澳大利亚律师，1到2月在上海（外地朋友可快递）为大家提供certify的服务。

SummitLegal · 发表于 7-12-2012 16:24:30

那估计我赶不上了啊，你另想他法，不过如我楼上所说，你189的话大部分材料直接彩扫就可以了。而且你看看ack，应该有28天的上传文件期限的。

dumpedcore · 发表于 7-12-2012 18:08:54

楼主好人，鉴定完毕。有些人真是没法说...

nancy1 · 发表于 7-12-2012 18:48:50

VET就是要求照片certify的啊

SummitLegal · 发表于 7-12-2012 21:02:57

Photographs
Each photo should include:
the wording 'This is a true likeness of [candidate’s full name]'
the certifier’s details
the certifier’s signature.

We do not accept:
photocopies or faxes of certified copies
certification by a company
certification where the identity of the certifying officer is unclear or illegible
certification made by persons not authorised to certify documents.

以上是vet对照片certify的要求。

SummitLegal · 发表于 7-12-2012 21:06:33

原帖由 dumpedcore 于 7-12-2012 17:08 发表

 登录/注册后可看大图

楼主好人，鉴定完毕。有些人真是没法说...

谢谢。

xiaowange · 发表于 7-12-2012 22:06:42

按照EA 的要求。。你是不能在国外签这些文件的。。签了他们也不认。。。。
我就是找的JP，在国外签的，EA就不承认，因为不在权利行使范围内。
你的律师证，在哪里拿的，就只能在哪里签。。。。除非你是中国的律师，否则你不要害了别人，耽误时间。。。。

xiaowange · 发表于 7-12-2012 22:08:35

另外 JP 免费也只是对澳洲公民免费。。。。非澳洲公民，JP也是可以收钱的。

xiaowange · 发表于 7-12-2012 22:17:14

贴邮件给你参考吧，如果别人打算走EA的，你最好问一下。。。诚恳的建议。那个在澳洲外面到处签字的JP已经被EA投诉了。。你在澳洲外面签，不知道什么情况，你是律师，应该很清楚自己的权限。。。。
Dear Sir,

Thank you for your advice.

Clearly a certifier needs to be legally operating 'within his
jurisdiction' - this is stated at pages 5/6 of the MSA Booklet. If for
example a JP has been authorised in the state of QLD, then that does not
necessarily mean that he is authorised to operate all over the world.

SummitLegal · 发表于 7-12-2012 22:58:32

非常感谢，我明天会写邮件去NSW Law Society去确认，应该是没有问题的，因为我老板和我同事他们也经常在海外certify。
再说，这些文件是for the purposes of the skill assessment. 而且authority是ACS，也在澳大利亚。所以Jurisdiction上完全是没有问题的。不过还是感谢你的提醒啦~~~

P.S.已经发邮件去NSW Law Society确认。楼上的提醒真的是非常到位~~~希望我老板他们是对的，因为他们certify的东西都能用。不过为了大家的移民顺利，double confirm也是需要的~~~

其实，这个问题也很简单，最多最多我把东西全部带回悉尼，然后certify了以后再邮寄回去给申请人就是了，只要他们不是特别着急就行了。况且说穿了以上机构也没法去查我到底是什么地方certify的。

[ 本帖最后由 SummitLegal 于 7-12-2012 23:34 编辑 ]

SummitLegal · 发表于 7-12-2012 23:33:01

我在中国也通过了司法考试，不过没有在律师行上班，中国的律师需要实习一年才能拿律师证，我在上海做了3年法律顾问。不知道算不算equivalent。因为两面彼此的司法体制不同，所以很多时候很难说这边某个法律概念的equivalent在另外一面是什么。

[ 本帖最后由 SummitLegal 于 7-12-2012 22:34 编辑 ]

printf · 发表于 8-12-2012 00:35:39

你说的是ack邮件里附件IMMI Acknowledgement of Valid Application Received.pdf么？

hohona · 发表于 8-12-2012 22:39:34

mark~！

woyunsi3000 · 发表于 8-12-2012 23:42:39

请问EA的certify一定要是国内的律师或者公证处吗？

xiaowange · 发表于 9-12-2012 07:08:27

Dear Sir,

Thank you for your advice.

Clearly a certifier needs to be legally operating 'within his
jurisdiction' - this is stated at pages 5/6 of the MSA Booklet. If for
example a JP has been authorised in the state of QLD, then that does not
necessarily mean that he is authorised to operate all over the world.

I see no reason why a Chinese licensed lawyer will not be eligible for
certifying documents as copies of the original if they are in China -
but usually such copies take the form of a notarised version done by the
local Notary Office.

nancy1 · 发表于 9-12-2012 23:25:49

意思就是国内律师是可以certify的，是吧？

SummitLegal · 发表于 10-12-2012 12:31:37

ACS那里我已经打电话去确认过了，他们接受the documents certified by the Australian Lawyer outside Australia.

SummitLegal · 发表于 10-12-2012 12:40:54

EA也回我邮件了，EA的说法是，在境外不行，当文件带回境内certify是可以的，但如果有朋友不是很急的话，我可以带回澳洲certify再邮寄回中国给你们，但是说实话EA也不会去查这个到底是在哪里certify的。下附EA回复：
Dear Mr Cao,
thank you for your enquiry.

We would not accept copies that you have certified in China in your quality of NSW Solicitor as you would be operating outside of your jurisdiction.
However, if you are the holder of a similar Chinese status, then you could certify the copies in China.

Copies certified by yourself in Australia would be suitable. Note however that you would have to see the original document to be able to certify the copies (the original document, not a notarised copy and not a scanned copy of the document that you could receive per email).

只看该作者 · 发表于 10-12-2012 16:07:56

非常感谢。
感谢44楼和47楼，两位贴出的信件内容说明在瓷国境内时瓷国律师有法律权限，原因也确实如44楼信件中所言，没有理由证明其无权限，呵呵

narcsity · 发表于 10-12-2012 19:20:24

TRA应该也接受的吧。

SummitLegal · 发表于 11-12-2012 12:17:03

Vetassess是接受的，TRA很多职业还是让vet评的，所以vet接受就ok了。

[ 本帖最后由 SummitLegal 于 11-12-2012 11:35 编辑 ]

rainfay · 发表于 11-12-2012 13:53:35

楼主好人，支持！～～～为了公证跑断腿，一份就要两三百，这个绝对是为大家提供方便！会来北京不？
借道问一句，就是因为VET的这个照片要求，我没处做照片公证，只好寄了护照公证件和同版的护照照片，能行吗？

SummitLegal · 发表于 11-12-2012 14:35:17

vet本身对照片有certify的要求的。理论上说，你是需要certify照片的，至于没有certify，VET会不会要求你重新补certified photo就不得而知了……
我可能不会来北京啊……来回北京也不便宜吧=。=

SummitLegal · 发表于 12-12-2012 00:27:46

顶给有需要的朋友

SummitLegal · 发表于 12-12-2012 20:52:51

给有需要的朋友。

hohona · 发表于 13-12-2012 02:12:27

能不能也写信去问一下NSW州担保的申请材料可否由澳洲的律师在中国certify呢？
如果能像VET，ACS那样拿到肯定的回答的话，我也可以不用纠结找谁来certify的问题啦~

[ 本帖最后由 hohona 于 13-12-2012 03:23 编辑 ]

SummitLegal · 发表于 13-12-2012 23:33:47

多数没问题的，详见我对EA的解析。

SummitLegal · 发表于 14-12-2012 17:49:31

已经定好机票，31日到上海。

mxria · 发表于 14-12-2012 19:40:33

赶紧开始准备ACS的材料,哪些需要你来公证呢??

只是Reference Letter??

SummitLegal · 发表于 15-12-2012 09:12:43

首先，还是纠正概念错误，公证的英语叫notarise，certify的本意不是公证。
其次，如果你的材料都是英文的话，就不用去公证处了，直接找我certify；如果你的学历什么是中文的，那就去公证处吧，他们翻译和公证一起做的。
找我certify比较方便的是英文的推荐信和护照复印件。如果你的推荐信是中文的，你要先找naati翻译成英文的，然后我来certify。

hohona · 发表于 16-12-2012 01:15:54

能不能留个国内可以联系得到的电话？
这样方便联系~

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

澳大利亚律师，1到2月在上海（外地朋友可快递）为大家提供certify的服务。

回复 #27 printf 的帖子

回复 #24 SummitLegal 的帖子

回复 #33 nancy1 的帖子

评分

回复 #38 xiaowange 的帖子

回复 #36 xiaowange 的帖子

回复 #31 SummitLegal 的帖子

回复 #36 xiaowange 的帖子

回复 #43 woyunsi3000 的帖子

回复 #44 xiaowange 的帖子

回复 #44 xiaowange 的帖子

回复 #19 SummitLegal 的帖子

回复 #49 narcsity 的帖子

回复 #34 SummitLegal 的帖子

回复 #51 rainfay 的帖子

回复 #47 SummitLegal 的帖子

回复 #55 hohona 的帖子

回复 #58 mxria 的帖子

回复 #57 SummitLegal 的帖子