对陌生小孩的照应分寸如何把握？playground的两件事

tangxiaomi

在playground带孩子玩，发生两件事，类似的，似乎都做得不对，这里约定俗成的行为应该如何呢？哪位最好能给个大原则该如何做，这样以后也能遵守当地的习惯，尽快适应。谢谢！

1. 一个小女孩大概5岁左右，我推我女儿荡秋千，结果她跑过来等，恰好经过另一个秋千，那个荡过来就要撞到她，我赶紧伸手去拉她，想保护，结果她非常闪避的躲开了说dont touch me。 哦，我想可能这里轻易不能碰别家孩子。

2. 一个小男孩，大概8岁，玩软梯，结果摔倒了，哭，我就离开他两米，也在游戏架上照应自己的孩子。我看他父亲过来了，就没有过去扶。后来他父亲来了，扶他起来。然后气哼哼的看着我。我本来以为是生他小孩的气。没在意。结果后来离开playground的时候，刚好和他们迎面，结果此人也非常冷漠气哼哼的样子。似乎这种情况我又该扶？

初来乍到，很多规矩不懂。但是我玩的这个playground似乎家长都不会管理孩子的行为，随便玩，在架子上追逐打闹也是可以的。有些大孩子在冲来跑去，小孩子就得父母带着在上面玩。

澳人建筑

1)不能去抓她。
2)，可以问他，没事吗？

MUDBOY

1，应该保护
2，应该搀扶

hawkkong

我认为原则只有一个：善意的提供适当的帮助即可。小女孩闪避是因为她受到了足够的自我保护的教育，你帮她躲开危险就达到帮助的目的了，无需为小孩的话挂怀。小男孩哭了，又家长走过来，关心的问一句总不会有问题的。

kevinwei2005

1.  小女孩做的没错， 你不应该在意， 下次遇到还是要出手帮忙。  另外， 最好配合着说话，比如be careful，让小女孩有心理准备， 同时最好声音合适， 让旁边的人可以听见， 不要默默地伸手而已。

2.  应该展示出准备去帮忙。至于人家要不要帮忙是另一回事。另外和他的家长问一下情况，表示同情。

当然了， 华人初来乍到， 英语不好， 或情况不熟悉， 这些也是难免的。

tangxiaomi

谢谢大家的答复。第一个孩子当时伸手去拉时冲口而出的是中文“小心啊”第二个孩子当时的确没有说话，感觉还是说英文不是那么自然而然的。

这下明白了，不管在哪里，其实互相关爱的大原则和避嫌都是一样的，关键还是巴别塔之困哪！

多说英文，对不对再说，先自然起来。

指纹

tangxiaomi 发表于 7-1-2014 09:47

                               
登录/注册后可看大图

谢谢大家的答复。第一个孩子当时伸手去拉时冲口而出的是中文“小心啊”第二个孩子当时的确没有说话，感觉 ...

嗯哪，我饺着也得边动口边动手，免得别人误会

ricowang

陌生人不用管，最多言语关照下
如果say过hi的危险的情况下可以照顾下