找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 2907|回复: 10

[澳洲英语] 今天的主打歌是这首-澳洲乐队

[复制链接]
发表于 19-11-2014 15:52:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x
本帖最后由 语之玫瑰 于 19-11-2014 15:55 编辑

最喜爱的澳洲乐队,只有在澳洲这样广阔的土地上,才能出这样清澈的声音

这段这样翻译超级贴切的
And I want to stand with you on a mountain--山无陵
I want to bathe with you in the sea--江水为竭
I want to lay like this forever--天地合
Until the sky falls down on me--乃敢与君绝

上邪:汉乐府民歌
上邪!
我欲与君相知
长命无绝衰
山无陵
江水为竭,
冬雷震震
夏雨雪
天地合
乃敢与君绝!

savage garden - truly madly deeply --爱

I'll be your dream, I'll be your wish,I'll be your fantasy--你所有梦想,我陪你去实现
I'll be your hope, I'll be your love,Be everything that you need--你心中所求,我双手奉上
I'll love you more with every breath, Truly, madly, deeply do--我爱你至深,爱意缠绵于在每个呼吸之间
I will be strong, I will be faithful'Cause I'm counting on A new beginnin' A reason for livin' A deeper meanin', yea
--和你走上新的旅程,我成长为一个真正男人,有你在,我的人生有了意义
And I want to stand with you on a mountain--山无陵
I want to bathe with you in the sea--江水为竭
I want to lay like this forever--天地合
Until the sky falls down on me--乃敢与君绝

And when my stars are shinin' brightly in the velvet sky--苍穹之上繁星闪耀
I'll make a wish to send it to Heaven.Then make you want to cry--诚心许下我一生所愿
The tears of joy for all the pleasure in the certainty--看你笑中含泪,那一刻的表情从此难忘
That we're surrounded by the comfort and protection of,
The highest powers in lonely hours(Lonely hours) The tears devour you--有我为伴,决不会再让你的眼眶流下寂寞的泪水

And I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me
oh can't you see it baby?--我的心意,你看到了吗?
You don't have to close your eyes 'Cause it's standin' right before you --只要你睁开双眼,我就在你眼前
All that you need will surely come Uhh hu yea --有一生的时间,你的梦想我会一一为你实现


I'll be your dream, I'll be your wish
I'll be your fantasy
I'll be your hope, I'll be your love
Be everything that you need
I'll love you more with every breath
Truly, madly, deeply do
(I love you)
Huh huh

I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
I want to lay like this forever
Until the sky falls down on me

And I want to stand with you on a mountain
I want to bathe with you in the sea
Well I want to live like this forever
Until the sky falls down on me

Huh huh uhh
Yea uhh huh
La la la duh duh huh
La la la duh duh huh
Uhh hu

评分

参与人数 2威望 +80 收起 理由
yearshappy + 50 喜欢听
kevin妈妈 + 30 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

发表于 19-11-2014 15:59:01 | 显示全部楼层
好听吗???
回复  

使用道具 举报

 楼主| 发表于 19-11-2014 16:00:28 | 显示全部楼层

还用说嘛...当然非常好听

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
yearshappy + 50 you sure ? not 小虎乐队 :)

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

发表于 19-11-2014 16:02:05 | 显示全部楼层
语之玫瑰 发表于 19-11-2014 16:00
还用说嘛...当然非常好听

不好听怎么办
回复  

使用道具 举报

 楼主| 发表于 19-11-2014 16:02:52 | 显示全部楼层

那就反复反复听,直到觉得好听为止

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
周星星1832 + 50 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

发表于 19-11-2014 16:04:44 | 显示全部楼层
好听。。。。。。。。

下载到手机了
回复  

使用道具 举报

 楼主| 发表于 19-11-2014 16:06:50 | 显示全部楼层
周星星1832 发表于 19-11-2014 16:04
好听。。。。。。。。

下载到手机了

我用作铃声滴,我家亲爱的给我电话就是这个音乐...

评分

参与人数 1威望 +50 收起 理由
周星星1832 + 50 你太有才了!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

发表于 19-11-2014 16:10:44 | 显示全部楼层
语之玫瑰 发表于 19-11-2014 16:06
我用作铃声滴,我家亲爱的给我电话就是这个音乐...

我都不知道我的铃声是什么。。。。。。。。。
很少有人给我打电话。。。而且我都调成震动。。。。

不过这首歌确实不错。。晚上细细听///

记得有好歌的话多推荐
回复  

使用道具 举报

发表于 19-11-2014 16:11:55 | 显示全部楼层
这首歌好熟悉啊
不是新歌吧
我觉得我一定听过不只一次
回复  

使用道具 举报

 楼主| 发表于 19-11-2014 16:22:13 | 显示全部楼层
kevin妈妈 发表于 19-11-2014 16:11
这首歌好熟悉啊
不是新歌吧
我觉得我一定听过不只一次


1997年

评分

参与人数 1威望 +30 收起 理由
kevin妈妈 + 30 谢谢分享!

查看全部评分

回复  

使用道具 举报

发表于 19-11-2014 16:27:39 | 显示全部楼层

很好听的歌
谢谢分享
回复  

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+11, 28-3-2024 21:22 , Processed in 0.050637 second(s), 26 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表