欧巴马向谭博抛怪问 「你真的跟纽西兰人说话？」

周星星1832

　　（本报讯）没有关掉的麦克风捕捉到了谭博对纽西兰总理凯伊（John Kay）的真正看法。

　　这是美国总统欧巴马本周第二次被发现在私人外交会谈中向谭博抛出惊人问题。

　　这一次，欧巴马在菲律宾举行的亚太经合组织首脑会议上与我们的总理说了几句悄悄话。

　　在澳广（ABC）的镜头下，人们可以听到美国总统询问他的澳洲同侪，他在会议上都见了谁。

　　谭博回答道，他将会见纽西兰同侪，而欧巴马对此问道：“所以你真的，呃，你真的会跟纽西兰人说话？”

　　美国总统是在开玩笑，还是真的对澳纽关系感兴趣，还不得而知，但谭博认真地回答：“我真的会啊。他（凯伊）是一位真正的楷模。”

　　看起来，总统也同样对凯伊充满了敬佩，尽管他绕了好大一个圈子才提到他们对高尔夫的共同热爱。“吶，他是个很不错的家伙。”欧巴马接着说，“我和他成了好朋友，这可不只是因为我们一起打高尔夫哦。”

　　两位领导人对高尔夫的共同热爱是众所周知的，去年，他们在夏威夷度假时碰见，还一起打了一场高尔夫呢。

　　欧巴马和谭博之间的这番窃窃私语，也是两人在短短数日里被麦克风捕捉到的第二次私人谈话。

　　本周早些时候，麦克风捕捉到美国总统在事先没有任何征兆的情况下，突然口头邀请澳洲总理访问白宫。

　　而当凯伊被问到成为美澳两位领导人的谈话对象时，显得十分害羞。他表示“非常荣幸”，并称赞欧巴马是一位“坦率和正直的人”。

　　他告诉《纽西兰先驱报》：“我和欧巴马总统相识已久，我觉得他真的是一个非常好的人，我觉得我们之间的友谊非常真挚，所以如果他不这么说的话，我会感到失望的。所幸他的确也是这么认为的。”

　　为了证明两人之间坚如盘石的友谊，约翰·基还在推特上发布了一张自己和欧巴马的合照。

　　不过之后谭博也这么做了。

　　谭博显然与欧巴马一拍即合，后者邀请他在美国冬季结束前访问白宫，双方在马尼拉进行了90分钟的见面，谈论了从贸易到恐怖主义的一系列话题。