如何解决华裔少儿学中文最大的烦恼：话到嘴边，却不知怎么说

Rachel89

我在教学期间，认识了来自全球各地优秀的学生，与他们共同畅游在探索中文的魅力之旅中。同时，我也一直激励自己，不忘初心，相伴学生快乐学习成长！今天，我想带大家一起看看，在华裔少儿学习中文过程中，会遇到哪些令人烦恼的事呢？

因为我的教学对象大部分都是华裔孩子，在我们的课堂上，经常会听到一句耳熟的话：

“我知道它，但是不知道怎么说”。

说这句话孩子的年龄，小到4岁，大到16岁都有。其实这个现象也不单单是出现在孩子们身上，甚至连我们成人也会有时候突然忘记一些词，不知道该怎么去表达。那面对这种现象时，老师会怎么做？父母可以做什么？孩子们又该做什么呢？

登录/注册后可看大图

kevin妈妈

谢谢分享，请问楼主，这篇文章是转帖的还是您写的？

davis555

在澳洲即使学会了中文，也不见得听得懂中文背后真正的意思，对于澳洲小朋友来说真的太难了。如果他在澳洲即懂了中文字面的意思，还懂背后的实际含义，你觉得他还是单纯的澳洲小朋友吗？我觉得之所以来澳洲就是希望下一代不要心里想一套，表面说一套，所以不学中文也罢，不懂中文比学个半吊子强，半吊子比说假话套话的强。

Rachel89

kevin妈妈 发表于 20-3-2020 09:25
谢谢分享，请问楼主，这篇文章是转帖的还是您写的？

你好，我是eChineseLearning的中文老师，这篇文章是我写的，如果想了解更多，可以加我微信（Jenniferzhu6）详聊哦~

kevin妈妈

Rachel89 发表于 23-3-2020 16:18
你好，我是eChineseLearning的中文老师，这篇文章是我写的，如果想了解更多，可以加我微信（Jenniferzhu6 ...

文章写的很好，还想问下，不知道你这篇文章有没有在哪个公众号发表过？
我是这个论坛公众号的小编，如果文章没在其他公众号发表过，请问是否允许论坛公众号发表？
关于论坛公众号请看这个链接https://freeoz.org/ibbs/forum.ph ... mp;page=15#lastpost

Rachel89

kevin妈妈 发表于 24-3-2020 08:40
文章写的很好，还想问下，不知道你这篇文章有没有在哪个公众号发表过？
我是这个论坛公众号的小编，如果 ...

你好，我是一家中文学校的老师，文章是我的原创，也是在疫情期间，分享一些中文学习的干活分享给各位家长，希望能帮助到大家，文章可以分享到公众号呀，具体你加我微信：jenniferzhu6  咱们详聊哈~

dchun205

cais

华人家庭的孩子一般口语还可以，但是读写还有跟文化相关的理解就差很多。怎么样可以比较有针对性的让孩子学到有用的中文，是个很好的课题。