找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 1307|回复: 17

[经历分享] 这周末的<West Weekend>报纸上刊登了大罗和狗的故事

[复制链接]
发表于 17-8-2013 16:05:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
本帖最后由 宝贝不哭_219 于 17-8-2013 15:20 编辑

<West Australian>报纸的周末版<west weekend>上刊登了我写的一篇小小文。在Part 2内附的杂志上

配的照片是大罗和肯特狗。文字不多,翻译成中文大概是这样子的:

这张照片拍摄于去年8月份(其实是2011年8月),那时我刚刚从悉尼搬到珀斯。我的男朋友大罗,带着我和肯特狗一起去Rockingham的海滩骑自行车,当我们骑车上山的时候快接近黄昏,我们在山顶的一处燎望台上欣赏了最美的日落,夕阳那橙黄色的光渐渐划破水面,大海在它的下面泛着泡沫,终于,夕阳缓缓地被大海吞没,当黑暗正悄悄降临时,整个天空被渲染成了粉红色。景色令人惊讶。我们坐下来久久地注视着日落前的天空。我意识到和所爱的人在一起度过的美好时光总是那么短暂。这张照片也让我想起我和肯特狗度过的时光,当我刚刚搬进来时,肯特狗成了我的“小跟班”, 当我在电脑前打字时,它总是在我脚下相当舒服地趴着。当我跳舞时,他也在一旁饶有兴趣地注视着,也想加入进来。他甚至偷看我洗澡!虽然我从未和一条狗在同一个屋檐下居住过,但是却渐渐和肯特狗建立了深厚的情谊。不幸地是,肯特狗在去年10月份与世长辞,当我再看折帐照片时,我常常回忆起他沿着海岸线跑步,在短灌木林里追兔子,海风和波浪依旧,却没有了调皮的肯特狗,他将永远地在我们的心里。

全文完!我们永远爱你肯特狗!



P1100396.JPG IMG_3834.JPG IMG_3837.JPG

评分

参与人数 15威望 +720 收起 理由
一笑而过 + 50 恭喜你!
青竹 + 20 你太有才了!
channel1016 + 50 你太有才了!
老鼠爱上猫 + 50 你太有才了!
xiaoyu82 + 50 恭喜你!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

发表于 17-8-2013 17:12:38 | 显示全部楼层
哗啦啦,宝贝你太有才了
回复  

使用道具 举报

发表于 17-8-2013 17:14:09 | 显示全部楼层
这张照片大罗和狗都照得超级有感觉,但是你却放了一张你自己80年代拍摄手法和装束的照片。。。。。
回复  

使用道具 举报

发表于 17-8-2013 18:48:44 | 显示全部楼层
膜拜一下
回复  

使用道具 举报

发表于 17-8-2013 19:16:07 | 显示全部楼层
牛啊!赞叹!
回复  

使用道具 举报

发表于 17-8-2013 20:06:57 | 显示全部楼层
宝贝有才!狗狗的确是人类最好的朋友。
回复  

使用道具 举报

发表于 17-8-2013 20:07:00 | 显示全部楼层
我想问你咋练如此好的写作。求方法!
回复  

使用道具 举报

发表于 17-8-2013 20:12:26 | 显示全部楼层
我英文要有你一半就好了。
回复  

使用道具 举报

发表于 17-8-2013 23:56:34 | 显示全部楼层

LZ这是为了凸显自己年轻嘛,你这就不懂了。
回复  

使用道具 举报

发表于 18-8-2013 00:19:11 来自手机 | 显示全部楼层
宝贝,绝对是一漂亮的小才女!!
回复  

使用道具 举报

发表于 19-8-2013 03:32:40 来自手机 | 显示全部楼层
感人的故事
回复  

使用道具 举报

发表于 20-8-2013 00:02:19 | 显示全部楼层
啊?狗已经不在了吗?
回复  

使用道具 举报

发表于 20-8-2013 00:24:38 | 显示全部楼层
perfect photo ~~
回复  

使用道具 举报

发表于 20-8-2013 02:37:37 | 显示全部楼层
你太有才了
回复  

使用道具 举报

发表于 22-8-2013 00:29:59 | 显示全部楼层
哎,当时听到大罗说老好Kane去了的时候就很难过,再次难过一把
回复  

使用道具 举报

 楼主| 发表于 22-8-2013 11:42:04 | 显示全部楼层
bio 发表于 19-8-2013 23:02
啊?狗已经不在了吗?

老狗去年去世了,我们把他埋在后院的橘子树下
回复  

使用道具 举报

发表于 22-8-2013 20:04:02 | 显示全部楼层
怎样才能练就那么好的英文呢:
回复  

使用道具 举报

发表于 27-8-2013 22:19:36 | 显示全部楼层
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 30-3-2024 00:33 , Processed in 0.038062 second(s), 37 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表