新州少年酗酒后袭击商店 韩裔店主夫妇遭暴打和辱骂

周星星1832

                                                      

　　（本报讯）出于种族主义目的，新州中央海岸Terrigal两名深受人们喜爱的店主遭到酗酒青少年的暴打。

　　据《每日电讯报》报导，保罗·申（Paul Shin，音译）和伊莎贝拉·申（Isabella Shin，音译）在10年前就离开韩国来澳洲追求更美好的生活，是The Little Shop的老板。他们因被四个“醉醺醺”的男孩暴打了一顿而去医院治疗。挨打时，施暴者还骂着“他XX亚洲人、他XX滚回家”。

　　这是两人的小店第五次遭到袭击。这次，保罗的眼被打得发青，胳膊上也留下瘀伤；伊莎贝拉被一个男孩打中头部，一个星期来依然惊魂未定。老客户说，这对夫妇很善良。

　　1月23日，他们遭到暴打后，在Gosford医院待了好几个小时。

　　Brisbane Water警方表示，他们已经和一个少年还有他的父母谈过话，但没有采取什么进一步的行动。

　　现年59岁的保罗说，他不希望那些男孩由司法系统处置。“我想再给他们一个机会。上周六，打我打得最多的那个男孩和他妈妈来我们店里向我道歉了；他也哭了。现在我原谅他了，相信他会改过自新的。”

　　保罗以前当过老师，表示有些小年轻会在深夜砸他们店铺的玻璃窗，还进行种族辱骂。但以前的经历都没有最近这次让他感到害怕。

　　当天晚上10点刚过，夫妇俩在附近家里吃完消夜，就被一群少年打了。最后，一名邻居帮忙叫来警察，警察当场对施暴的少年进行问话。

　　Brisbane Water地方指挥部的巡官布拉德伯里（George Bradbury）表示，目前警方没有继续追究此事。“受害者提出了指控，但没有提交陈述文件。”

　　Brisbane Water地方指挥部负责罪案的探长特雷赫因（Glenn Trayhurn）表示，当地酗酒相关的案件发生率通常都比较高。“向未成年人提供酒精饮料是很严重的罪行，这起案件提醒了父母们应该就这种行为和自己的孩子好好聊一下。”

　　申氏夫妇遭到不公正待遇后，老顾客们纷纷谴责了暴力行为，表达了对这对夫妇的支持。

                               
登录/注册后可看大图

　　图说：申氏夫妇经营The Little Shop已经有五年之久

周星星1832

兔崽子