝,何时能夺得世界杯?上帝说,100年后。于是日本人心有不平,也泪流满面的走了;轮到中国人去问上帝,何时能夺得世界杯?上帝无言以对,泪流满面地走了。”

  相信这个段子,几乎每个中国球迷都曾耳闻。而这个段子讲的,除开对中国足球的恨铁不成钢,除开球迷们的满心无奈与心酸,就只剩了阿Q精神的自我解嘲。

  但在韩国媒体引用时,在他们的理解中,这个段子说的更多的是中国球迷对于韩国球迷的羡慕,更多的是中国足球对于韩国足球的羡慕。尤其还特意指出这个段子由《人民日报》的姊妹报纸《环球时报》刊出,“有着非同一般的重大影响。”而谈到中国媒体对于韩国队跻身世界杯16强的反应,韩国媒体也强调,因为错过了早报的截稿时间,所以中国球迷将只能在晚报上看到韩国人晋级的消息。但新华社、央视等强势新闻机构的反复报道,“已经充分显示出了对韩国足球艳羡不已的心情。”

  而韩国网友在看到这一对他们来说还稍显陌生的段子时,除了一些人纠结韩国为什么要在50年后,才能夺得世界杯外,不少人都在感慨中国虽然有泱泱 13亿国民,为什么却凑不出11个像样的足球选手,“Made in China,根本造不出足球……”
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 3-12-2024 07:54 , Processed in 0.013076 second(s), 16 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表