【新闻】加拉茨不满加内特，spudshed一怒送土豆

y12345678 · 发表于 13-1-2015 23:19:03

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

Free spuds offered in potato war
Spudshed的老板加拉茨（tony Galati）先生，通过免费送土豆，以此来表示对西澳州长巴内特的不满。

加拉茨先生决定，自本周四起，送出200吨土豆。他的这一行为令其他土豆种植者感到愤怒。西澳人此前报道过土豆价格大降，不到5毛一公斤的新闻。

竞争者认为，这纯粹是市场花招而已。因为他超额种植土豆，面临土委会（PMB，potato marketing borad 即：土豆营销委员会)的处分。

自1946年起，西澳的土豆产业就受到了严格地管制，通过分配种植配额管理。

（澳大利亚）经济监管机构去年发布报告，建议解除土豆管制。然而巴内特政府却反道而行，对种植业者保证在其任内不采取任何措施。

巴内特州长是在Vasse补选时作出上述承诺的。

加拉茨先生认为政府的态度为毫无道理，政府应该立即行动，铲除过时的法律。反对党对此表示支持。

（下略。。。）

下面是原文
https://au.news.yahoo.com/thewes ... ered-in-potato-war/

Spudshed owner Tony Galati has challenged Premier Colin Barnett to a public debate on marketing laws as he prepares to offer free potatoes at his WA stores.

Mr Galati has angered other growers by vowing to give away about 200 tonnes of potatoes from Thursday. The moves comes a week after The West reported that potatoes prices had plunged to less than 50c/kg because of an over supply.

Rival growers described Mr Galati’s move a marketing stunt as he faces a showdown with the Potato Marketing Board over allegations he over planted.

The WA potato industry is tightly regulated under laws dating back to 1946 which require growers to stick to quotas.

An Economic Regulation Authority report released last year recommended deregulation, but Mr Barnett promised growers he would take no action on the issue during this term of government.

Mr Barnett made the pledge during the Vasse by-election but the industry has been warned to prepare for big changes.

Mr Galati said the Government’s position was nonsense and it should act immediately to scrap the outdated laws. The Opposition also supports deregulation.

“How has this archaic system been allowed to remain,” Mr Galati said.

“Does the Government think that without the PMC the potato will be extinct?”

Mr Galati said he was not the only grower facing prosecution for over planting potatoes in what he described as a ridiculous situation.

Hundreds of tonnes of potatoes are being dumped because of the over supply, but Mr Galati said he refused to waste food.

Baldivis grower Sam Calameri said Mr Galati was putting the livelihoods of other farmers at risk.

“It is time to throw the book at him because he is tampering with our livelihoods,” he said.

The PMC is refusing to comment on the dispute and Mr Barnett is on leave.

y12345678 · 发表于 13-1-2015 23:21:40

本帖最后由 y12345678 于 13-1-2015 20:25 编辑

1月15日～1月18日
supdshed送土豆
大家买菜的不要错过
不要在其他商店买土委会垄断的土豆
也算是为反土豆垄断尽一份力了。

登录/注册后可看大图

davidmouse · 发表于 13-1-2015 23:37:27

欧耶

y12345678 · 发表于 13-1-2015 23:44:17

我家不幸，今天下午就买菜了
买到了19c/kg的土豆，还觉得很便宜

回家就看到了这个新闻
看来是和免费土豆无缘啦

二度霉 · 发表于 13-1-2015 23:54:29

今晚的Today tonight 专题报道了，嘿，土豆也疯狂！经济不好，管不了那么多，周末之前赶紧去捞一袋！

tulip_liu · 发表于 14-1-2015 12:28:22

lengyi3211 · 发表于 14-1-2015 18:07:31

上次去innaloo 的点去买时免费送的土豆没用都要长牙了。我还是老实点不去领的不然不用还是浪费掉的。

lengyi3211 · 发表于 14-1-2015 18:08:16

还是赞一个！对有需要的人来说好的deal!

Lukew · 发表于 14-1-2015 18:50:17

谢谢分享

sunmcc · 发表于 15-1-2015 01:05:21

“How has this archaic system been allowed to remain,” Mr Galati said.

“Does the Government think that without the PMC the potato will be extinct?”

笑死我了。

mzhu4 · 发表于 15-1-2015 02:34:41

翻译的神马玩意儿。猛一看还以为是打篮球的加内特

州长明明叫巴奈特好不好。还有土豆大亨也不是什么加拉茨，人家叫格拉地

y12345678 · 发表于 15-1-2015 10:07:54

mzhu4 发表于 14-1-2015 23:34
翻译的神马玩意儿。猛一看还以为是打篮球的加内特州长明明叫巴奈特好不好。还有土豆大亨也不是什么 ...

翻译不佳，不好意思
欢迎你来多翻译

mzhu4 · 发表于 15-1-2015 21:10:16

y12345678 发表于 15-1-2015 10:07
翻译不佳，不好意思
欢迎你来多翻译

调侃一下，没有恶意

西澳电工 · 发表于 15-1-2015 23:22:42

每人有公斤限制吗？

wolfsama · 发表于 16-1-2015 00:07:32

一家一袋，去晚了土豆都没了~

不过五分钟后又加满了

毕业十年 · 发表于 16-1-2015 01:23:52

土豆都不知道怎么吃昨天烤了几个感觉真没味，炸薯条还要费很多油。凉调或者炒菜刮皮切丝都需要好刀功，买的自动切丝机器，切的又太碎，每次看到土豆都是一声叹息啊，要是蘑菇就容易多了

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ

[其他] 【新闻】加拉茨不满加内特，spudshed一怒送土豆

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

评分

评分

评分