大家帮忙

xuxukang

今天看到kmart的活动,做一次minor car service 98 dollars ,还给inspection 一次,我想去年买的二手车,到现在自己还不知道车况怎么样呢?平时做个service也是换机油和机滤而已,头脑一热就去做了一次,出来的结果是有14项需要马上或者急需改进的,我大多数不懂,就写上来,大家帮忙翻译一下,我就知道哪些自己可以做,哪些就必须到店里做了?先谢谢大伙儿:
1. rh no.plate light inop
2. wiper backs worn
3. exhaust sheild rattle from engine pipe
4. cv joints noisy mainly from rh side
5. trans fluid burnt
6. p/steer fluid dirty
7. both rocker cover gaskets leaking
8. brake fluid dirty
9. fuel filter old
10.free play in rh rack end
11.broken wheel stud lhf
12.p/steer belt cracked
13.requires at 3 tyres and w/align asap
14.alt belt cracked

xuxukang

顶一下

tuwh

1. rh no.plate light inop 号码牌的灯坏了，自己都可以换。
2. wiper backs worn 雨刮器的架子旧了，废话，那么老的车能不旧么，能用就行。
3. exhaust sheild rattle from engine pipe 排气管有异向。这个估计是哪个地方松了。
4. cv joints noisy mainly from rh side cv是啥。。。？？？俺没搞明白，请高人指点 ：）
5. trans fluid burnt 变速器烧机油。
6. p/steer fluid dirty 助力转向机油脏了，换了就好。
7. both rocker cover gaskets leaking 某个地方的密封盖漏了。
8. brake fluid dirty 刹车油脏了，换。
9. fuel filter old 发动机滤芯旧了，换机油的时候可以一起换掉。
10.free play in rh rack end
11.broken wheel stud lhf 左前轮的某个固定螺丝坏了，换。
12.p/steer belt cracked 助力转向皮带开裂了，正常的，老化了。如果实在厉害，就换。
13.requires at 3 tyres and w/align asap 3个轮子需要更换和做调较。
14.alt belt cracked ALT皮带开裂，换。

以上是我能解释的，供参考。

风城兄弟

cv joints noisy mainly from rh side， cv joints 就是带动轴，就是说转弯转大了的时候会响。
free play in rh rack end 这应该是车顶上的两条铁，一般wagon会有。可能是右边后面的螺丝松了吧？

xuxukang

顶一下