中国大妈千里求医记

美丽spring

大妈是从机场直接来到医院的，而且随身带着一个胸腔引流管，千里迢迢由香港坐飞机来到我们医院的。医生们都是一脸不可思议蒙圈的表情，这也引起了我的好奇。


刚好她在我的病房，便逐渐地了解她的情况。她属于在中国改革开放早期南下打工创业者。独自把女儿抚养长大成人。女儿已在澳洲结婚生子，大妈也很早就有了澳洲居民身份。但退休后一直还是一直呆在原来工作的南方城市生活。六十岁左右的她，经济不错，无牵无挂，平时跳跳舞，旅旅游，很是惬意。这次她回她老家探亲，因为呼吸急促，被医院查出肺癌晚期伴胸腔积液。医生插了引流管，并准备下一步治疗时，大妈却是症状稍微缓解后，就毫不犹豫，不管不顾医生的建议，想飞到女儿身边在澳洲治疗。

然而说来容易，做起来可不简单。大妈先是买了机票想先回南方城市。可没有医院出具的证明，带着胸腔引流管的她临上飞机时被拦了下来。怎么办？大妈想也没多想，直奔长途汽车站。于是一路颠簸到了广州，询问了广州机场，好像也不让上飞机。于是再坐车到了香港。在这里，她终于坐上了来澳大利亚的航班，女儿从机场把她接上，就直接把她送到到了我们医院的急诊部，并入院治疗。

大家都知道大妈不一般，带着引流管从北半球飞到南半球，却不知道在她到香港前，她已经辗转了大半个中国。我也是看到她装CT的袋子印着一个中国西部城市的名字，才好奇地问了她。她这才言无不尽地给我讲述了一般人都难以想象的行程。

大妈不懂英语，如果我有上班，每次订餐都要求我帮忙，每次都反复要求要“润肺”的饮料和主食。对她的治疗方案，她倒是非常信任医生，没任何意见。放疗，化疗，保守。她全听医生的。没过几天，因为病情的缘故，她转去了palliative care (缓和照护)中心去了。医生的建议是不治疗疾病，只是缓解症状，疼痛和压力的照护。

大妈得知医生的建议有点不知所措，但却很平静。刚工作不久的我却很惊讶。她不是应该和医生好好讨论她的治疗方案吗？需要可以手术吗？

可以放疗吗？可以化疗吗？如果化疗，哪种药物治疗效果最好，副作用最小？她不是应该每种方案都要斟酌再三吗？这个医生给了答案，不是要再问问其他的医生吗？这个医院给了治疗方案，不是要再去其他医院再看看吗？这样不是才符合一个中国大妈的形象吗？



可是她没有，完全就相信医生给她的就是最好的治疗方案，那怕这个方案实际上已经放弃了治疗疾病的本身。


而这份信任，在我以后的工作中，慢慢意识到:这就是澳洲医疗关系中的基础。病人没有猜疑，医生没有防备。而互相信任，才是优良医患关系的根本。

语言不通，交流障碍有没有在医生和病人关系其中扮演重要的角色呢？让其实只有80份的信任变成了100分呢？或者， 因为语言的关系，会让这80分变成60分，甚至变成及格线以下的分数吗？也许都会有。

kevin妈妈

医生的建议是不治疗疾病，只是缓解症状，疼痛和压力的照护。
这意思是：放弃治疗？那大妈的生命还有多少年知道吗？

kevin妈妈

我一位同事，发现得了癌症，她女儿也是立刻飞回中国把她带来澳洲治疗。去年年初还在澳洲和她吃饭，看她精神很好，说已经治好了，化疗后头发也全部都长了出来。她说要回国探亲，4月份回去，第一周还很好，第二周就进医院，癌症复发，没多久就走了。太突然，大家都没想到她本来精神好好的，回国没一个月就去世了。唉！

美丽spring

kevin妈妈 发表于 30-1-2019 10:39
医生的建议是不治疗疾病，只是缓解症状，疼痛和压力的照护。
这意思是：放弃治疗？那大妈的生命还有多少年 ...

医生觉得大概在半年左右。也很难说。
这个英文叫 PALLIATIVE CARE.

kevin妈妈

美丽spring 发表于 30-1-2019 11:55
医生觉得大概在半年左右。也很难说。
这个英文叫 PALLIATIVE CARE.

唉，希望大妈能够跨过这个难关。

sandra84

肺癌本来就很难治，还是晚期，放中国也没辙，估计让你上几天特殊护理病房走前再赚一笔。

betsy520

只能默默为病者祈福

yearshappy

香港现在看病要等好久唉

5years

竟然是个悲剧故事。

心沉重了一下。

美丽spring

在医院生老病死看多了，看见你们这么多愁善感，突然觉得自己铁石心肠

妮南

Palliative care临终关怀，得家属签字。生命最后一程，放弃治疗，停止口服药。根据医生处方，有的进入这一阶段的病人注射morefine “吗啡”到最后，减轻病人疼痛。有的人不吃不喝，拖不了多久。

wschun

前些日子上醫院探望患病的朋友，周圍病人各種病况，讓人心情都不好了。。
希望大家都要健健康康的。

levine

这个就是等死嘛，我觉得应该回国呀。起码能埋在故乡。

kevin妈妈

美丽spring 发表于 31-1-2019 10:32
在医院生老病死看多了，看见你们这么多愁善感，突然觉得自己铁石心肠

你已经很好了。做医生护士，面对这些生病、死亡，不容易。

kevin妈妈

多写一些医院的故事给我们看看，病人、护士、医生，让我们多了解一些。