@@ 管丫的 No Matter What，那些曾经最 打动 俺的English songs...

cynthiawu

cynthiawu

MICHELLE07

晃晃悠悠美女，真的好谢谢你分享的东西。（比楼主的好多了，国内的链接打不开，还要我去百度一下，唉）

不知道你能否分享一下听了它们的心情呢？有哪些特别打动的歌词,韵律或者整体意境吗？或者某个场景下触动了某种情怀？

还有楼主，你说最打动你的英文歌，具体怎么打动的呢？比如NO MATTER WHAT， 是体现了你所追求的自由心境吗？是一直以来的打动还是少年狂呢？

TO BE HONEST， 我天生五音不全，耳朵眼小（我猜的），好音乐能打动我，但我不善于鉴赏，大俗人一个！

对于我问的具体怎么打动我们的心，我可以举个例子。
很多年前梁咏琪的＜短发＞，很触动少女愁怨情怀，于是也去＂剪断了发，剪断了牵挂＂，想让他看到自己的决绝，也想做最后一次努力。(现在他是我领导了...)

还有电影＜非诚勿扰＞里，乌桑送走了"葛优"和"舒淇"，独自开车在日本的乡间小路，车里放着忧伤的音乐，他趴在方向盘上哭了...

你们，有过类似的触动吗？还是只是纯粹喜欢音乐呢？

newozer

原帖由 MICHELLE07 于 20-5-2013 09:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

晃晃悠悠美女，真的好谢谢你分享的东西。（比楼主的好多了，国内的链接打不开，还要我去百度一下，唉）

不知道你能否分享一下听了它们的心情呢？有哪些特别打动的歌词,韵律或者整体意境吗？或者某个场景下触动了某 ...

先简单说个其中之一吧。。。

No matter what they tell us 。。。。。。。。。管丫的怎么跟我们说

No matter what they do 。。。。。。。。。管丫的怎么做

No matter what they teach us 。。。。。。。。。管丫的怎么教我们

What we believe is true 。。。。。。。。。我们信的才是真

听够了说教的我。。我们。。难道没有点共鸣吗？。。。。。。
仰天大笑午膳去。。。吾辈今天就不说那个“死胖子了”。。。

newozer

晃晃悠悠同学的这首 my way 让俺想起了另一首经典。。。也许晚膳后俺能找出来。。。
另一首歌(I'VE) NEVER BEEN TO ME。。很清纯。。原来女同学喜欢这样的歌啊。。。
话说Charlene也很漂亮的说。。。

newozer

找到啦。。。
记得当初是因为，一开始那奇妙的旋律吸引了俺，查找出来一看，原来出自一部电影，不用多说，女演员是俺的大爱。。。

登录/注册后可看大图

newozer

The Platters

~~~Smoke Gets In Your Eyes~~~


They ask me how I knew
My true love was true
Ah I of course replied
Something here inside can not be denied

They said someday you'll find
All who love are blind
Ah when your hearts on fire
You must realize
Somke gets in your eyes

So I chaffed them

And I gayly laughed to think they could doubt my love
Yet today my love has flown away
I am without my love

Now laughing friends deride tears
I cann't hide
So I smile and say
When a lovely flame dies
Smoke gets in your eyes

果仁1212

大爱啊！！！

果仁1212

这贴字不应该在兴趣板么？

果仁1212

Autumn leaves  秋葉原悲


The falling leaves drift by the wind   倚窗閒看，心事如數葉飄零
The autumn leaves of red and gold  臨秋楓黃已漸紅，暗思情遷莫非也異變
I see your lips, the summer kisses  吻別那一季夏戀，唇印心寒怎消受
The sunburned hand I used to hold  可曾熾熱當豔陽？因何脫落新情難緊握
                                                              

Since you went away the days grow long  離寂難過，綿長若劫更難度
And soon I'll hear old winter's song  北風吹輓歌，誰願今寒又悲聆
But I miss you most of all, my darling  摯愛的人啊！思念最易惹人愁
When autumn leaves start to fall  可嘆一葉落時秋已近

I see your lips, the summer kisses  吻別那一季夏戀，唇印心寒怎消受
The sunburned hand I used to hold 可曾熾熱當豔陽？因何脫落新情難緊握

Since you went away the days grow long  離寂難過，綿長若劫更難度
And soon I'll hear old winter's song  北風吹輓歌，誰願今寒又悲聆
But I miss you most of all, my darling  摯愛的人啊！思念最易惹人愁
When autumn leaves start to fall  可嘆一葉落時秋已近
When autumn leaves start to fall  可嘆葉盡而情愁難了






�X�B: Autumn leaves 英文歌詞意譯 - kennyudn 的網誌 - udn部落格 http://blog.udn.com/kennyudn/5488292#ixzz2TpyzDJqA

果仁1212

Sinead O＇Connor - Nothing compares 2 U  
It＇s been seven hours and fifteen days Since u took your love away I go out every night and sleep all day Since u took your love away Since u been gone I can do whatever I want I can see whomever I choose I can eat my dinner in a fancy restaurant But nothing I said nothing can take away these blues `Cause nothing compares Nothing compares 2 u  It＇s been so lonely without u here Like a bird without a song Nothing can stop these lonely tears from falling Tell me baby where did I go wrong I could put my arms around every boy I see But they＇d only remind me of you I went to the doctor n＇guess what he told me Guess what he told me He said girl u better try to have fun No matter what u do But he＇s a fool `Cause nothing compares Nothing compares 2 u  All the flowers that u planted

[ 本帖最后由 果仁1212 于 20-5-2013 23:21 编辑 ]

newozer

原帖由 果仁1212 于 20-5-2013 23:01 发表

                               
登录/注册后可看大图

C8cK5vCLI9s


Autumn leaves  秋葉原悲


The falling leaves drift by the wind   倚窗閒看，心事如數葉飄零
The autumn leaves of red and gold  臨秋楓黃已漸紅，暗思情遷莫非也異變
I see your lips, t ...

文艺青年就是不一样哈。。起床铃声都这么艺术。。。
俺上学时候的铃声，都是足以把俺吓的魂飞魄散，惊吓的俺心率高达300的那种。。。

果仁1212

这不天天迟到么！ 听着听着又睡着了。

cynthiawu

原帖由 MICHELLE07 于 20-5-2013 09:07 发表

                               
登录/注册后可看大图

晃晃悠悠美女，真的好谢谢你分享的东西。（比楼主的好多了，国内的链接打不开，还要我去百度一下，唉）

不知道你能否分享一下听了它们的心情呢？有哪些特别打动的歌词,韵律或者整体意境吗？或者某个场景下触动了某 ...

听歌，打动我的有时是旋律，有时是歌词，有时甚至是MTV里的一个画面。。。

心随境迁，不同的时候听歌的感觉还真是不同；就好比画画的时候，有时发挥的好，需要保持那种感觉却不容易 。。。

tingnishuo

这个很有共鸣！

cynthiawu

i swear by the moon and the stars in the sky 我发誓,当着天上的星星月亮
and i swear like the shadow that's by your side 我发誓,如同守候你的背影
i see the questions in your eyes 我看见你眼中闪烁着疑问
i know what's weighing on your mind 也听见你心中的忐忑不安
you can be sure i know my heart但你可以对我的爱意安心
'cause i'll stand beside you through the years 年华似水，我会永远在你的身边
you'll only cry those happy tears 你只会因为喜悦而流泪
and though i make mistakes 即使我偶尔会犯错
i'll never break your heart 也不会让你心碎
and i swear by the moon and the stars in the sky 我发誓,当着天上的星星月亮
i'll be there 我会在你左右
i swear like a shadow that's by your side 我发誓,如同守候你的背影
i'll be there 我会在你左右
for better or worse till death do us part 无论丰腴困厄,至死不渝
i'll love you with every beat of my heart 心跳不息，我对你的爱就无止境
and i swear 我发誓
wo..o...o
i'll give you every thing i can 我愿给你一切我所能给的
i'll build your dreams with these two hands 用双手为你筑梦
we'll hang some memories on the wall 将最美好的回忆挂在墙上
and when there's silver in your hair 当你的头发变成银色
you won't have to ask if i still care 你不必问我是否还在乎
'cause as the time turns the page 任时光荏苒
my love won't age at all 我的爱永不老去
and i swear by the moon and the stars in the sky 我发誓,当着天上的星星月亮
i'll be there, i'll be there 我会在你左右，我会在你左右
i swear like the shadow that's by your side 我发誓,如同守候你的背影
i'll be there, i'll be there 我会在你左右，我会在你左右
for better or worse 无论丰腴困厄
till death do us part 至死不渝
i'll love you with every beat of my heart 心跳不息，我对你的爱就无止境 and i swear 我发誓
i swear by the moon and the stars in the sky 我发誓,当着天上的星星月亮
i'll be there, i'll be there 我会在你左右，我会在你左右
i swear like the shadow that's by your side 我发誓,如同守候你的背影
i'll be there, i'll be there 我会在你左右，我会在你左右
for better or worse 无论丰腴困厄
till death do us part 至死不渝
i'll love you with every beat of my heart心跳不息，我对你的爱就无止境
and i swear,i swear, oh i swear我发誓，我发誓，我发誓．．．

cynthiawu

cynthiawu

Midnight
Not a sound from the pavement
Has the moon lost her memory?
She is smiling alone
In the lamplight
The withered leaves collect at my feet
And the wind begins to moan

Memory
All alone in the moonlight
I can smile at the old days
Life was beautiful then
I remember
The time I knew what happiness was
Let the memory live again

Every street lamp
Seems to beat
A fatalistic warning
Someone mutters
And a street lamp gutters
And soon it will be morning

Daylight
I must wait for the sunrise
I must think of a new life
And I mustn't give in
When the dawn comes
Tonight will be a memory too
And a new day will begin

Burnt out ends of smoky days
The stale cold smell of morning
The street lamp dies
Another night is over
Another day is dawning

Touch me
It's so easy to leave me
All alone with my memory
Of my days in the sun
If you touch me
You'll understand what happiness is
Look a new day has begun ...

cynthiawu

newozer

原帖由 果仁1212 于 20-5-2013 23:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

iUiTQvT0W_0

Sinead O＇Connor - Nothing compares 2 U  
It＇s been seven hours and fifteen days Since u took your love away I go out every night and sleep all day Since u took your love away Since u ...

文艺青年特立独行啊。。。爱尔兰光头美女上场了。。。

登录/注册后可看大图

果仁1212

喜欢她，因为她的率性，从来没有一双眼睛在经历过那么多事情后还那么单纯清澈，但又那么具有穿透力。
并且她很美丽，是我喜欢的美。

yearshappy

原帖由 果仁1212 于 20-5-2013 22:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

这贴字不应该在兴趣板么？

You didn't say it. Did you?

newozer

原帖由 yearshappy 于 23-5-2013 16:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

You didn't say it. Did you?

兴趣班的来踢场子了 。。。不过俺也去兴趣班踢了一下。。。。。。

MICHELLE07

时过境迁，这谁说的？
用来形容这帖还有点贴切。

doudou720

all good enjoy!!!!!

newozer

原帖由 MICHELLE07 于 25-5-2013 21:11 发表

                               
登录/注册后可看大图

时过境迁，这谁说的？
用来形容这帖还有点贴切。

说的太好了。。。词儿也好。。。
不过。。。。。。（说的是啥意思）。。。。。。

cynthiawu

I fell in love with you watching Casablanca
Back row at the driven show in the flickering  light  
Popcorn and cokes beneath the stars
Became champagne and caviare
Making love on a long hot summer's night

I thought you fell in love with me watching Casablanca
Holding hand neath the paddle fan
In Rick's candle lit cafe
Holding in the shadows from the spots
A rocky moonlight in your arms
Making magic at the movies in you old Chevrolet

Oh a kiss is still a kiss in Casablanca
But kiss is not a kiss without your sigh
Please come back to me in Casablanca
I love you more and more each day as time goes by

I guess there're many broken hearts in Casablanca
You know I've really been there so I don't know
I guess our love story will never be seen
On the big wide silver screen
But it hurt just as bad when I had to watch you go

Repeat once

cynthiawu

[ 本帖最后由 cynthiawu 于 27-5-2013 22:48 编辑 ]

newozer

原帖由 cynthiawu 于 27-5-2013 22:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

I fell in love with you watching Casablanca
Back row at the driven show in the flickering  light  
Popcorn and cokes beneath the stars
Became champagne and caviare
Making love on a long hot sum ...

其实一开始脑子里就闪现过这首歌了。。。也是经典的经典（演员也经典 ）。。。
只是有点担心大家感觉太古老了，一直没发。。。知俺者，晃晃悠悠同学也。。。

newozer

既然好歌不怕老。。俺也来一个。。。
A Whole New World。。。出自当年最棒的迪斯尼动画电影。。。如果上学的时候想追漂亮女生，唱这首歌给她听吧。。。

俺认为最好听的版本是这个。。。歌手： Peabo Bryson / Regina Belle
所属专辑：《Through The Fire》
http://play.baidu.com/?__m=mboxC ... p;__o=/song/8893334||playBtn&fr=new_mp3||

电影原声MV:  http://www.yinyuetai.com/video/228168

还有另一个版本：Katie Price & Peter Andre http://play.baidu.com/?__m=mboxC ... ;__o=/album/8240840||playAlbum&fr=-1||

登录/注册后可看大图