一位古巴农场工人描述他的艰难一天

chubbycat

一位古巴农场工人描述他的艰难一天
www.creaders.net | 2016-03-22 19:27:09  美国之音 | 0条评论 | 查看/发表评论        

　　在古巴首都哈瓦那以南只有14公里的地方，有一座小农村，名叫“埃尔格洛沃”(El Globo)，也就是“环球村”。在村里，一位人称“小老爹”(Papito)的农场工人对美国之音讲述了他在一天里是如何面对法律限制和经济困境，靠着每个月相当于25美元的薪水而艰难求生的。

　　他说：“每星期每一天，我都要把车和马拉出来，我要找柴火，这样才能生存下来。

　　我妈住在那儿，在后面；我住在这儿。这是我的房子。

　　全都锁起来了，什么都要关严，包括所有的牲口。会有贼偷的。

　　我们一无所有。我干活。。。。。。”

　　“看啊，路况烂透了，每个角落都是垃圾，不仅是这里的田间，连哈瓦那那边也一样。

　　我们离机场大约两到五公里。

　　吃的不好找，因为价钱贵。薪水太差了。这头小猪，小的时候，值大约600个古巴比索，相当于一个人一个月挣的钱。

　　这里没有任何东西是我们的。这是政府的，什么都是他们的。。。。。。”

　　“我们这里有这么多问题，什么都没改善。很多人来古巴，来自世界各地。古巴人得到好处了吗？他们跟全世界做生意，---照他们的说法，而我们的生活没有改善。”

周星星1832