为什么听广播，上课听力没问题，一到看美剧或电影就这么苦难

uniwg · 发表于 25-1-2010 00:32:13

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

如果不用subtitles，美剧就看不下来。电影也是这样。郁闷啊

wellhome · 发表于 25-1-2010 13:13:21

同问
偶看不懂avatar. 痛苦

frozen_heart770 · 发表于 25-1-2010 14:47:40

呵呵，不同的知识库和词汇库啊！美剧已经算是比较浅，也比较容易懂得了。
我最开始不看subtitles的时候也很痛苦，不过几个月坚持下来听力就上了一个大台阶呢。

最近大约4，5年，每天晚上都看3个小时以上的全英文电影/电视节目（不是新闻类的）
遇到不明白的典故马上让明白人给解释，所以现在已经基本上可以了，是一个由量到质的过程。

[ 本帖最后由 frozen_heart770 于 25-1-2010 14:53 编辑 ]

毛桩桩 · 发表于 25-1-2010 15:46:03

广播上课那是标准"普通话"，和日常会话当然不一样

听不懂更要听，听着听着就懂啦

Jack_Chow · 发表于 25-1-2010 16:30:25

广播上课那基本是没用的，你没发现现实和它差距很大吗

black_zerg · 发表于 25-1-2010 17:13:57

听广播全部能听懂么，那应该很厉害了，怎么会看不懂美剧

wf08sx · 发表于 25-1-2010 21:32:27

深有同感！

hsdupa · 发表于 26-1-2010 16:06:13

Avatar 我也没听懂，但是看画面看懂了

stock99 · 发表于 30-1-2010 13:45:01

看完50片沒subtitle電影就會好很多... 真的..

笑傲江湖 · 发表于 30-1-2010 15:01:25

你说中央广播电台播音员的话好懂，还是隔壁老王的话好懂？

你再问问3年级的小学生，他们老师说的话好懂还是电影里的好懂？

还有还有，你说戏曲（你不懂得方言戏剧）里的话好懂，还是匣子里天气预报好懂？

你学的是标准英文，非标准英文为难你。。。

我还发现，很多俄罗斯的人说的中文很多都带陕北腔，很多日本人说的中文带很浓的东北味。。。

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[澳洲英语] 为什么听广播，上课听力没问题，一到看美剧或电影就这么苦难

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

回复 #2 wellhome 的帖子