FreeOZ论坛

标题: KENDU怎么翻译呢？ [打印本页]

作者: Witmart 时间: 14-11-2011 02:40
标题: KENDU怎么翻译呢？
是这样的，我参加了一个活动，著名迪斯尼动画大师刘大伟的影业公司KENDU全球征求中文译名活动，是由一个叫witmart的网站发起的，最后赢的人有$320美金。想来还不错，翻译这么几个字赏金还挺高！不过人家要求还是蛮高的，希望要体现行业特色，还要可爱！大家给个建议，看怎么翻译比较好呢？啃嘟/侃督/侃渡/肯督/肯渡/肯杜坎督/坎渡/坎杜？
要是谁给我提供建议，我获得了奖金，给你分一半！
顺便跟大家分享下活动地址：http://www.witmart.com/jobs/Comp ... me-needed_1086.html

作者: victorzhu 时间: 14-11-2011 14:17
标题: 戆蠧

作者: 熊猫阿三 时间: 14-11-2011 15:38
kendu 上海话不是骂人傻的意思么...

作者: imwflgc 时间: 18-11-2011 09:15
Mark up 一下，留个印

去痘印的方法

作者: lilianhuang 时间: 21-11-2011 13:40
看逗，憨逗，憨豆

作者: sdcmc 时间: 21-11-2011 14:26
才320美金...中囯人对智慧財產真的很低估啊.........

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)