考驾照到底能不能用amep的翻译件

lxarisa

有人说能，有人说不能，有没有最近考试的，用了amep的考试通过的。

lxarisa

晕，没人知道？难道真的只能去crc 翻译。。。77刀啊。。

dreamcat

楼主你看看这个 http://www.hioz.net/ibbs/viewthr ... hlight=%BC%DD%D5%D5 也是悉尼的

keepdancing

当然可以。

周小小

不同的地方不一样。比如我们在HURSTVILLE问的，只能用CRC的指定翻译件，付费的。但是ROCKDALE就可以用免费翻译件，具体要看不同的RTA.

pingy

墨尔本，能，用ames的翻译件，免费的

飞天雪狐

perth可以用的

keepdancing

原帖由 周小小 于 7-12-2012 18:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

不同的地方不一样。比如我们在HURSTVILLE问的，只能用CRC的指定翻译件，付费的。但是ROCKDALE就可以用免费翻译件，具体要看不同的RTA.

They got it wrong. Next time, tell them to check it out at their own official website.

cavenn

原帖由 pingy 于 7-12-2012 19:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

墨尔本，能，用ames的翻译件，免费的

这个免费的翻译,是不是要拿到签证的2年内才行,如果长登时间超过2年了,是不是就不免费了?

jasminecai

据我上个月去翻译的经验，你说对了一半

AMEP的文件上面有一句话，说免费翻译只能提供给 migrants within 2 years of initial settlement.
我去翻译的时候离我首次登陆已经过了两年了，工作人员丢了这句话给我， 我看了看和工作人员说，上面写的是initial settlement，我当时只是来激活签证，都没有settlement。今年才是真的initial settlement，她说她可以帮我申请免费翻译，但是墨尔本的那个机构不一定肯帮我做。
不过她在申请上面填写的日期是我真正settlement的日期，也就是在取得签证两年后， 但是在真正settlement的两年内的日期，我想也是这个原因墨尔本那个机构给我做了吧。

三个多星期后我收到了免费翻译件了

如果initial settlement过了两年了，也就是你在澳洲已经居住了两年了，那这个免费翻译就不能用了，一定要付费去其他的那个什么地方翻译了。AMEP提供的都是免费的翻译，但是只针对合格的人员。

橙子苹果

今天因为到AMEP申请免费翻译被拒（原因：2年前曾短登过澳洲），仔细研究了Policy(http://www.immi.gov.au/living-in ... ranslation_help.htm)，好像是有问题啊(时间计算似乎是从PRinitial arrival in Australia 算起的），多喜欢是从长登计算啊，但好像不是，有了解的同学吗？

Eligibility period

Documents can only be accepted for the free translating service within a period of two years after the date of either:
•the client's initial arrival in Australia with a permanent visa, eligible temporary/provisional visa or citizenship
•the grant of an onshore permanent visa or eligible temporary/provisional visa.

Note: For holders of the eligible temporary/provisional visa subclasses, the eligibility period is from the date of grant of their temporary/provisional visa or their arrival in Australia, whichever is later.

mynew

可以。NSW rockdale

mynew

橙子苹果 发表于 14-10-2013 17:00

                               
登录/注册后可看大图

今天因为到AMEP申请免费翻译被拒（原因：2年前曾短登过澳洲），仔细研究了Policy(http://www.immi.gov.au/l ...

如果是离岸申请的PR签证，是从首次登陆的时间开始计算，即段登日期

如果是在澳洲申请的PR，是从签证生效日期开始计算。


另外，短登长登，这都是我们俗称的土概念，签证系统是不可能记录这些的。
系统这么可能记录你哪次是短登，哪次是长凳，多久是是短登，多久是长凳，系统记录不了这些的。