NSW190是否需要上传毕业证书

juntz

如题，除本科学位证书以外，毕业证书是否需要上传？因为我的毕业证书在公证翻译上翻成"Diploma"，其实应该是graduation certificate吧，不知道会给CO造成困惑吗。一般国外本科毕业也只有学位证，没有毕业证的，就中国搞出两证

sylar_yu

谢谢你提CO思考，事实上是每年中国移民数万人都提交，如果你不提交反倒造成困惑。。。。
不过有的CO交不交对中国申请人都要清华认证。

另外 graduate certificate 在澳大利亚是完全不同的含义。。。。。 。。  千万别字面翻译。。 澳洲一些毕业生专业进修的短期班 有些就是 graduate certificate。。 你要是写这个，，才是完全误导CO

sylar_yu

随便找了个 昆士兰的 graduate certificate说明

As the name implies, Graduate Certificates are for students who have already received a Bachelors degree in some approved field, however some programs allow entry to candidates without academic qualifications, but with sufficient relevant work experience.
http://www.uq.edu.au/study/?page=975

lz 你就老实上传 没问题的。

juntz

sylar_yu 发表于 25-9-2014 16:34
随便找了个 昆士兰的 graduate certificate说明

As the name implies, Graduate Certificates are for s ...

好的，多谢