2.如有有正式的结婚证是无需进行公证的,仅仅翻译便可(作者是自己翻译的)
翻译模板
(Seal)Ministryof Civil Affairs of the People's Republic of China
MarriageCertificate
Supervisedby Ministry of Civil Affairs of PRC
Aand B applied for marriage registration. After being examined, theirapplication conforms to the Marriage Law of the People's Republic of China. Wegive them the permission to register and hereby issue this marriagecertificate.
Issuedby:
(Seal)(SpecialSeal) for Marriage Register of XX District, Chengdu Civil Affairs Bureau
MarriageRegister:
CertificateHolder:
RegistrationDate:
MarriageCertificate No.:
Remark
Name
Sex
Nationality
Dateof Birth
IDNo.
3.身份证应该是不用提供的,如需提供自己翻译便可
翻译模板
Name:
Sex:
Ethnicity:
Dateof Birth:
Address:
IDNumber:
ThePeople’s Republic of China
IdentityCard
Issuedby: Public Security Sub-Bureau of XX, Chengdu City
Validity: