用户名  找回密码
 FreeOZ用户注册
查看: 2806|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

澳洲游泳世界冠军科瓦斯基公开自己是同性恋者,曾获奥运金牌

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 19-4-2010 02:42:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?FreeOZ用户注册

x

爱白网
2010-04-18

  4月18日,曾多次获奥运会奖牌和世界大赛冠军的澳大利亚前游泳运动员丹尼尔-科瓦斯基(Daniel Kowalski)在媒体上公开了自己是同性恋者。澳大利亚报纸当天发表了科瓦斯基撰写的文章和接受采访的报道,称科瓦斯基成为了为数不多的公开自己是同性恋者的澳大利知名运动员。

  科瓦斯基曾四次获奥运会男子自由泳个人和接力项目奖牌,其中包括2000年悉尼奥运会男子200米自由泳接力赛金牌以及1996年亚特兰大奥运会的男子1500米自由泳银牌、200米自由泳铜牌和400米自由泳铜牌。1996年奥运会时,科瓦斯基是92年来第一位在男子200米、400米和1500米自由泳三个项目中都获得奖牌的运动员。

  接受澳大利亚报纸采访的科瓦斯基说,他厌倦了在谎言中生活,也希望如今年轻的同性恋者知道,曾经有人有过与他们类似的感受和经历。科瓦斯基说,他今天公开自己性倾向的决定,也是受到英国橄榄球明星加斯-托马斯(Garth Thomas)的影响和激励,在国际橄榄球界有很高知名度的托马斯已于去年12月公开自己是同性恋者

  科瓦斯基谈到,他从媒体上看过托马斯的故事后深受感动,并与托马斯取得了联系。与托马斯的交流使科瓦斯基感到激动和解脱,也让他意识到应该象托马斯那样公开自己。科瓦斯基说,他深感生活在自我隐藏中的痛苦,而上周关于一些运动员和教练员站出来反对恐同和歧视的媒体报道,也使他看到了外界许多人对同性恋者的支持。

  目前34岁的科瓦斯基已在2006年向家人和好友们表明了自己是同性恋者,他希望如今尚未公开自己同性恋倾向的运动员们知道,他们并不孤单,他理解他们的感受。科瓦斯基说,他曾有过自我压抑,试图回避自己是同性恋者的事实,也曾以为“一个男人同性恋是错误的,一个知名运动员同性恋更是错上加错”。

  科瓦斯基说,有时他站在游泳池边,感受到自己缺乏信心,想到过这种自信的缺失来源于对真实自我的惧怕。托马斯认为,他曾经有过的这种自信缺乏,可能阻碍了他在比赛中发挥出更大潜力。

  在关于他公开同性恋倾向的心路历程的文章中,科瓦斯基说,因为自己的性倾向,他曾强烈感到孤独和惶恐,但家人、好友和游泳运动的同事们都对他表示全力支持。科瓦斯基写道,从自己的经历中,他深切体会到为什么只有很少的知名运动员公开同性恋倾向,也知道在澳大利亚已经有前橄榄球运动员伊恩-罗伯茨(Ian Roberts)和现在的跳水运动员马修-米切姆(Matthew Mitcham)公开了自己是同性恋者。

  澳大利亚《时代报》在发表科瓦斯基公开同性恋倾向和讲述个人感受的文章时,配发了一张彩色漫画,漫画中一位运动员正跳入游泳池,溅起的水花呈现六色彩虹图样。

  出生于新加坡的科瓦斯基不仅曾数次为澳大利亚队获奥运会奖牌,也曾多次在世界游泳锦标赛上夺得男子自由泳项目的冠军。科瓦斯基于2002年从泳坛退役后,曾担任助理教练,目前从事运动员职业规划咨询工作。

  科瓦斯基在澳大利亚报纸上发表文章说,与异性恋者一样,他希望有自己的爱情和快乐,也希望为一个原本的自己而感到骄傲。科瓦斯基认为,尽管还有很长的路要走,毫无疑问的是世界对同性恋者已经变得越来越包容。(文稿版权所有,转载请注明出处“爱白网”)

  

                               
登录/注册后可看大图

  4月17日,公开自己是同性恋者的丹尼尔-科瓦斯基接受澳大利媒体采访。

  

                               
登录/注册后可看大图

  以往在游泳比赛中的科瓦斯基

  

                               
登录/注册后可看大图

  (绘图:Matt Davidson)
回复  

举报

2#
 楼主| 发表于 19-4-2010 02:46:39 | 只看该作者

Out and proud: Olympian Kowalski breaks silence

http://www.smh.com.au/sport/swim ... -20100417-slo3.html

www.Swim.com
                                                            

                               
登录/注册后可看大图
                "Things pop in my head that make me realise I clearly suppressed these thoughts of being gay" ... Daniel Kowalski yesterday. Photo: Craig Sillitoe


        
                            OLYMPIAN Daniel Kowalski has joined the small group of elite Australian sportsmen who have publicly announced they are gay.
            Kowalski, a winner of four Olympic swimming medals, said he was ''tired of living a lie'' and wanted young gay people to know that others have had their experience.
            The few elite male Australian athletes who have announced publicly that they are gay include retired rugby league player Ian Roberts and Olympic gold-medal winning diver Matthew Mitcham.

                                                        

                               
登录/注册后可看大图
                Glory ... Kowalski proudly displays his Olympic silver medal beside golden boy Kieren Perkins after the 1500m freestyle final at the Atlanta Olympics in 1996. Photo: Reuters

        
            Kowalski, 34, said he was inspired to make the announcement after reading about Welsh international rugby player Garth Thomas, who announced last December that he was gay.
            Kowalski was so moved by Thomas's story that he contacted the player. Their conversations left him feeling ''excited and relieved'' for Thomas but he also felt ''anger because I was jealous … he was out and felt liberated and free''.
            ''And it really got me thinking that I could do that [come out] if I wanted to. I felt really compelled to do it [come out] because it's very tough to live a closeted existence.''
            A story in last week's Sun-Herald about AFL players and coaches coming together to campaign against homophobia showed that there was community support and helped convince Kowalski to tell his story now. Kowalski said he was not expecting more athletes to come out after his story.
            ''I just want them to realise that they are not alone, that the feelings that they have are probably quite common and that at the end of the day it's really OK. There will be hard times but you surround yourself with great supportive people who love you for you and you'll be OK.''
            The Olympian said that it wasn't until 2006, more than three years after his swimming career ended, that he told family and close friends about his homosexuality. He feels now he had been in denial about his sexuality during his high-profile career.
            ''Things pop in my head that make me realise that I clearly suppressed these thoughts of being gay … because it was 'wrong', as a male it's 'wrong' but even more as an elite athlete.''
            And this denial may have affected his competitive edge. ''I always knew that I lacked confidence when I stood up on the blocks and I do wonder sometimes if that lack of confidence was fear, fear of not really knowing who I am.
            ''On the sporting side, I lost to some amazing champions, so I'm not for one second saying that this is the reason I didn't win. I often wonder if the lack of self-confidence and lack of identity in many ways held me back from reaching my potential.''
            His future? Kowalski wants what most people want. ''I look for all the things straight people do, I want to fall in love and be happy and be proud of who I am.''
回复  

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | FreeOZ用户注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|FreeOZ论坛

GMT+10, 20-4-2025 16:23 , Processed in 0.014499 second(s), 18 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表