刚刚递交的同性婚姻提案收到了4万5千份联名支持申请者

xblues

More than 45,000 back gay marriage: AMETue, 03 Apr, 8:50 AM
More than 45,000 Australians have told a Senate inquiry that they support same-sex marriage, the lobby group Australian Marriage Equality (AME) says.


刚刚递交的支持同性婚姻的提案收到了45，000名支持者的联名


A Senate committee is examining the Marriage Equality Amendment Bill 2010, proposed by the Greens Senator Sarah Hanson-Young.
It's due to report to parliament on June 6.

提案的审查结果将于6月6日公布！

AME's national convener Alex Greenwich said at least 45,000 people had made submissions to the inquiry supporting same sex marriage.
The submissions were made via AME's website and that of political group GetUp.

"This is the most submissions received in favour of any bill ever in the history of parliamentary inquiries," Mr Greenwich said.

这一次递交的提案的联名者数量创造了历史记录，他超过了历史上任何一个其他的提案的支持者数量。

"That's going to send a strong message to politicians."
Thousands more submissions, both in favour and against same-sex marriage, have been made directly to the inquiry.

A summary on the Parliament of Australia's website shows that as of March 26, 54 per cent of those who had made submissions agreed the law should be changed to allow same-sex marriage. Forty-five per cent disagreed and one per cent were undecided.
今天3月26日，由澳洲政府组织的一个问卷调查表明，有54%的人支持同性婚姻。45%的人反对同性婚姻。1%的人中立。

Former NSW premier Kristina Keneally, Wallabies player David Pocock, Sydney Lord Mayor Clover Moore and 130 clergymen had made submissions in favour of same-sex marriage, Mr Greenwich said.
Ms Hanson-Young said the number of submissions showed that Australians cared about marriage equality.
"Australians have made their voices clear," she said in a statement.
"Now it's up to parliamentarians from both sides to listen to them and act accordingly.
"Cupid does not discriminate in love and it's time the Marriage Act was amended to reflect that."

xblues

这个支持者中有我一份，我也递交了一个申请。

choz