准签作业 offshore完全DIY NSW190 8.6提交 9.6无贝雕获准 材料清单分享

doritething

从今年2月份动的念头，开始什么都不懂，到慢慢自我琢磨DIY，弄熟各种流程，职业评估，雅思，体检，EOI&Elodge等等，坚持DIY, 最终直到最后终于上周五9月6日获签毕业，本论坛给于了很多的帮助，所以也贡献下经历，供需要者参考，希望能帮助到大家！！


背景：
IT学位背景，提名职业261313，8年offshore工作经验，恰逢ACS改格式风波，ACS评估了所有8年工作经验，认定其中6年为Skilled level。本来用8年可以60分提交189，后来为了保险起见，用55分走了NSW190，提交了所有8年工作经验证明，但是按照6年工作经验分数以55分来申请NSW190州担保，2013-AUG-06提交的NSW190, 整一个月无贝雕后2013-SEP-06签证获批。因为提前做好了所有的资料上传，所以Case Officer签证官没有联系我，直接发了Grant Letter.  最后看到CO是Team 6的Cynt***


Timeline: Applicant: OFFSHORE DIYer;
13-Mar-2013 ACS Submitted 261111;
23-Mar-2013 IELTS 1st Success;
04-JUN-2013 ACS Result+ve 7y11m (5y11m skilled);
18-Jun-2013 ACS Review frm 2611 to 261313;
20-Jun-2013 ACS Review Result+ve 8y2m (6y2m skilled);

05-Jul-2013 EOI NSW190 261313 Submit (Claim 6y Exp with 55pts+SS 5pts);
10-Jul-2013 NSW190 Ack;
26-Jul-2013 NSW190 Approval&Invited;

06-Aug-2013 NSW190 eLodged Apply Visa;
CO – NOT SHOW;
06-SEP-2013 VISA DIRECT GRANT;


Elodge上传材料：（申请人只身一人申请)
以下材料仅供参考，并非全部为必须上传材料

File Name	Description	文件内容	文件上传方式
0_XXNAME_Passport_Size_Photo.jpg	Photo_PassportSize	护照照片（新拍的护照尺寸照片上传）	原件JPG上传
0_2_XXNAME_PASSPORT_COLOR.pdf	Passport	护照首页 (上传用于出生年龄/TravelDoc)	原件彩色扫描
1_XXNAME_CitizenIDCard_ZH_EN_Notarial.pdf	Citizen ID Card	身份证-公证 (上传用于出生年龄/身份Identity)	公证件（中英）彩色扫描
2_XXNAME_FamilyBook_ZH_EN_Notarial.pdf	Family Book	户口本-公证 (上传用于出生年龄)	公证件（中英）彩色扫描
3_XXNAME_ACS Result_261313_ref7XXXXX.pdf	ACS Skill Assessment	ACS职业评估pdf	原件彩色扫描
4_XXNAME_IELTS_RESULT_2013Mar23_G.pdf	IELTS	IELTS成绩单原件	原件彩色扫描
51_XXNAME_DEGREE_CertifiedCopy.pdf	Bachelor Degree	成绩单-CertCopy	国内律师CertCopy彩色扫描
52_XXNAME_TRANSCRIPT_CertifiedCopy.pdf	Transcript	学位-CertCopy	国内律师CertCopy彩色扫描
53_XXNAME_DEGREE_Original_Cert.pdf	Bachelor Degree	学位-成绩单-原件	原件彩色扫描
5_XXNAME_Education_Degree_Transcript_CDGDC.pdf	Degree_Transcript_CDGDC	学位-成绩单-清华公证	公证件（中英）彩色扫描
"60_XXNAME_ALL_EmploymntHistory_Notarial.pdf	Employment_Full_History_Notarial	工作经历证明-公证: （非必须材料）-公证处拿张工作经历证明单-现单位开调档介绍信，去档案处调档-凭介绍信，档案管理中心工作人员填写工作经历证明单（经历从初中，高中，大学，所有工作单位，时长）-带好所有合同，退工离职证明，上述经历证明单至公证处-公证处审核调档调查无误，一周后开公证书（上海徐汇公证处，收费170，含中英文双份）	公证件（中英）彩色扫描 "
"61_XXNAME_SkilledEmployment_COMPANY-ABCD.pdf	Employment_CompanyA_HR_ReferenceLtr	工作经历证明-每个公司人事证明+推荐信: 1）HR人事盖章证明，带公司Logo，地址信纸 2）领导/同事签名推荐信，附详细联系方式公司邮箱等	国内律师CertCopy彩色扫描:1）每份文件手写'CertCopy'并署名 2）律师执业证书复印附在最后 "
"7_XXNAME_PAYSLIP_COMPANY-D_201208_201306.pdf	PAYSLIP_CompanyD_201208_201306	工资单（仅提供了最近一年的）	网页截图，重点圈注:1）公司payslip网页截图含网址logo 2）公司邮箱收payslip邮件截图 3）若为中文，需自我标注翻译 "
"72_XXNAME_latest_PAYSLIP_COMPANY-D_201306_201308.pdf	PAYSLIP_CompanyD_201306_201308	工资单（仅提供了最近一年的）	网页截图，重点圈注:1）公司payslip网页截图含网址logo 2）公司邮箱收payslip邮件截图 3）若为中文，需自我标注翻译 "
"81_XXNAME_TAX_Report_2005_2008.pdf	Tax Report_2005_2008	税单（所有能打印出来的）上海04年的打不出来	原件彩色扫描-另附自己翻译件 "
"82_XXNAME_TAX_Report_2008_2013.pdf	Tax Report_2008_2013	税单（所有能打印出来的）上海04年的打不出来	原件彩色扫描-另附自己翻译件 "
"90_XXNAME_Employment_Housing_Fund_2004_2013JULY.pdf	Employment_HousingFund_2004_2013	住房公积金网页截图（所有工作年份）	政府查询网站-网页截图-另附自己翻译件 "
"91_XXNAME_Employment_PensionEndowmentInsur_2004_2013.pdf	Employment_Pension_Insurance_2004_2013	养老金网页截图（所有工作年份）	政府查询网站-网页截图-另附自己翻译件 "
"92_XXNAME_Employment_UrbanSocial_Insur_2004_2013.pdf	Employment_UrbanSocial_Insurance_2004_2013	社保网页截图（所有工作年份）	政府查询网站-网页截图-另附自己翻译件 "
93_XXNAME_CV_NSW190_04JULY2013.doc	Resume	个人简历	简历word
93_XXNAME_FORM80_Filled.pdf	Form 80	填写好80表	在线填好，打印，签名，彩色扫描上传
"94_HealthCHK_INVOICE_HAPXXXXXXX_XXNAME.pdf	Health_Check_Invoice_Receipt	Offshore体检发票	原件彩色扫描-另附自己翻译件 "
"95_Overseas_Police_Clearance_National_XXNAME_Notarial.pdf	OverSeas_PCC_Notarial	国内无刑公证	公证件（中英）彩色扫描 "

- See more at: http://ozdeep.com/2013/09/09/off ... thash.lGGJmgq6.dpuf

Reference: 一些模板参考文件，（更适用上海地区）：
学位成绩单清华认证： http://ozdeep.com/2013/07/30/chi ... procedure-timeline/  
税单/公积金/社保 英文模板：  http://ozdeep.com/sho/c
上海市单位退工证明 中英文模板 下载：http://ozdeep.com/sho/b
上海社保/养老查询网站：  http://www.12333sh.gov.cn
Offshore体检经历-上海怡东门诊部：附发票英文翻译模板 http://ozdeep.com/2013/08/09/off ... g-sh-eaton-med-ctr/

Question & Ask:
Certified Copy:
国内的律师，医生，大学老师，牙医，甚至CPA有执业证书的都可以做。
就是Certified Copy是找的国内律师朋友做的，医生也可以，具体如下：

律师

律师需要做的工作：
1，确认复印件和原件一致。

复印件上空白处写"This is a true copy of the original document as sighted by me", 然后签字、日期，律师具体联系方式和执业号码。

范例：
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This is a certified true copy of the original as sighted by me.
空一行，留作律师签字
Name: 律师名字（拼音）
Occupation: Lawyer
Authorized registration no: ************ (这个是律师的资格证号）
Tel: ******
Date: 09/01/2013

2. 同时需要律师执业证复印件和名片，上面有律师资格证号。把律师这些证明文件附在一个pdf后面

国内医生也可以：

我们找的是一名中国执业医生，提交了她的医师执业证书和医师资格证中文复印件，在提交的所有复印件中，均在空白处写下了如下内容：
------------------------------------------------------------------
This is a true copy of the original.

（中文签名）

Name: Ms.***
Authorised registration no: （医师执业证书的编码：15位的）
Tel: *** (填的手机号码）
Date: 2012-10-12

eLodge文件上传注意点：

• 护照照片上传到哪里？
  上传到Evidence type-->Photography->Passport
  
  
  登录/注册后可看大图
• 清华公证上传到哪里？
  上传到Evidence type-->Qualifications-Overseas,Evidence of-->CADGEC
  
  
  登录/注册后可看大图
• 80表和无刑公证上传到哪里？
  Evidence type-->Character,Evidence of-->Form 80 / Overseas Policy Clearance - National (中国的，海外的）
  
  
  登录/注册后可看大图

楼主的不少材料是自己提供翻译的。楼主是翻译在另一张纸上，还是翻译在相应文本的旁边？

另做一份英文翻译文件 附在对应中文件后面 合成一个PDF

-----PDF文件----------------
page1: 中文件
page2: 自我英文翻译件
-----PDF----------------------


--PDF Tax report-------
Page1: Month A 中文原件
Page2: Month A 英文翻译件
page3: Month B 中文原件
Page4: Month B 英文翻译件
... ...
... ...
-----------------------------------------

----PDF 工资单/银行流水类----
可以标注翻译，文本旁边
---------------------

julyaqua

恭喜

YoyoT

恭喜！感谢分享！！

Leo022

恭喜，并谢谢分享

rock_rock

恭喜恭喜~~

chingwu

190Elodged后一个月下签 恭喜！

ivan.xue

楼主这速度，惊人啊，恭喜恭喜

timsun

恭喜LZ，感谢分享，沾沾喜气

daiyi2002

恭喜LZ， 不过nsw IT 州担保不是8.5号以后的都suspend了吗？

believ

请问“上传文件方式”里的国内律师是啥意思啊？谢谢

woyaoquaozhou

太详细了。祝贺楼主！

believ

lz雅思成绩是4个6还是4个7啊？

Susiezizi

doritething

daiyi2002 发表于 11-9-2013 11:44

                               
登录/注册后可看大图

恭喜LZ， 不过nsw IT 州担保不是8.5号以后的都suspend了吗？

我是7月5号左右提交的州担保申请，7月26日拿到的州担保和邀请，8月6号是做的Visa Apply NSW 190  Elodge.

doritething

believ 发表于 11-9-2013 11:48

                               
登录/注册后可看大图

请问“上传文件方式”里的国内律师是啥意思啊？谢谢

就是Certified Copy是找的国内律师朋友做的，医生也可以，具体如下：

Certified Copy:
律师需要做的工作：

1，确认复印件和原件一致。

复印件上写"This is a true copy of the original document as sighted by me", 然后签字、日期，律师具体联系方式和执业号码。

2. 同时需要律师执业证复印件和名片，上面有律师资格证号。把律师这些证明文件附在一个pdf后面


范例：
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
This is a certified true copy of the original as signed by me.
空一行，留作律师签字
Name: 律师名字（拼音）
Occupation: Lawyer
Authorized registration no: ************ (这个是律师的资格证号）
Tel: ******
Date: 09/01/2013


国内医生也可以：

我们找的是一名中国执业医生，提交了她的医师执业证书和医师资格证中文复印件，在提交的所有复印件中，均在空白处写下了如下内容：
------------------------------------------------------------------
This is a true copy of the original.

（中文签名）

Name: Ms.***
Authorised registration no: （医师执业证书的编码：15位的）
Tel: *** (填的手机号码）
Date: 2012-10-12

doritething

believ 发表于 11-9-2013 11:51

                               
登录/注册后可看大图

lz雅思成绩是4个6还是4个7啊？

一鸭L8R7R6W6够分了

Serin

滴答滴答滴

没提劳动合同？

ccccarol

历害! 前后才6个月就成功!   象你提到的由律师certified 的文件, 是不是做公证也能达到同样效果?

doritething

滴答滴答滴 发表于 11-9-2013 12:20

                               
登录/注册后可看大图

没提劳动合同？

没有传劳动合同，Case Officer也没有要求。

如果要传劳动合同，只需要复印关键页，自己标注翻译重点即可。 比如甲方乙方，职位名称，入职时间，最后甲乙方签名等等信息。

doritething

ccccarol 发表于 11-9-2013 12:24

                               
登录/注册后可看大图

历害! 前后才6个月就成功!   象你提到的由律师certified 的文件, 是不是做公证也能达到同样效果 ...

是的 公证其实比律师Certified Copy效力更高。
如果身边有律师医生朋友，那么做Certified Copy会比较方便。

Sweety316

太有才了   楼主做事如此细小谨慎   也难怪会这么快下签   祝贺下 同样沾沾喜气

frankowl

恭喜！好详细！

shandouer

Sweety316 发表于 11-9-2013 13:06

                               
登录/注册后可看大图

太有才了   楼主做事如此细小谨慎   也难怪会这么快下签   祝贺下  同样沾沾喜气

给细致赞一记！

滴答滴答滴

doritething 发表于 11-9-2013 12:38

                               
登录/注册后可看大图

没有传劳动合同，Case Officer也没有要求。

如果要传劳动合同，只需要复印关键页，自己标注翻译重点即 ...

再请问下，你说的标注翻译重点是指在原文件的内容旁边做个英文备注呢，还是专门起草一个英文的文件？

滴答滴答滴

doritething 发表于 11-9-2013 12:38

                               
登录/注册后可看大图

没有传劳动合同，Case Officer也没有要求。

如果要传劳动合同，只需要复印关键页，自己标注翻译重点即 ...

LZ，还有个问题，你那个护照照片JPG的还能看出是2寸的吗？

doritething

滴答滴答滴 发表于 11-9-2013 19:06

                               
登录/注册后可看大图

再请问下，你说的标注翻译重点是指在原文件的内容旁边做个英文备注呢，还是专门起草一个英文的文件？

原件不要破坏 可以彩色复印后 重点地方画圈标注

照片 我就是照相馆要了2寸照片的数码底片 然后直接上传的。

aaron_meng

请问照片传到哪个目录下？

imwahaha

恭喜楼主~
收藏支持:-P

anmyandy

恭喜楼主，楼主效率惊人！
我和楼主同样情况，以后有问题还得多多帮忙！能加入你QQ么，我级别不够，没法发送私信给你。谢谢！