罗马人弃用罗马数字 被轰“文化自杀”

周星星1832

　　发源于古罗马的罗马数字已流传逾千年，影响遍及全世界，极具历史文化意义和价值。不过，现代罗马即将放弃使用罗马数字，罗马市议会指其对现代人来说“太复杂”，于本周通过议案，摒弃这种古老的数字系统，上至街道牌、下至身份证都一一弃用罗马数字。自命继承古罗马文明的现代罗马人极度反感，当地评论员更狠批为“文化自杀”。

                               
登录/注册后可看大图

　　根据市议会的新指令，市内使用的街道指示牌、身份证明文件、官方文件和帐单等上面的号码，即将会由原本的罗马数字，全数更换成意大利文写法，例如表示“2”的罗马数字“II”，会改为意大利文的“secondo”（即“2”之意）。虽然街道牌或公文不会即时更改，但市民如身份证等其他文件，将会跟随新制度，获发新版本。

　　此构思乃由意大利国家统计局（ISTAT）建议，由于全国迄今只剩下首都罗马使用罗马数字，因此局方希望全国可一并采用较统一兼简单的数字系统。市议会发言人表示，除了跟从ISTAT的建议外，实在是别无他选，称：“我们只是遵循指引行事”。

　　惟意大利媒体和民众怒轰当局有关决定。新闻评论员阿耶洛（MarioAjello）写道：“割断与过去的连结会更简单、更令人方便吗？也许是的，但这是文化自杀。”有媒体评论指，此举是侵犯了罗马的古老历史。有人则形容此为荒谬，皆因当局以简化数字为由推行新措施根本不合理，例如庇护十一世广场就会由原本的“PiazzaPioXI”，改成“PiazzaPioUndicesimo”的写法，反而变得更繁复。

　　连国家文化遗产部长弗兰切斯基尼亦出面反对，称罗马人十分重视与古罗马文明的联系，视罗马数字为身份认同之一，保存罗马数字不仅是因有文化价值，亦是对未来新一代的教育，要求相关部门三思而行。

狮子抱球

现在的罗马人不是当年的罗马帝国人