职业妈妈两头兼顾值得吗？

周星星1832

现在的年轻人是怎么了？他们不沾烟酒——比那些正人君子在保守的道路上走的更远——他们甚至相信“一个女人最好的归属是家庭”。 Netmums网站进行的调查显示，大约1/5 30岁以下母亲称，女性应该满足于家庭主妇的身份。相比之下，认同这个新石器时代观念的30岁以上母亲只有6%。

　　到底是什么导致女性野心退缩得如此明显？这其中可能有部分原因是来自更保守文化（这在肯定是英国日渐风行的绝对禁酒主义的因素之一）的移民。还有部分因素可能是第四次更为极端的女权主义热潮所造成的后冲作用。

　　有部分社交媒体是像我一样的老派女权主义者（原性别者和总会忘记检查自己的权利）再也不敢涉足的，至少在没有戴安全帽和手持一份术语表的情况下不敢。

　　但我所处于的这个世代应该也负有一定的责任。因为我们是第一批真正“拥有一切”的女性——成长的过程中期待与男性平起平坐，不管是在家还是在职场中——而且我们获得这一切还显得毫不费力。

　　所有家长都熟悉的一种叫做“竞争疲劳”的综合征。这大概开始于一个婴儿出生的24小时后，然后会一直持续到这个宝宝找到工作并离家为止。症状包括两位家长每隔一小时甚至是每一小时都会说一次“我好累”，但却没有激发出丝毫的同情心；在晚餐派对上为谁要做“晨间轮班”而压低声音争吵；在家里做任何事情之前都会先大吼一声：“好啦！这些都由我来做！”。

　　我们这一代人出现竞争综合征的规模更为宏大。我们无休无止地抱怨自己有多么疲惫，抱怨对象不仅是我们的伴侣，还包括朋友、同事以及和善的咖啡师。我和其他家长在学校门口的对话几乎都是关于父母愧疚感或疲惫感，尽管这其中不乏欢笑。

　　熬夜、手忙脚乱的安排、宝宝在婴儿房的哭泣声还有你突然发现自己头发上沾了一点大便的工作会议——这些就是我们所谈论的内容，因为这更能宣泄我们的情况，而且说真的，不知道为什么这比吹嘘一些进展顺利的事情更能调动气氛。

　　但是，对于那些认真聆听的年轻世代来说，我们这些有利于精神放松的牢骚可能听起来更像是一种绝望的忠告。如果一边抚养幼子一边工作意味着两头都顾不好，那么为什么还要逞能呢？

　　但有一些事情是职业母亲几乎从不提及的，因为她们担心被嘲笑。工作赚钱对你的自尊和银行余额都有好处。连通勤也变得有趣起来：你甚至能读完一本书！办公室八卦也能成为一天劳累的解药。而且某一天，你的丈夫可能会离开你。像一个疯狂的美国户外求生专家一样，你必须建立自己的保护区（钱、技能和自信）以准备应对世界末日。

　　一个女性的归属应该由她自己来决定。但她至少应该明白：抚育子女的同时继续留在职场上厮杀比我们愿意透露的更为有趣。

　　本文摘译自《雪梨晨锋报》Jemima Lewis文，她是伦敦《电讯报》的专栏作家。

周星星1832

支持出去工作

catfelix

catsgreen

作为程序瑗表示，职场妈妈真心不容易。
学不完的技术。。。

周星星1832

catsgreen 发表于 8-7-2015 15:20
作为程序瑗表示，职场妈妈真心不容易。
学不完的技术。。。