手把手教你怎么把字幕转成word文档

pawehu · 发表于 20-2-2013 15:03:03

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？FreeOZ用户注册

x

大家都想通过看美剧的方式学习口语，但人手抄写台词是很累人的事情，其实善用互联网和Word，只要几步就可以制作一份精良的台词文稿！

1、找字幕
上射手网http://www.shooter.cn，搜索想要的字幕，下图代表第3季第4集。

pawehu · 发表于 20-2-2013 16:23:20

下面说点高级的，一季连续剧有十几集，每集都人手替换也不是办法，这时候我们就要用到Word的录制宏功能，下面以Office 2007为例，实现一键自动操作。

1、打开文档，录制宏
在开发工具一栏里，点击录制宏。

jpg11.jpg (21.64 KB, 下载次数: 0)

21-2-2013 12:55 上传

在弹出的对话框里命名一下，比如“调整格式”

Serin · 发表于 20-2-2013 19:57:40

LibreOffice或者Notepad++可以用regex来做替换，稍微熟悉一点规则就可以大大提高效率。Word难道不行吗？

[ 本帖最后由 Serin 于 20-2-2013 20:59 编辑 ]

pawehu · 发表于 20-2-2013 20:57:59

用什么软件都行，关键要知道怎么用替换的办法去掉时间轴

李大锤 · 发表于 21-2-2013 14:17:14

放在linux或者unix平台下，grep一下几秒钟搞定。

baobao017 · 发表于 3-3-2013 12:49:11

Thanks for sharing!!!!!!!

ricowang · 发表于 5-3-2013 14:49:12

vi，必须的啊

andyyang · 发表于 5-3-2013 15:21:12

有的人爱钻研，有的人下了班只要是跟it相关的都不想搞了

		自动登录	找回密码
密码			FreeOZ用户注册

FreeOZ