[转帖] 油价近期将上涨 澳驾驶者应注意

chubbycat

油价近期将上涨 澳驾驶者应注意<br>
<br>
【***4月20日讯】（***记者徐振皓编译报导）相关消息预警澳洲的驾驶者将面临石油价格上涨至1.30元每升，与去年价格高峰的1.40元接近。<br>
<br>
据澳新社消息，周二西德州(West Texas)原油价格高达每桶70.30美元。维省皇家汽车协会(RACV)和纽省汽车道路协会(NRMA)警告，墨尔本和悉尼的驾驶者购买无铅汽油将花费1.35元每升，而市郊和偏远地区的价格将会更高。<br>
<br>
来自加油站联盟执行官波登（Ron Bowden）的预测更可怕，他说油价如果继续上升，可能真的会达到2块钱一升。NRMA主席埃文斯（Alan Evans）表示，在经过1.36元的顶峰后，由于对需求预计过量，纽省石油价格在复活节周末下降了六仙。他说，油价预计将会在周末上升到1.35元，在下周二的澳新军团节(Anzac Day)超过1.40元。<br>
<br>
RACV政府和公司关系经理卡明（David Cumming）表示，墨尔本也面临相同的油价上涨情形。他说油价上扬将迫使零售市场打破折扣循环，超过维省省会目前的1.24元。卡明说，原油价只是决定汽油价格等式中的一部分，还有市场竞争力，世界市场情况和战争因素等，都将使价格上涨。<br>
<br>
在柏斯，汽车交易协会表示近几天内油价将达到1.30，超过复活节周末的1.26元。昆省皇家汽车协会(RACQ)也通告由政府补贴而享受全国最低油价的昆省居民，预计价格将会比目前的1.18元来得高。<br>
<br>
南澳皇家汽车协会（RAA）表示，其省的油价将会回涨到1.35。去年九月，油价达澳洲历史最高，在主要的大城市，价格达到每升1.40元，导致人们要求何华德政府消减燃料消费税，并举行全国油价研讨会。政府被迫放弃了原本从2006年开始的增税制度，以帮助石油公司发展清洁能源的计划。<br>
<br>
增加石油价格已使大型汽车的销量下降，在2006年的前三个月，新车销售量下跌百分之十六。而小型车的销量比同期上升了百分之二十二。经济学家表示，如果在高油价持续不下的情况而对经济仍不影响的方法，那就是降低利率。“从消费者的角度看，如果油价上涨到1.40一升，甚至1.50元，那消费者每周加满油须多付15到16元。”金融公司JP摩根的卡尔（Jarrod Kerr）接受ABC电台采访时说，“这对零售业意味着什么？那大约是百分之四，也就是每月从经济中无形地消耗大约7亿元，因此那显然不利于发展。”<br>
<br>
約是百分之四﹐也就是每月從經濟中無形地消耗大約7億元﹐因此那顯然不利于發展。”

chubbycat

澳洲汽油價格將再度攀升<br>
<br>
隨著世界石油價格創下新高﹐澳洲的汽油價格將會再度躍升﹐達到每公升一點五澳元的價位。<br>
<br>
出于對伊朗核計劃的擔懮﹐紐約市場的石油價格首次漲到了每桶七十五美元。<br>
<br>
澳洲加油站服務協會會長哈爾斯蒂德說﹐石油價格不可能回跌因此汽油價格勢必隨之上漲﹐也就是在現在的價格上再上漲五分澳元﹐達到每公升一元四角到一元四角六分之間。

chubbycat

油价飙升将损害澳洲经济 驾车者改骑单车<br>
<br>
【***4月22日讯】（***记者伊健编译报道）澳洲财长科斯特洛警告说，不断上升的汽油价格将会严重损害国民经济。<br>
<br>
据澳新社消息，国际货币基金组织(IMF) 在本周最新全球经济报告中警告说，高油价对世界经济是唯一最大的威胁。科斯特洛称经济不仅必须在高油价中求生存, 并且不可避免的会带动主要出口价格的下跌，如铁矿和煤炭，致使澳洲的矿工们可能因此而受牵连。他说油价对经济来说是一种风险，对驾车者造成经济损失，无益于消费者，无益于企业，也无益于经济。<br>
<br>
尽管科斯特洛颇为忧心忡忡, 但有迹象表明澳洲经济仍处于一种还可以的状态。澳洲国民银行资深经济学家盖瑞斯（David de Garis）称，良好的进口数字暗示了贸易逆差可能回保持在一个更加易于管理的水平。<br>
<br>
随着世界油价的上涨，本周无铅汽油价格飙升到约1.40澳元，预计下周油价还将进一步攀升。为避免受破纪录汽油价格的刺激，驾车者开始放弃开车，转而选择另外的交通工具。因此自行车商店成了大赢家。<br>
<br>
位于悉尼市Clarence街的Cyclery是澳洲最大的自行车商店，据称其前18个月的销售量上升了约15%, 这主要是受汽油价格的影响。经理麦考马克（John McCormack）称，最大的顾客群体是中年人和那些重视健康和锻炼的人。

chubbycat

It's over USD $3.00 per gallon here now!

tuwh

That's why I bought a 1.8L car...Sigh...

chubbycat

澳警惕高油價引發通脹<br>
<br>
澳洲國庫部長科斯特洛說﹐政府需要提高警惕並採取措施﹐避免不斷上漲的油價引發通貨膨脹。<br>
<br>
有關方面預測﹐澳洲各州首府的汽油價格將上漲到每升一點四澳元。科斯特洛說﹐必須警惕類似一九七十年代油價上漲引發通貨膨脹的事情再度發生。不過他說﹐他相信政府有辦法防止發生通貨膨脹。<br>
<br>
聯邦反對黨領袖比茲利則表示﹐現在是努力尋求替代能源的時候了。而家庭第一黨參議員菲爾丁說﹐政府應該將每升的汽油稅減少十分錢﹐使汽油價格下降。