FreeOZ论坛

标题: 大家的简历和推荐信提交前都请native speaker帮忙修改了么？ [打印本页]

作者: 新视线 时间: 4-1-2009 15:52
标题: 大家的简历和推荐信提交前都请native speaker帮忙修改了么？
还是自己写好就直接交了？

作者: hxuanyu 时间: 4-1-2009 16:10
native speaker 能帮上什么忙吗？

作者: tinyhuhu 时间: 4-1-2009 17:23
不是每个人都有这个条件的吧。。。

事实上，推荐信和简历只要不是太OUT就应该可以的。native speaker可能也有人不太懂得该怎么写和写什么格式的。

作者: gzxdd 时间: 4-1-2009 17:26
我的情况是:推荐信是我的直属上级写中文版....然后交给我的中介(至于他们是怎么翻译的,我不太清楚),他们翻译后我交给我的推荐人,签名,盖章....就这样....希望能帮到楼主

作者: 新视线 时间: 4-1-2009 17:28
谢谢楼上，主要是排除语法和表达错误，有些东西自己看不出来。
不过仔细想想提交认证重点在实质内容，另外我也确实没这个条件啊，一个老外也不认识。

作者: 新视线 时间: 4-1-2009 17:32

原帖由 gzxdd 于 4-1-2009 17:26 发表

 登录/注册后可看大图

我的情况是:推荐信是我的直属上级写中文版....然后交给我的中介(至于他们是怎么翻译的,我不太清楚),他们翻译后我交给我的推荐人,签名,盖章....就这样....希望能帮到楼主

这太麻烦了，这准备自己英文写好了，让同事签个字就得了。

作者: flch0606 时间: 4-1-2009 17:56
内容靠谱就行，VO都很精明，有些事一不小心反而弄巧成拙

作者: gzxdd 时间: 4-1-2009 18:04
LS的TZ....你说对....

但关键是这个内容靠谱......你觉得怎么样才算靠谱..........?

怎么样的推荐信才刚刚好...不多不少...相信谁也做不到吧...........

作者: brightbear 时间: 4-1-2009 18:17
找个英语很好的人或者英语专业的人改一下，免掉一些低级错误就行了

作者: 一切从头 时间: 4-1-2009 18:19
用雅思写作6的水平自己写的

作者: syoleen 时间: 4-1-2009 19:28
我是请Chinese Speakers(两个英语比较好的朋友)改的,呵呵.

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)