The Hut for New Year Eve
In heavy rain and cold day, more woods are need for wood fire.
the track walked in day 2 (heavy rain and high wind speed up to 100 km/h)
walking on the track
more ......
more and more on the track
Valley
Lake Manapouri
Kepler track 徒步日记
Day 1:早晨9点半坐小巴到KT起点。在开始徒步时下着毛毛雨，以后越来越大。在走向Luxmore Hut的途中，经过N个Z-Z拐弯，爬高近千米。到达Hut时已是暴风雨，不能用相机只能用iPhone照相，因为iPhone可防水。Hut旁边的Te Anau湖和几座漂亮的山根本看不见。原计划新年前夕晚在亭子里喝酒，看新年焰火不可能做到。只好在Hut吃面包，吃午餐肉喝德国DB啤酒，这就是NYE大餐。尽管味道不怎样，但已知足了。晚饭后带着head lighting 到旁边10分钟的cave看熔洞，里面很漂亮。
Day 2: Jan 1 2013 昨天晚上一夜暴风雨，一直未停。ranger Fay说这样气候根本不能走路，因为从Luxmore hut 到 Iris burn hut 这条路百分之七十是走在山脊上，如大风超过每小时一百公里再加上暴雨，走太危险了。她建议大家等到上午10点再看气候情况。但实际上到九点五十五气候依旧相当恶劣。她问40多个从全球四面八方的徒步者到底有多少人还想走。最后只有13个(来自爱尔兰、法国、捷克、美国、以色利、澳卅、新西兰）表示既然来了，最好能走下去。这段风景在天晴时是整个track中最漂亮的部分。Kay用卫星电话和DOC总部联系说明当时的状况，总部要求她必须和这十三个先走几公里看看，如有危险，必须退回luxmoreHut。当Fay告诉大家的总部指命，我们十三个人都很开心，因为有她陪同，我们至少心里踏实。在正式走之前，她check是否每位徒步者有最好的防风防水的装备，而且提醒只走路不要照相，安全比什么都重要。她问了每位徒步者的状况，要求大家走在一起，她收尾，我在前，我必须在前面开路，不仅确保我自已安全，已要保证后面的徒步者安全。这样我和圆月走在最前面，走走停停，停在风小的地方（风速已是每小时80公里）等。在风速大的地方(达105公里每小时）赶紧快走。有几次差点fall down. 这样走了5公里到第一个shelter 的地方，大家停下来喝水吃干粮。这时Fay必须自已一个人在这样的暴风雨下再走回去Luxmore hut. 我们十三人又分成快慢2组。快组9人慢组4人。这个慢组实际上是爸妈带着一个9岁的男孩再加上一个英国人。这对爸妈的另一个16岁的男孩加上快组。
这样我们在这样的恶劣气候下又走了6公里。最后5公里是23个拐啊拐Zag Zag,在非常潮湿地面上到处是山上流下的水上走又滑又累。那可比在山脊上走还要累。这样走了2个小时才到Iris Burn hut. 大家所有的衣服全部湿透。鞋子也全部进水。再好的GoreTex在这时也不好用。这个时侯我多带的每天一套换身衣服非常有用。换上干衣服干靴子喝着DB真好。其它人赶紧脱衣服烤火。
Big day Hard Day but different experience.
Day 2 (continued) 晚上在Hut，ranger robin 说这样的气候你们能走过来还是很有体力和勇敢的。当风速在山顶超过每小时一百公里，在很多有木台阶下的地方必须用屁股着地向下挪步；当风速达一百二十公里时，人必须扒在山路上用手指抓地向前挪步。他问我们有没有人用屁股，大家都说没有，他很吃惊。但我们告诉他有人包被风吹跑，吹到山谷里，需要几个人帮助去取，他就不惊讶了。他告诉我们就在二天之前但雨很小风很大，有一帮十七八岁从德国法国来的男孩女孩中有一女孩穿着牛仔裤走这段线路，她下木台梯时摔倒了，掉到山谷里去了，最后用直升飞机将她救出送到医院，到昨天为止还在医院但没有生命危险。看来年少气是很旺的，在户外徒步穿牛仔裤是相当不对的。裤子如湿了根本不可能移步。我06年第一次走Milford track就是在下雨天穿牛仔裤，那个难受啊。所幸的是Milford track 没有Kepler track危险尽管MT水更多，道路很容易水淹。
Day 3:昨晚雨仍未停，半夜里阵雨暴雨不停，但风力小了一些。早饭后顶着中小雨到2公里外看瀑布，再走2公里回到Hut背上大包，正式开始第三天的徒步，这天终点是靠Manapouri湖旁边的一个Hut，大约15公里。这天主要走在峡谷里所以感觉不到谷外的大风。但整天仍阵雨和毛毛雨，整个山谷里到处是瀑布，山顶上到处是雾气还有一些未化了的雪。雾中的山谷和晴天是不一样，有着另外一种别样的美。今天我终于可以用我的匹林扒西微反了，照出的相片确实比iPhone好很多。下午到Hut时听ranger May说因为大雨，Hut供水系统的水泵被水冲走了，等到下年有徒步者到达时才请他们帮忙将水泵拖上来，这样才有水做饭和喝，厕所才有水冲洗，否则地话，40多人必须用野外厕所，会污染环境的。晚上看到水管里的水那个黄啊，都不敢用。May自己喝几口这样的黄水，这样我们大家才敢用。由于这个Hut靠近湖边，那个蚊子特多。晚上睡觉时有超过一半人没有睡觉就是忙着打蚊子。我半夜被打蚊子声音吵醒，只好喷上从德国超市ALDI买的液体到湖边去看星星和月亮。
Day 4:早晨有太阳，赶紧到湖边照上几张有彩虹，有雾，有雪，有山和有水的几张相片。今天的路最平，一直沿着河边走。由于要过河，所以有许多像蓝山Coxs河上的悬浮桥，很是漂亮。由于是最后一天，食品消耗不了，所以包和前3天相比轻了很多，走得较快。我和圆月每小时可走5公里。中午到达Bbackpackers时发现包里还有一瓶半升的德国DB啤酒。这瓶在我包里4天，又背回来，真是浪费了我每天半公斤的体力，特别是在第二天徒步，那多余半公斤增加难度不少于十倍，你说呢？
后记：Kepler track 确实很漂亮，并不比Milford track差，当然没有MT出名。但KT就在Te Anau 湖旁边，很容易进入。这次在暴风雨天，走得很不爽，也没有机会看美景和照相。下次在天晴时可以一天走完这60公里。我和ranger robin商讨可能性，他说每年在这个track上有跑步比赛，也有人一天走完。我个人感觉难度比45公里的K2K要易一些，因为爬升和下降总和不超过5千米，而且都走在track上。他建议我早晨座water taxi到B bay，这样cut没有什么风景的第一个5公里，最后9公里沿着湖边走的也可不走，那里可坐bus回 Te Anau. 这样整个track才46公里，而且每段都有风景，背着超轻day pack 和保暖衣服(山顶在任何时候都很冷），这样走起来会更enjoy.
我们中有人愿意这样做吗？
The Summary of Profile recorded by GPS
The Length of Kepler Track: ~ 60 KM;
The Ascent: ~ 2000 meters;
The Descent: ~ 2000 meters.
[ 本帖最后由 bushwalker 于 11-1-2013 13:45 编辑 ]
Jan 5-7 2013
Routeburn Track of New Zealand
3 days walk. Admire this unique part of New Zealand as you become envlopled by mountains on the Routeburn Track. This great walk is 2-4 days, 32 km track, linking Mt Aspriring and Fiordland National Parks.
[ 本帖最后由 bushwalker 于 13-1-2013 15:41 编辑 ]
walking on the track
[ 本帖最后由 bushwalker 于 13-1-2013 15:43 编辑 ]
and more
our mate
Lake Mackenzie in afternoon and next early morning
[ 本帖最后由 bushwalker 于 13-1-2013 15:47 编辑 ]
Short break in Conical Hill
Could you see Tas Sea and Milford Sound?
walking along Lake Harris
and more
taking photo like this
Routeburn flat and campsite
Finishing point of RT
新西兰南岛爬山回顾 : Routeburn Track
Day one：
2013年1月5日
早 晨9点45分乘坐巴士经过NZ最美的路Milford Road,先在Mirror Lake 短暂停留10分钟，照几张相，然后另外的15分钟到达The Divide, Routeburn track的西端开始点。在这里看到很多徒步者，经打听有百分之九十是走day track. 刚才在巴士上碰到一个意大利小伙子在走后4天的Kepler track,由于没有订到Milford track的4天徒步，只好来走Routeburn track (RT)的一个day track from The Divide to The Lake Mackenzie Hut 来回，然后下年5点半的巴士回Te Anau.
言 归正传，我和圆月在RT牌下请意大利小伙子照张合影，赶紧携程走了45分钟到了一个side track Key Summit 的交叉点，由于是睛朗天气，我们放下大包，带上两根橡胶和一个苹果以及一升水和保暖始祖鸟牌防风上衣直奔顶峰。30分钟后到顶由于大雾和云，好多什么都看 不到。但稍等片刻，部分云被风吹着移动，看着旁边的雪山，雾云和植物和野花，好像我们在云彩里，前面是雪山，后面是marion lake,风景特美。下山半小时背上放下的大包向lake mackenzie 方向走去。走了一个半小时碰上那个意大利小伙子，他已走完到lake Mackenzie,正向回赶路。他说前面风景更漂亮，我们非常运气晚上住在那里。
我 们又走一小时，终于到达Mackenzie hut,看到那个Mackenzie 湖和后面的雪山非常漂亮，赶紧放下大包，脱掉hiking boots,换上拖鞋和游泳裤直升湖边游泳。但脚和腿一碰到水，感到水是冰水，太寒冷了。这湖里的水是从山上雪化掉流下来的，不冷才怪了。进水几十秒后赶 紧上岸。但花此时看到七八个十七八岁的男孩和女孩，他们一个个争先恐后向水里跳，但到水后赶紧向岸边跑，这样来回五六次，他们的体温适应了冰水，他们全部 跳到水里游泳。
今 天我和圆月走了14公里，约8百米上升和800米下降，尽管走在石块上比较累，但还感到不过瘾，所以我们又向前走spit rock track.但由于路上全是大石块以及圆月穿着所谓室内用的高级拖鞋，他每挪动一步都鞋底打滑，这样我们走了1点5公里只好停止再原石块路返回。
晚上ranger Evan讲了很多关于lake Mackenzie 的历史以及附近的地质森林和气候，他说从这里到Harris Saddle的气候要么下雨要么将下雨，尽管在hut这里气候很好。
晚上9点，看看西边的日落和东边雪山下的lake Mackenzie 以及雪山的在湖里的倒影，很是漂亮。
Day two:
1月6日
早晨天晴，日照金山，但7点以后大雾腾起，可见度很低，连hut前面的mackenzie 湖都看不见，更不用说周围的山和峡谷。
8 点开始上路，走了不到15分钟大雾消失太阳出来了。这时由于海泼超过一千米，云彩就在脚下。这时无论从远处或近处看，都走在云里。在云里照了一些相。十一 点到达Harris Saddle,短暂休息5分钟，带上水保暖上衣，爬高约250米不到半小时直达Conical Hills. 在这里很清楚地看到Milford sound, TAS 海，Hollford Valley, Routeburn Valley, Lake Harris, 360度视野再加上非常清朗的气候真是上帝给我和圆月在Kepler track 第二天大雨暴风什么也看不到的补偿啊。
在 上面停留近40分钟也在雪地上走了5至6分钟，在圆月的一再催促之下，恋恋不舍地才离开hills化了25分钟走回到Harris saddle. 这时赶紧打开500ml的德国DB啤酒，那是一个爽啊。喝完啤酒后，继续向东向RT falls方向走去。走了10分钟终于来到Harris Lake旁，在湖边走了近30分钟，背后是雪山，那个风景就是新西兰DOC的RT宣传照，确实很美。
Lake Harris 海泼超过一千米，这个湖上的水向山下流，形成水帘洞，形成一条窄长的河流。过了湖后track上面都是大石块，非常难走，这样摇摇晃晃又走了一个半小时经 过RT waterfalls, 有两个瀑布，统称RT falls. 将大包放在Hut里赶紧拿上毛巾换上拖鞋到瀑布内游泳和洗刷。这里的水温比Mackenzie 湖高很多，感觉有点凉，但不箅太冷。在直升机升降平台附近可以看到Humboldt Mtn Valley 和RT flat, 在山谷和flat处可以看列有人在扎营。在平台上看到的这些风景尤如在天空航拍的。
这天走了14公里爬高和下降各近一千米，风景绝对，绝对是RT的精华。
RT falls hut也很好，在厨房处看了两面用多国语言写的圣涎快乐的锦旗。其中有中文繁体简体写的＂欢迎到鲁本瀑布，圣诞快乐＂，其中简体字中还有两个字写错了，让我感到....
在Harris Saddle 东面属于mount Aspiring National Park , 西面属Fiordland National Park. 所以RT Falls hut 归Mt Aspring NP 管理，好像很穷or 很节俭，在厨房连洗碗用的特殊对环境无污染的洗碗液都没有。晚上听ranger John讲这里有许多mount beech树，有些树已长了270年了，而在西部lake Mackenzie 附近都是银beech. 在RT falls hut 对面有几座雪山还没有人爬过，所以还没有正式命名仅有数字205等。
Day 3:
1月7日
早晨8点半起床后，发现天是阴天。赶紧将包里除了两片饼干外的所有食品全部消失光，这样我和圆月每人的大包包括1升水仅有12公斤，用手提起真是太轻松了。
9点半开始走时天下起阵雨，慢慢变大。走了半个小时在一个拐弯处向下看Mt humboldt valley 和RT flat很是漂亮，尤如中国四卅和云南的部分著名景点。赶紧停下又照了几张相。
再走20分钟到了RT flat campsite. 在那里随意走动20分钟尤如在香格里拉的感觉。这时天又下了大雨，赶紧赶路。走了约40分钟太阳又出来了，在track旁边的creeks处看到很多人在canyon.
在下去的40分钟的途中看到很多奇形怪状的岩石和绿色的河流，但此时已审美疲劳，无心思再照相了。
由于从RT falls hut 到终点shelter跨越很多河流，所以走过七八个swingbridges. 在走到第后一个swingbridge,还有50米到终点时太阳又出来了，气候真是变化无常啊。2013年1月7日中午12点半完成RT。
后记
RT 始于1880年比Milford track历史还要悠久。RT上在Harris Saddle 旁不远处Deadmans track通向Hollford valley 和track始于1920年。RT附近有很多多天的tracks 如greenstone track, called track, Hollford track, Milford track. 每个track都很用特色。我个人很喜欢RT。既然Milford track我走过两次，也许3年之内会再走RT。但对Kepler track我会一天走完（45km or 60 km).
从RT shelter 坐车去Glenochy途中的Routeburn Road两边的风景比milford road的还要漂亮，尤其在微风小雨中，这时才体会到为什么Glenorchy 有天堂之称，为什么有许多人不为徒步也来了这里。再次重返Glenorchy感觉和2009年12月的感觉大不一样，真正感觉到新西兰人特别是住在 Glenorchy人的幸福。
RT后回到Queenstown的故事
回到旅馆后，赶紧脱衣洗澡。然后赶紧到旁边的世界著名的Fergburger
买 汉堡。在这里排队排到街上（才下午4点半）等了43分钟，才等到我我圆月每人各1点5公斤的超超大汉堡，它的厚度有20厘米。再加上每人500ml可东 乐，一大包土豆条，十二片鱿鱼。我们两人拿到大袋子食品到旁边有太阳有椅子的地方，赶紧开包畅吃。圆月吃得很快，不到3分钟，1点5公斤的汉堡和一瓶可乐 已不见了。我才吃了三分之二。我自称吃饭很快，看来饿了，圆月比我厉害，尽管他平时吃饭很慢很文明。看来人是铁饭是钢，三天不吃饿得慌，你说呢？
Jan 13 2013
T1st walk in OZ in 2013
Last Sunday Jan 6 2013 walking in Routeburn track (one of nine great walks by DOC) between Lake Mackenziie and Routeburn Falls via Conical Hill was great. One week late, this Sunday Jan 13, 1st time (coast and stret) walk in OZ in 2013 is another story. Surprisingly I saw quite few lazards remaining at the same sites as Dec 29 2012. I am not a biologist, and have no clue for this fact .......
Lizards at the same site as 2 weeks ago
[ 本帖最后由 bushwalker 于 13-1-2013 16:05 编辑 ]
Flowers along the street
Castle rock beach
Summary, the super easy walk
新年新气象。
2013年在澳卅的第一个mountains walk other than coastal walk是今天2013年1月19日在石园国家公园。2012年11月24日和12月15日走了第一和第二部分。今天的是这个系列的第三部分，看到的确实和前面的不一样。今天也得到最新的消息，这个地方可能还被矿业公司租用用来开采煤。这个世界的好地方越来越少了......
[ 本帖最后由 bushwalker 于 19-1-2013 22:31 编辑 ]
another type of hiking boots
[ 本帖最后由 bushwalker 于 19-1-2013 22:38 编辑 ]
this pack is super
[ 本帖最后由 bushwalker 于 19-1-2013 22:38 编辑 ]