FreeOZ论坛

标题: 请问NSW现在海外驾照翻译去哪里？ [打印本页]

作者: hjx500 时间: 2-2-2011 00:40
标题: 请问NSW现在海外驾照翻译去哪里？
RTA？ AMES？还是随便找个NATTI三级翻译资格的人就可以了？

我是TR，不可以免费翻译

作者: 老林 时间: 2-2-2011 00:49
不知道顶一下吧

作者: crystal08418 时间: 2-2-2011 09:59
不知道顶一下吧

作者: liujack88 时间: 2-2-2011 10:22
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 去RTA问一下，对方会告诉你，地点好像是在city，离town hall不远

作者: steve25 时间: 2-2-2011 13:17
今天刚去RTA，拿到一个地址供参考。
Community Relations Commission Languages Services
Stockland Hourse 175-183 Castlereagh Streat, Sydney NSW 2000

作者: VOVO520 时间: 2-2-2011 18:26
任意一个AMES都可以

作者: Tux 时间: 2-2-2011 20:27
应该是只认CRC的翻译，可以让JP或者solicitor认证后直接邮寄过去，然后让他们邮寄回来。

作者: 老鼠爱上猫 时间: 6-2-2011 00:14
09年是CRC或者AMES都可以。

作者: keepdancing 时间: 6-2-2011 01:12
既然不涉及换考本地驾照的问题，只是为了在澳开车，那么找个中译英方向的NAATI三级译员就可以了。钱多可以去找CRC翻译，现在应当100出头了吧。

作者: 老鼠爱上猫 时间: 6-2-2011 04:44

原帖由 keepdancing 于 6-2-2011 01:12 发表

 登录/注册后可看大图

既然不涉及换考本地驾照的问题，只是为了在澳开车，那么找个中译英方向的NAATI三级译员就可以了。钱多可以去找CRC翻译，现在应当100出头了吧。

哦，对，忘了是ＴＲ了

作者: 快哉风 时间: 6-2-2011 07:21
AMES就可以了，大概10个工作日左右到手

作者: uu 时间: 23-5-2011 23:58
我06年就短登过了，现在去AMES翻译啊行啊？啊要收费呢？

作者: dofach 时间: 24-5-2011 04:35
楼主，如果你只是开车用，自己翻译一下姓名年龄地址准驾车型有效期，打印一份开车时带着就可以了。

如果你是要去考澳洲驾照，RTA只认CRC的翻译件。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)