goodbye to you, my trusted friend.再见了,我忠实的朋友.
we're known each other we're 9 or 10.我们从孩提时就已相识,相知.
together we've climb hills trees.我们一起爬山,爬树.
learned of love abc.学会去爱和其他基本知识.
skinned our hearts skinned our knees.我们心意相同,情同手足.
goodbye my friend it's hard to die.再见了朋友,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.
pretty girls are everywhere.到处是漂亮的女孩.
think of me i'll be there.想我了,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.
goodbye papa please pray for me.再见了爸爸,请为我祈祷.
i was the black sheep of the family.我是家里的害群之马.
u tried to teach me right from wrong.你费尽心思教我明辨是非.
too much wine too much song.我却沉醉于歌酒狂欢中.
wonder how i got along.真不知道我以前是如何过日子的.
goodbye papa is hard to die.再见了爸爸,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.
little children everywhere.小孩子在到处嬉戏.
when u see them i'll be there.当你看见他们,我就会与你同在.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
goodbye michelle my little one.再见了蜜雪儿,我的小可爱.
u gave me love help me find the sun.你给了我爱,帮我找到希望.
and every time that i was down.每当我意志消沉时.
u should always come around.你总会来到我的身边.
and get my feet back on the ground.鼓励我振作起来.
goodbye michelle it's hard to die.再见了蜜雪儿,我实在不愿意离去.
when all the birds are singing in the sky.当所有的鸟儿在天空歌唱.
now the spring in the air.空气中弥漫着春天的气息.
with the flowers everywhere.到处都是美丽的花朵.
i wish that we could both be there !我希望我们都在那儿欢聚!
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the hills.但我们一起爬山
that we climbed were just seasons out of time.的那些日子已经逝去.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
but the wild the song.但昔日的歌酒狂欢.
like the season has all gone.犹如季节更迭已消逝.
we had joy,we had fun.我们曾共享快乐.
we had seasons in the sun.也曾共享阳光季节.
Day after day
日复一日
time pass away
时光飞逝
and I just can't get you off my mind
你依旧不能脱离我的思绪
Nobody knows
无人知晓
I hide it inside
我将这种感觉藏在心底
I keep on searching,but I can't find
我不断寻找,但始终没找到
The courage to show,to letting you know
我将这种感觉表现出来,让你知道我表现的勇气
I've never felt so much love before
我从未这么深地爱过
And once again,I'm thinking about
我一次又一次的想
taking the easy way out
用简单的方法摆脱这种思念
But if I let you go,I will never know
但是如果我让你走,我永远也不知道
what my life would be,holding you close to me
拥有你的生活将是怎样
Will I ever see,you're smiling back at me
我能否看见,你对我的回笑?
Oh yeah
哦耶
How will I know
我要如何知晓
If I let you go
如果我让你走
Night after night
夜复一夜
I hear myself say
我听见自己说
Why can't this feeling just fade away
为什么这种感觉就不会减弱
There's no one like you
没有像你一样的人
you speak to my heart
对着我的心说话
It's such a shame
这真是个耻辱
We're worlds apart
我们在分开的两个世界里
I'm too shy to ask
我太害羞而不敢提问
I'm too proud to lose
我太骄傲而不想失去
But sooner or later I've gotta choose
但迟早我要做出抉择
And once again,I'm thinking about
我再一次细细思索
taking the easy way out
用简单的方法摆脱
But if I let you go,I will never know
但是如果我让你走,我永远也不知道
what my life would be,holding you close to me
拥有你的生活将是怎样
Will I ever see,you're smiling back at me
我能否看见,你对我的回笑?
Oh yeah
哦耶
How will I know
我要如何知晓
If I let you go
如果我让你走
If I let you go, oh baby
如果我让你走,哦,宝贝
And once again,I'm thinking about
我再一次细细思索
taking the easy way out
用简单的方法摆脱
But if I let you go,I will never know
但是如果我让你走,我永远也不知道
what my life would be,holding you close to me
拥有你的生活将是怎样
Will I ever see,you're smiling back at me
我能否看见,你对我的回笑?
Oh yeah
哦耶
How will I know
我要如何知晓
If I let you go
如果我让你走
But if I let you go,I will never know
但是如果我让你走,我永远也不知道
Oh baby
哦,宝贝
Will I ever see,you're smiling back at me
我能否看见,你对我的回笑?
Oh yeah
哦耶
How will I know
我要如何知晓
If I let you go
如果我让你走
Baby 宝贝
I know the story 我知道这个故事
I've seen the picture 我看见了那个画面
It's written all over your face 一切都写在你的脸上
Tell me 告诉我
What's the secret 这个秘密
That you've been hiding 你到底隐藏着什么
And who's gonna take my place 谁又将取代我的位置
I should have seen it coming 我早该知道事情有变化
I should've read the signs 我早该清楚这一切
Anyway...我想
I guess it's over 一切都已结束
Can't believe that I'm the fool again 我不敢相信我又再一次愚弄
I thought this love would never end 我以为这次爱将会永远
How was I to know 我又怎么知道
You never told me 你从来没有告诉我
Can't believe that I'm the fool again 我不敢相信我又再一次愚弄
And I who thought you were my friend 我一直以为你是我的好朋友
How was I to know 我又怎么知道
You never told me 你从来没有告诉我
Baby 宝贝
You should have called me 你应当打电话给我
When you were lonely 当你寂寞时
When you needed me to be there 当你需要我在身边时
Sadly
You never gave me
Too many chances 可惜的是你从来没有给我太多的机会
To show you how much I care 让你知道我有多么关心
I should have seen it coming 我早该知道事情有变化
I should've read the signs 我早该清楚这一切
Anyway...
I guess it's over 一切都已结束
Can't believe that I'm the fool again 我不敢相信我又再一次愚弄
I thought this love would never end 我以为这次爱将会永远
How was I to know 我又怎么知道
You never told me 你从来没有告诉我
Can't believe that I'm the fool again 我不敢相信我又再一次愚弄
And I who thought you were my friend 我一直以为你是我的好朋友
How was I to know 我又怎么知道
You never told me 你从来没有告诉我
About the pain and the tears 那些痛苦和泪水
oh oh oh,
If I could I would 如果我有能力
Turn back the time 我愿意让时间倒转
Ooh yeah
I should've seen it coming 我早该知道事情有变化
I should've read the signs 我早该清楚这一切
Anyway...我想
I guess it's over 一切都已结束
Can't believe that I'm the fool again 我不敢相信我又再一次愚弄
I thought this love would never end 我以为这次爱将会永远
How was I to know 我又怎么知道
You never told me 你从来没有告诉我
Can't believe that I'm the fool again 我不敢相信我又再一次愚弄
And I who thought you were my friend 我一直以为你是我的好朋友
How was I to know 我又怎么知道
You never told me 你从来没有告诉我
第一张专辑每首都是精品啊。。。除了My Love是COAST TO COAST的, 其他都是第一张同名专辑Westlife里的。
真的好听啊。。。现在的各种REMIX已经没有这样安静的美好了
Swear it again Westlife / 再次發誓 西城男孩
I wanna know 我想知道
Who ever told you I was letting go 是誰告訴你我想放手
Of the only joy that I have ever known 放掉那我唯一明白的喜悅
Girl they were lying 女孩,有人在說謊
Just look around 看看四週
And all the people that we used to know 我倆認識的人們
Have just given up they wanna let it go 都已放棄,他們都想放手
But we're still trying 但我倆仍在努力
So you should know this love we share 因此,你應該明白我倆共享的愛
Was never made to die 絕對不是為死而生
I'm glad we're on this one-way street 我很高興我倆走在單行道上
Just you and I 就只有我倆
Just you and I 就只有我倆
*I'm never gonna say goodbye 我絕對不會和你告別
'Cause I never wanna see you cry 因為我從來不想看見你哭泣
I swore to you my love would remain 我向你發誓,我的愛永遠在
And I'd swear it all over again, and I 我可以一次又一次的發誓
I'm never gonna treat you bad 我絕對不會虧待你
'Cause I never wanna see you sad 因為我從來不想看到你傷心
I swore to share your joys and your pain 我發誓,我會和你分享喜悅、分擔痛苦
And I'd swear it all over again 我可以一次又一次的發誓
Some people say 有人說
That everything has got its place and time 萬事萬物皆有其安身立命的道理
Even the day must give way to the night 即使白晝都需讓路給黑夜
But I'm not buying 但我可不買帳
Cause in your eyes 因為在你眼底
I see a love that burns eternally 我看到了永遠燃燒的愛
And if you see how beautiful you are to me 如果你明白你在我心中是多麼美
You'll know I'm not lying 你就明白我不是在說謊
Sure there'll be times we wanna say goodbye 當然,將來我們也許會道別
But even if we tried 但即使我倆再努力
There are some things in this life 生命中有些事
Won't be denied 是不能否認的
Won't be denied (*) 是不能否認的
The more I see of you is the more I know I love you 越看著你,我明白我會越愛你
The more that I'm sure I want you for ever and ever more 也越確定我越來越需要你
And the more that I know 我更明白
Oh that I'm never gonna let you go 我永遠不會讓你走
Gotta let you know that! 這些事我都要讓你明白