奥巴马国情咨文提废除军队“不问不说”相关法律

choz

　　美国总统奥巴马在当地时间1月27日晚向国会发表的年度国情咨文讲话中，呼吁国会废除禁止公开的同性恋者在军队中服役的所谓“不问不说”的法律。

　　在奥巴马约一小时长的国情咨文讲话中，接近结尾的当中一句提到：“今年我将与国会和军队共同工作，以最终废除只因为他们是谁、而不允许同性恋者为自己所爱的国家服役的法律”。奥巴马的这句话赢得现场一阵掌声。

　　在奥巴马发表国情咨文讲话的当天，白宫高级顾问大卫-艾克塞罗德曾向媒体证实了奥巴马的这一讲话内容，但未透露总统演讲稿的具体细节。

　　奥巴马当天的讲话，是在废除“不问不说”法律的呼声日渐高涨的背景下发出，有关法律禁止公开性倾向的同性恋者在军队中服役，即要求军队不询问军人的性倾向，也要求军人不公开表明自己是同性恋者。反对“不问不说”政策的人认为这一法律是对同性恋者的歧视。

　　奥巴马曾在总统大选期间将废除“不问不说”的法律作为竞选承诺之一，但就职后又表示推进这一议题仍需要更多时间。有关议题目前在美国国会和军队中仍存有争议，参议院军事委员会主席卡尔-列文本周一曾对媒体表示，该委员会计划在下月就“不问不说”政策议题举行听证。（文稿版权所有，转载请注明出处“爱白网”）

choz

爱白网
2010-02-02

　　美国国防部长罗伯特-盖茨将于当地时间2月2日公布关于废除“不问不说”政策的为期一年的具体实施准备计划，以最终实现允许公开性倾向的同性恋者在军队中服役。

　　美国国防部官员在罗伯特作出宣布前对媒体透露了相关情况，有关计划的宣布将意味着国防部第一次朝废除“不问不说”政策的方向正式展开实际运作。预料盖茨公布的计划将包括，成立由军方和政府高级官员牵头的专门工作组，就废除“不问不说”政策的相关事宜展开调查和研究，并向国防部提出废除“不问不说”政策的具体实施建议。

　　尽管“不问不说”相关法律的最终废除可能要等到一年或更长时间之后，但国防部也将在今年内采取过渡措施，逐渐放宽“不问不说”政策的实际执行标准，在现行法律允许的框架内减少对同性恋倾向军人的开除惩罚。

　　盖茨和美军参谋长联席会议主席迈克-穆伦将于本周二在国会参议院出席听证，回答关于废除“不问不说”相关法律的议员质询。国防部目前就“不问不说”政策议题所持的立场是，允许公开的同性恋者在军中服役不会对军队的战斗力或士气造成不利影响，但废除有关政策还需要时间来完成。

　　美军的“不问不说”政策是基于国会1993年通过的禁止公开性倾向的同性恋者在军中服役的法律，当年的这一法律是前克林顿政府与国会妥协的结果，时任总统的克林顿支持允许公开的同性恋者在军中服役，但当时的许多国会议员和军方官员对此持反对立场，以折中方案通过的所谓“不问不说”的法律禁止军方询问军人的性倾向，也禁止军人公开自己是同性恋者。

　　有关法律实施至今，已引起包括许多军队高层官员在内的美国各界的反对声浪，反对者认为同性恋者在军队中公开服役不会对军队造成不利影响、有关法律是对同性恋者的歧视。废除“不问不说”相关法律也是总统奥巴马所持的立场，奥巴马在上周对国会发表的国情咨文讲话中还发出了这一呼吁。但目前在美国国会议员和军方官员中，仍有不少人对废除“不问不说”政策持犹豫或反对态度。

　　据美国国防部2月1日公布的数据，在2009年内共有428名军人因公开自己是同性恋者而被军方开除，而2008年的该项数字为619人。去年内因违反“不问不说”政策而遭开除的军人总数在过去十几年来的所有年份中为最少。（文稿版权所有，转载请注明出处“爱白网”）

choz

发布: 2010-2-03 18:12 作者: 佚名 来源: 米站国际

                               
登录/注册后可看大图

美军参谋长联席会议主席迈克尔·穆伦上将

原题:Oberster Militaer will Homosexuelle in Armee zulassen
国际在线专稿:据德国《焦点》杂志网站报道，为了回避军队中同性恋的敏感话题，1993年时任美国总统的克林顿定了一条“不许问、不许说”的规定，禁止军中谈论同性恋话题，更不许同性恋主动公开自己的身份。自规定实行以来，已经有1.3万名军人因公开同性恋身份被开除。美国总统奥巴马上台后曾承诺，推动废除这个规定。日前，美军参谋长联席会议主席迈克尔·穆伦上将正式向参议院提议，废除这项规定。
穆伦上将认为，允许同性恋参军，这是已经被认可的事实，因此同性恋不应在道德上再受指责。鉴于这一点，克林顿总统时定下的这项规定便“有点问题”。事实上，美国总统奥巴马此前也曾表示要废除这个规定。
与此同时，对于军队允许存在同性恋会削弱战斗力并有损军队形象的说法，穆伦给予了反驳。他说:“批评者低估了军队的适应能力，士兵能并将接受这一新事物。”但是，同性恋反对者，共和党参议员约翰·麦凯恩表示，在艰苦的阿富汗和伊拉克战争中，美军战斗力表现不足。
国防部长罗伯特·盖茨在听完穆伦的建议后表示，将成立一个专门委员会，用一年的时间调查取证，评估废除这项规定的可行性。在最终结论出台前，国防部会“宽松”执行“不许问、不许说”的规定。
根据五角大楼的报告，盖茨宣布成立的这个委员会，将重点考察同性恋是否会削弱军队的战斗力，同时会就国防部是否给予军中的同性恋伴侣以同样的权益，以及是否安排同性恋和异性恋的士兵住在一起等问题进行调查。根据目前的评估，美军由于解雇同性恋军人，增加了上亿美元的重新招募和培训的费用。(葛文元)