在澳洲，日语真的不是一般的鸡肋……

maaboo

感觉真的好鸡肋。有时羡慕马来华人，基本任何一个马来华人，都会N种语言。国语，粤语，客家话，闽南话，英语，马来语……

我还有个好友，更牛，中粤英韩台闽日，还会越南话……

原来以为自已讲口还算流利的日语挺牛的，来到澳洲才知道人外有人，天外有天。

sdcmc

原帖由 maaboo 于 28-10-2010 22:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

感觉真的好鸡肋。有时羡慕马来华人，基本任何一个马来华人，都会N种语言。国语，粤语，客家话，闽南话，英语，马来语……

我还有个好友，更牛，中粤英韩台闽日，还会越南话……

原来以为自已讲口还算流利的日语 ...

走南闯北的，懂4，5种语言，很正常吧。欧洲人的话，懂5，6种，也很普通。有些很相近的。

老大卫

但是多懂一种语言总是好的

andyyang

原帖由 maaboo 于 28-10-2010 22:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

感觉真的好鸡肋。有时羡慕马来华人，基本任何一个马来华人，都会N种语言。国语，粤语，客家话，闽南话，英语，马来语……

我还有个好友，更牛，中粤英韩台闽日，还会越南话……

原来以为自已讲口还算流利的日语 ...

----说我吗，我不会闽南话和越南话啊，呵呵

sdcmc

原帖由 老大卫 于 29-10-2010 08:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

但是多懂一种语言总是好的

就算在自己生活上，能享受不同的文化，比如听日文歌，英文歌，懂和不懂，感受也差好远。

啤酒肚

短时间来讲，日语还是有一定地位

西澳海豚

去凯恩司带日本团-------------------------------

Ray和Wendy

欧洲学会五，六国语言，就相当于中国人学说普通话，上海话，广东话，宁波话，苏州话，四川话。
和中国人学其他国家的语言是完全不同的概念。

慕凡

不过大马的人不会说日语，，，
其他的语言真的会太多了，不知道他们的脑子是怎么构成的，，，？

beysup

首先，语言和方言是两个概念，客家话，粤语，闽南语都是中文的方言，只不过发音不同，不能说是多种语言，难道英式英语和美式英语也算两个语言？
其次，语言是分语系的，欧洲语系中，比如英语和德语，非常相近，同一个句子，英语有多少个单词，德语就有多少个，而且语法，句式结构基本一致，所以德国人英语好是借了母语的光。
还有，澳洲是移民国家，会两种以上语言不足为奇，不必羡慕