各种材料中的英文名字应该怎么写

kanava

需要准备的材料很多，每个材料都有申请人的英文名字应该怎么写呢：
比如：王小贱 应该写成 Wang Xiaojian Wang Xiao Jian 还是 Xiaojian Wang
是否所有材料上名字的写法要保持一致，目前做了一份学位和成绩单的证明，都是 Wang Xiaojian这种写法
前辈指路，谢谢：）

kanava

是否需要和护照上的一样 ,全部大写 WANG XIAOJIAN
我这两份材料都写成 Wang Xiaojian 了，会不会有问题
前辈指点

ecnuguo

不会有问题,我的材料,有的写 XiaoJian Wang, 有的写 Wang Xiaojian,有的写Wang Xiao Jian

原帖由 kanava 于 21-3-2012 17:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

是否需要和护照上的一样 ,全部大写 WANG XIAOJIAN
我这两份材料都写成 Wang Xiaojian 了，会不会有问题
前辈指点

1919473721

原帖由 ecnuguo 于 21-3-2012 17:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

不会有问题,我的材料,有的写 XiaoJian Wang, 有的写 Wang Xiaojian,有的写Wang Xiao Jian

wang xiao jian这种不可取哦。中间有分隔，跟西方人的middlename混淆
wang xiaojian 只有大小写区分，无所谓。

谢谢

fatwu

我elodge的时候都用大写了，现在想想有点后悔，不过大小写应该没区分，我觉得。

ecnuguo

公司是外企,开出来的所有工作证明,合同,offer都是写Wang Xiao Jian

原帖由 1919473721 于 21-3-2012 18:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

wang xiao jian这种不可取哦。中间有分隔，跟西方人的middlename混淆
wang xiaojian 只有大小写区分，无所谓。

谢谢

fatwu

我觉得只要正式的表格上名字拼法和护照一样即可。其他的有个空格问题不大。