FreeOZ论坛

标题: deleted........ [打印本页]

作者: tanshen 时间: 6-1-2011 19:25
标题: deleted........
nothing at all

immigration enquiries

Labour can not guarantee its
accuracy. design, project
management,
marketing and
IT services. of migrant coordinator in 2004, to
complement the work of the refugee
coordinators, who, since 2000, Director, Transportation, Michael was
offered a job. With the offer from
Beca, who are an accredited employer,
Michael was eligible for a “Talent Visa”
which streamlined the visa process.

Michael says part of the reason
Beca’s offer appealed was the level

LINKZ ISSUE 37 2007

FEATURESFEATURES FEATURESFEATURES
of support they offered to help
acclimatise him and his family to their
new home.

“They offered us assistance before
we even left England, in terms of
re-location, advice on visas and
on housing. And once we arrived,
they provided excellent temporary
accommodation in the middle of the
city and transport. That help was very
important in helping my family adjust
to life here.”

More than that though, Michael
says Beca’s team reflected the multiculturalism
he’d heard characterised
New Zealand more broadly.

“I was pleased when I came into
the office that Beca was paying more
than just lip service to the principles of
diversity. They weren’t just recruiting
the best people from around the
world, but they were making sure
that once they were here, they were
given the tools they need to settle
productively into their new life.”

“To me, it said a lot about New
Zealanders’ attitudes towards multiculturalism
and it helped me feel
welcome, and more able to succeed in
my new environment.”

Michael’s colleague, Donna Liu, feels
the same way—though she had already
lived in New Zealand before joining
Beca in 2005.

12
Originally from China, Donna moved
to New Zealand in 2003 to complete
a Masters degree in transportation at
Auckland University. When she first
arrived, she lived with a New Zealand
family—a challenging experience for a
Chinese student with little English.

“We’d learned English at school, but
the focus had been on reading and
writing, so I was not a good speaker.
But that first year with my Kiwi family
really helped my English. I also studied
at the language school and once I’d
passed, I was accepted into University.”

In her second year, Donna moved
into a flat in Otahuhu to be closer to
University.

“I had to be careful I didn’t lose my
English as I wasn’t living with English-
speakers anymore, so I got part-time
work in KFC and that helped a lot. I
learnt good local English and that was
an advantage when I applied for my
job at Beca.”

While Donna is based in Auckland,
she has also spent time in Beca’s
Christchurch office. She says working
in a different team in a different city—
though within the same company—has
been a positive experience.

“The work has been really interesting
and it’s been great to live in
another New Zealand city, and to work
in a different office. The team has also
been really welcoming and so I feel
like it was a very lucky opportunity.”

Michael and Donna agree that being
able to see other parts of New Zealand
through their work has been a major
benefit, and has helped them learn
more about their new country.

Earlier this year, Michael visited
Wellington on a work trip and took
some time to explore the city. Not
surprisingly, his first impressions were
formed by Wellington’s transport
systems.

“The city has a fantastic public
transport system. It’s got an excellent
bus service and rail interchange. I was
impressed,” he says.

“I was pleased … that
Beca was paying more
than just lip service
to the principles of
diversity. They weren’t
just recruiting the best
people from around
the world … they were
making sure that once
they were here, they
were given the tools
they need to settle
productively into their
new life.”

Michael’s impressions of the capital
—and of New Zealand—were further
boosted by his visit to Parliament.
The transparency and openness of
Parliament was nothing short of
amazing, Michael says.

“This was the first time I’d seen
such a democratic Parliament so open
to the public. I watched the debating
in the Chamber, I went into select
committee rooms and I even bumped
into some MPs.

“The experience made me feel very
much a part of the New Zealand
system, it made me feel like I was
home.”

Beca Transportation was recently
awarded a Diversity Award by the EEO
Trust Work & Life Awards.

In announcing the award, Philippe
Reed, EEO Trust Chief Executive, said
that the range of diversity initiatives
introduced by Beca Transportation
Group has proven that cutural diversity
is both a competitive advantage in
professional consulting services and a
sustainable way to grow and develop
a company.

Donna Liu

LINKZ ISSUE 37 2007

FEATURESSETTLEMENT SUPPORT NEW ZEALANd This is an edited version of a story by Rashaad Buksh
published in The Weekend Sun. FEATURESSETTLEMENT SUPPORT NEW ZEALANd This is an edited version of a story by Rashaad Buksh
published in The Weekend Sun.
Welcoming newcomers

Moving to the Western Bay of Plenty from another country can be a stressful experience for newcomers.

However there is free and impartial advice available.

Settlement Support New Zealand
established a Tauranga initiative a year
ago, following a government review of
how to make settlement services more
easily accessible.

Settlement Support Coordinator
Carol Andersen says having this access
point is a key thing for people who
need to access services that support
settlement.

“Since opening the office just over a
year ago, we’ve fielded enquiries from
270 people who have settled here.
They have come from many different
countries around the world”, says
Carol.

“We can help newcomers with
information, referral to other services
best suited to their needs, and with
orientation workshops and seminars.”

Newcomers’ needs range from
understanding our systems — school,
health, our law and elections — and
our processes such as finding a house,
knowing where to learn English,
getting a job or getting connected
socially.

“One of our focuses during the
next few months will be to meet with employers to understand

how we might support them to be

more responsive to employment

“Since opening the opportunities for newcomers.”

office just over a year So far Carol has networked with

ESOL Home Tutors, Relationship

ago, we’ve fielded

Services, the Volunteer Centre and
enquiries from 270 Career Services and many other
local service providers that support

people who have settled

settlement activities.

here. They have come

from many different
countries around the
world”, says Carol.

Carol Andersen

Brochures, advice, free training
courses and resources for employers
and migrants are available from
Settlement Support at YMCA Tauranga
offices at 82 Devonport Road.

07 578 9272 ext 705

ssnz@ymcatauranga.org.nz

www.ymcatauranga.org.nz

LINKZ ISSUE 37 2007 13

FEATURESSETTLEMENT SUPPORT NEW ZEALANd SETTLEMENT SUPPORT NEW ZEALANd
New Settlement Support
Coordinator for Christchurch
Iris Zhang is the new Settlement
Support Coordinator. Iris comes to
Canterbury development Corporation
with a wealth of experience in
settlement—having previously been
a programme advisor and South
Canterbury Development Corporation (CDC) is the new home for SSNZ
in Christchurch. Based on the 1st floor of 193 Cashel Street, CDC will
be offering settlement support by e-mail, telephone or by making an
appointment with the coordinator.
Island team leader for the Kiwi
Ora programme. She also has a
background in international education
and in facilitating international city
relationships.
Iris has a bachelor degree in English
Caption
and post graduate qualifications in
Business Management. Since arriving
in New Zealand, Iris has complete a
Certificate in Ma -ori Language.
A migrant herself, Iris can identify
with the experiences of newcomers
to NZ. Iris says “People choose
New Zealand because they want
a better life. They come with high
expectations, but being new and so
far from where you grew up can be a
daunting experience. Having access to
information and services can have a
huge impact on people’s happiness in
their new home country.”
The dual foci of Iris’ role
includes being a point of contact
for newcomers, and developing
the local network of services that
support settlement outcomes. Iris
will be backed up by a team of
CDC colleagues who will assist with
research, project management and the
further development of the initiative in
Christchurch.
SETTLEMENT SUPPORT
CHRISTCHURCH
(03) 3536877 (iris’ direct dial)
or (03) 3795575 (cDc reception)
settlementsupport@cdc.org.nz
1st Floor, 193 Cashel Street,
Christchurch
Iris Zhang

1 LINKZ ISSUE 37 2007

Settlement Support can help you

15
FEATURESSETTLEMENT SUPPORT NEW ZEALANd
It can take a while for you and your
family to get used to your new home.
You need to find out about housing,
jobs and training, schools, health
services, tax, rubbish collections, public
transport, childcare, as well as local
activities and events where you can
meet people in your new community.

Settlement Support offices located
around the country can connect you
with your local community. Settlement
Support is your first point of
contact for information, services and
advice. Friendly and understanding
coordinators are ready to answer your
questions and point you in the right
direction.

Settlement Support Whangarei

09 430 4230, ext 8356
ssnzwhangarei@wdc.govt.nz
www.wdc.govt.nz/portal/
settlementsupport.html

Settlement Support Auckland

09 625 2440
ssnzauckland@arms-mrc.org.nz
www.arms-mrc.org.nz

Settlement Support North Shore

09 486 8635

Settlement Support Waitakere

free phone 0800 367 222
ssnzwaitakere@waitakere.govt.nz
www.waitakere.govt.nz/
ourpar/settlementsupport.asp

Settlement Support Manukau

09 263 5490
ssnzmanukau@arms-mrc.org.nz
www.arms-mrc.org.nz

Settlement Support Pacific
09 265 2938
awhetu_trust@hotmail.com
www.awhetu.com

Settlement Support Hamilton
07 853 2192
ssnzham@wmrc.org.nz
www.wmrc.org.nz

Settlement Support Tauranga
07 578 9272, ext 705
ssnz@ymcatauranga.org.nz
www.ymcatauranga.org.nz

Settlement Support Rotorua
07 348 4199
ssnzrotorua@rdc.govt.nz
www.rotorua-living.
com/settlement

Settlement Support Napier/Hastings
06 835 2723
ssnzhb@napier.govt.nz
www.napier.govt.nz
(keyword: settlement)

Settlement Support New Plymouth
06 759 1088
ssnp@xtra.co.nz
www.ssnp.org.nz

Settlement Support Palmerston
North

06 358 1572
ssnzpn@ecmpn.org.nz
www.ecmpn.org.nz

LINKZ ISSUE 37 2007
if you are not sure which office to contact, please call
freephone 0800 SSnZ4u (0800 776 948) and your call
will be transferred to the office closest to you.

Settlement Support Porirua
04 237 3578
ssnzporirua@pcc.govt.nz
www.pcc.govt.nz, under
‘community’ section

Settlement Support Upper Hutt

04 527 2799

settlement@uhcc.govt.nz

Settlement Support Lower Hutt

04 570 6786 or 04 589 3700

HuttSettlement@huttcity.govt.nz

or newsettlers@xtra.co.nz

Settlement Support Wellington
04 803 8330
settlementsupport@wcc.govt.nz
www.wellington.govt.nz/move

Settlement Support Nelson

03 546 0305

sonny.alesana@ncc.govt.nz

Settlement Support Christchurch
03 379 5575
settlementsupport@cdc.org.nz
www.cdc.org.nz/main

Settlement Support Dunedin
03 477 4000
ssnzdunedin@dcc.govt.nz
www.cityofdunedin.com/newcomer

Settlement Support Southland
03 211 1803
ssnzingill@venturesouthland.co.nz
www.ssnz.southlandnz.com

FEATURES SOUvENIR FEATURES SOUvENIR
Lake Tekapo in the
Mackenzie country

Church of the Good Shepherd. Photo: PhotoNewZealand/John Rendle

“Tekapo” is a Ma-ori word meaning
night sleeping place (Teka is “sleeping
mat” and Po is “night”) and Lake
Tekapo region has the clearest, darkest
and most spectacular night sky in New
Zealand. The University of Canterbury
operates an observatory there on
top of Mount John. At the head of
the lake is New Zealand’s highest
mountain, Aoraki Mount Cook

European pioneers moved to the
area in the 1850s and began extensive
grazing of sheep and cattle. The
Mackenzie Country is named after
New Zealand’s most famous outlaw:
James Mackenzie, a sheep rustler who,
along with his sheep dog Friday, was
accused of sheep stealing. He was
finally captured in 1855, and after a
series of escapes and increasing illness,
he was released in 1856 and promptly
disappeared forever.

The potential for hydro-electric
power from the region’s magnificent
lakes was first recognised in 1904
and from this the Upper Waitaki
Power Scheme was born. The first
stage commenced in 1938 and by the

1980s the scheme had expanded to
five power stations. A system of
connecting canals now cross the
Mackenzie Country like ribbons of
turquoise blue on the scorched brown
earth. One of the canals even boasts a
salmon farm.

The amazing turquoise blue
colour of the lake is created by “rock
flour”: the glaciers in the headwaters
grind the rock into fine dust. These
suspended particles in combination
with the sunlight create the unique
water colour. The lake never freezes,
and it is connected to the high
country power scheme via a canal. In
spring the icy blue of the lake and
canals are complemented by large
numbers of colourful lupin flowers.

Its popular landmark, the pretty
stone Church of the Good Shepherd,
has been host to thousands of
weddings since its dedication in 1935.
Close by is the bronze statue of a
sheepdog, a tribute to the hardy dogs
“without the help of which the grazing
of this mountain country would be
impossible.”

The Migrating Kitchen
The kitchen is the hub of the house,
the heart of the home—a place
where families and friends are fed,
stories are told, memories rekindled.
The Migrating Kitchen exhibition,
at Porirua City’s Pataka museum
and art gallery, features some
of New Zealand’s multi-cultural
communities, celebrates their
food, families and festivals. It is an
interactive visitor experience for
young and old—the chance to step
inside our neighbours’ kitchens—to
hear their stories, taste their food
and take away their recipes.
This exciting exhibition includes
Samoan, Greek, Chinese, Somali,
Russian and Burmese community
stories. It runs until 28 October in
the Bottle Creek Gallery at Pataka
and each Saturday afternoon
there will be talks and cooking
demonstrations, accompanied by
song and dance.
Saturday 22 and 29 September—
chinese
Saturday 6 and 13 october—
Somalian
Saturday 20 and 27 october—
burmese
www.pataka.org.nz
1 LINKZ ISSUE 37 2007

MA -ORI CULTURE By Dr R. Taonui, School of Maori and Indigenous Studies, University of Canterbury
Acknowledgements to www.maorifood.com and chef Charles PT Royal MA -ORI CULTURE By Dr R. Taonui, School of Maori and Indigenous Studies, University of Canterbury
Acknowledgements to www.maorifood.com and chef Charles PT Royal
Foods of the Ma-ori: The hangi

The hangi or earth oven is the best known traditional form of cooking for Ma-ori. Ma-ori mythology says
the food of hangi are the descendants of the gods Tane (forests—firewood, birds), Haumia (wild vegetable
foods), Rongo (kumara sweet potato and cultivated foods) and Tangaroa (fish). Fire is said to come from
the goddess Mahuika. The Earth is from papa the Earthmother and the water used to make steam from
Ranginui (Skyfather) and Hineawaawa (streams). In honour of these beliefs all preparations begin with

karakia (blessings and thanks).

As the smell of cooked food permeates
the air, it is time to think about the
happy blending of the traditional style
of Ma-ori cooking with the additions
provided by today’s society and
surroundings.

Preparation

Hangi takes a long time to prepare, so
do everything possible the day before.
Make the baskets. Cut the wood.
Dig the hole (cover if left overnight).
The size of the hole depends on the
size of the food basket/s and people
attending. A good size hangi for 50 to
100 people is usually 2 metres square
and 1 metre deep.

Place wood and stones by the
hole, make sure they are covered
if left over night. Prepare the meat
and vegetables. If the food is to be
prepared from a kitchen, have the
meat, poultry and vegetables ready to
be placed in the baskets. Special food,
such as steamed pudding, can be
added if wrapped in muslin cloth.

digging the umu
(oven hole)

The selection of a good site depends
on access to water for soaking bags
and cloths to create steam and the
ease of digging a good sized pit. Ashes

Lifting the hangi. Photo: PhotoNewZealand/Colin Monteeth

make good compost so a piece of land
near the vegetable garden is always
a good choice. Wind direction is also
important and keep a watchful eye on
your fire and make sure it is well away
from buildings, trees or anything that
which may catch a flying spark.

Stones

Place stones in the hole—they must fill
about 0.5 metres deep. When heated
the stones will supply the heat for
cooking the food, so it is important
to choose stones that do not crumble
in the heating or shatter too readily.
Light igneous or volcanic stones or
heavy round river rocks are better than
brittle stone like sandstone. Today
many people use old railway iron cut
into rock size as their source of heat.
These are great but very heavy!

Timber

A mixture of dry timber and slow
burning logs is best for a hangi.
Hardwood timber like manuka and
kanuka are best for the fire because
it gives out more heat. A good choice
is lighter timber underneath and
hardwood on top. Light the fire and
burn for 2 to 4 hours making sure
the rocks are as hot as possible. When
burnt down push any ash to the sides
leaving the hot stones exposed. The
more ash left in the pit, the smokier
the taste of the food. This is a matter
of choice.

Foods

All varieties of meat, poultry, vegetables
and steamed puddings can be

LINKZ ISSUE 37 2007 17

MA -ORI CULTURE MA -ORI CULTURE
cooked in the hangi. The preparation
of the food is the same as preparing
food to be cooked on an electric stove.
As a rule, place meat at the bottom
and vegetables near the top.

Food baskets

Depending on what you serve and
how many people you want to feed. A
general rule is a minimum of 3 food
baskets or steamer type containers—
one each for the meat, poultry and
vegetables. You can make the baskets
from small mesh chicken netting
by cutting a square and folding the
corners up. Local variations can range
from elaborately welded perforated
steel containers to bakers wire welded
trays.

Covering

Two types of covering are needed—
muslin cloth and sacking. Muslin cloth
is used to cover the food and the sides
of the baskets before they are put in
the hole. A much heavier covering is
needed to keep the soil from getting
into the food once the food has been
put on the heated rocks. Spray liberal
amounts of water over the sacking.
This prevents fire and provides the
steam needed for cooking. The steam,
heat seek the community’s views on a
variety of issues.

If you are on the Parliamentary
Electoral Roll (list of people entitled to
vote) you will automatically be able to
vote in these elections. Voting is not
compulsory but, if you are eligible, it is
compulsory to be on the electoral roll.

To enrol to vote you need to be a
New Zealand citizen or permanent
resident and at least 18 years old. You
also need to have lived here for more
than one year continuously at some
time in your life and have lived in your
electorate for at least one month.

For information:

0508 13 10 2007 (free call).

For general information about 2007
elections:
www.access.localgovt.co.nz/
localgovernment/elections2007

About enrolling:
www.elections.org.nz

About District Health board elections:
www.moh.govt.nz/dhbelections

About councils:
www.localcouncils.govt.nz

About the voting system:
www.stv.org.nz

LINKZ is available online

If you have friends or family outside
New Zealand whom you think might
be interested in some of the stories in
LINKZ, they can view it online at www.
immigration.govt.nz/linkz.

LINKZ ISSUE 37 2007 1

FEATURESLANdMARK LANdMARK
Winemaking in New Zealand stsarted
with immigrants. From the late 1800s,
men from as diverse places as Dalmatia
(modern-day Croatia), Lebanon,
Yugoslavia, Spain, France and England
started to immigrate to New Zealand
in search of a new life. Many of them,
like Josip Babich and Ivan Milicich
Snr., founders of Babich Wines and
Vilagrad Winery respectively, began
life in the new country by digging
and selling kauri gum. Others
started by joining various trades.
Assid Corban, founder of Corbans
Wines, for instance, began life as a
travelling salesman and later became a
successful haberdasher. Many of these
immigrants already had a background
in winemaking and brought with
them viticultural knowledge. Nikola
Nobilo, founder of Nobilo Wines,
for instance, had a winemaking
heritage that stretched back over
300 years in Europe. In 1943, three
years after landing in New Zealand,
he started planting vines in Huapai,
West Auckland, where he had settled
with his family. Jose Sole, or Joseph
Soler, as he was later known, arrived
in New Zealand in 1865 from Spain
where he already had an established
history of winemaking. He was joined
at Wanganui by his nephew, Anthony
Joseph Vidal, in 1888. Uncle and
nephew spent the next eleven years
working together, and Vidal later
moved to Hawkes Bay and started
what has now become Vidal Wines.
The early years were by no means
easy for the immigrant winemakers.
The climate was a challenge for
grape-growers; the temperance
movement and alcohol prohibition
were very strong; and there was
an overwhelming predominance of
beer and spirit drinking, reducing
wine-making to a marginal activity.
Distribution was sometimes difficult
with the powerful breweries
controlling the ‘trade’ channel.
Another major problem that they had
was a common immigrants’ challenge:
the need to adapt to an alien
environment, sometimes compounded
by their lack of English. Alwyn Corban
of Ngatarawa Wines, a fourth-
generation winemaker, reminisces,
‘When my great-grandfather arrived
in New Zealand he could not speak
English. His family was also culturally
quite different.’ The qualities which
helped the founder of Corbans Wines
to survive and prosper in his chosen
trade, Alwyn thinks, are physical
and mental resilience, tolerance
and adaptability. These are, in fact,
qualities shared by all successful
immigrants, especially first-generation
immigrants; and in a complex trade
like grape-growing and winemaking,
they proved to be valuable assets.
With time, changes in legislation
and the cultural environment made
the task of the winemakers easier.
In the early 1970s, New Zealand’s
agricultural economy was dramatically
restructured, leading to much of
the pasture land being converted to
vineyards. Simultaneously, legislative
reforms ensured that BYO licences were
issued to restaurants, and with the
rise of the overseas experience, New
Zealanders became more exposed to
the culture of wine drinking. While all
these factors worked towards a growth
in the wine industry, the immense
contribution of the early settlers is
acknowledged by all major winemaking
families today. Alwyn Corban thinks
that the collective dedication and
perseverance of the early winemakers
had laid the foundations of the
industry. ‘They battled to establish an
industry when it didn’t exist and then
led the industry on a path of quality,
market diversification and international
recognition,’ says Alwyn. ‘In many
ways the aspirations they had for the
New Zealand wine industry have been
realized.’
The wine industry in New Zealand
Assid Abraham Corban, Josip Babich, Nikola Posa Delegat, Joseph Soler, Anthony Joseph Vidal, Ivan Yukich,
Nikola Nobilo, Ivan Milicich Snr.—these are names that have a common history. Although these men were
born in different countries, their lives followed similar routes once they arrived in New Zealand towards
the end of the nineteenth and the beginning of the twentieth century. Men such as these started what has
turned out to be a great legacy of winemaking which the following generations received from them and
carry proudly forward.

20 LINKZ ISSUE 37 2007

FEATURES By Jim Kayes, Dom Post rugby writer By Jim Kayes, Dom Post rugby writer
To make things worse the All Blacks
are usually the hot favourites going
into each tournament as they’ve been
the best team in the world in between
World Cups.
And they should have won at least
one of the past four—the one they lost
12-15 to the Springboks in extra time in
1995—and would have, had they not been
poisoned, but we’ll get to that later.
The All Blacks won the first ever World
Cup 20 years ago when they swept
through the tournament held in New
Zealand and Australia before they
dispatched France 29-9 in the final at
Auckland’s Eden Park.
They played an exciting, attacking
style of rugby, had a baby-faced
skipper in David Kirk and two
superstars in wing John Kirwan and
openside flanker Michael Jones.
Jones scored the first try of the
tournament, in a 70-6 romp against
Italy, setting the tone in the process
for a World Cup that captured a
nation’s attention.
No one would have dreamed as Kirk
held the Webb Ellis Cup aloft at Eden
Park of the heartache to come.
When the All Blacks run onto the
manicured rugby fields of France this
month and next they will carry with
them 20 years of dashed hopes from
a country that is truly the best in the
world at rugby.
The All Blacks are consistently rated
No1 by the International Rugby Board’s
ranking system and have won every
trophy that matters—however, they
could not hold onto the Webb Ellis
Cup.
In 1991 they were hamstrung by
infighting and provincialism, and were
an old team with players on the way
down, rather than up.
They lost, 6-16, in the semifinal to
Australia—a result that was to taunt
them in years ahead.
Four years later in South Africa the
All Blacks seemed light years ahead
of the rest, with their giant wing,
Jonah Lomu, who had been born in
Auckland to Tongan parents scoring
tries galore.
When Lomu scored four stunning
tries in the 45-29 semifinal win against
The Rugby World Cup
There is really only one thing you need to know about the rugby World Cup, which kicked off in France this
month. New Zealand hasn’t won it since 1987. It’s a bit of a conversation stopper—the sort of comment
that, when uttered around the barbeque, brings a cool silence. No one really knows what to say. Some
things are better left unsaid.
New Zealand is a country of immigrants
and the All Blacks reflect that
In their earliest years when they
toured England, Ireland, Wales and
Scotland it was a chance to beat the
“Home Unions” as many of the All
Blacks were born in Britain or Ireland
before emigrating to New Zealand.
That link has faded during the past
100 years but the immigrant nature
of the All Blacks remains.
The All Blacks who are playing
in France will include players
born in New Zealand to European
(or Pakeha), Ma -ori and Samoan
parents—such was
Wainuiomata’s Neemia
Tialata.
Others were born
in the Pacific Islands
but came to New
Zealand as children,
such as fullback Mils
Muliaina whose family
moved from Samoa
to Invercargill when
he was three. Loose
forwards Jerry Collins
and Rodney So′oialo
were also born in
Samoa and immigrated
as children.
Wings Joe Rokocoko
and Sitiveni Sivivatu
were born in Fiji with Rokocoko
coming to New Zealand in his early
teens, while Sivivatu was a few years
older. He actually came here on a
soccer scholarship!
Massive loose forward Sione
Lauaki was born in
Tonga and educated
at Auckland’s Kelston
High School—where
All Blacks coach
Graham Henry was
the principal.
The more recent
face of immigration
to New Zealand is
seen in fringe All
Blacks lock Greg
Rawlinson who was
born in South Africa
and lived in Durban
before he shifted to
Auckland’s North
Shore.
The All Blacks
are yet to have a
player who identifies
himself as Asian but
given the history of
the team that’s only
a matter of time.
Watch this space.
Neemia Tialata
Mils Muliaina
Jerry Collins Sione Lauaki
Sitiveni Sivivatu
Joe Rokocoko
Rodney So′oialo
Photos: Marc Weakley/allblacks.com

LINKZ ISSUE 37 2007 21

FEATURES FEATURES
England it had seemed that the World
Cup was New Zealand’s to lose.

Few, however, factored in the
influence Nelson Mandela would have
on the Springboks and the impact a
waitress called Suzie would have on the
All Blacks.

Mandela, the former Apartheid
prisoner turned South African
president, was a talisman for the
Springboks as he stepped out in

the No.6 jersey of captain Francois
Pienaar at Ellis Park before the final.
Inspired and desperate the Springboks
managed to claw their way to victory
against the All Blacks, many of whom
were seriously ill the day of the final.

Coach Laurie Mains claimed they
had been poisoned by a mystery
waitress—Suzie—at the team’s
Johannesburg hotel, but the truth is
probably more mundane. Anyone who
travels knows a stomach bug is always

The All Black haka. Photo: Marc Weakley/allblacks.com

Teams to watch out for
. Australia: Our Tasman cousins
generally play well at tournaments.
They are the only country to have
won the World Cup twice (in 1991
and 1999), were losing finalists
in Sydney in 2003 and have
twice beaten the All Blacks in a
semifinal.
. South Africa: The Springboks are
not always good away from home,
but they are among the top four
teams in the world and are nearly
always tough to beat.
. England: Unless you’re from
England, this is the team everyone
loves to beat. The inventors of
rugby, they believe they and no
one else knows how best to play
the game. Oh, and they are also
the defending champions.
. France: This year’s hosts are
mercurial. Just when you think
they are down-and-out they
fight back in the most dazzling
of fashions. They have been well
beaten by the All Blacks in recent
years and playing at home they
will be under pressure, but you can
never write the French off.
lurking around the corner.

Four years later and the All Blacks
were again the team to beat, especially
when they held a 14 point lead early
in the second half of their semifinal
against France, thanks again to
another Lomu try.

Again it had seemed the match was
the All Blacks to lose, but lose they
did with France producing 36 minutes
of incredible rugby as they scored 23
points to come from 10-24 down to
win 43-31.

The loss in the final in 1995 had
hurt, but this defeat cut to the Kiwi
bone The French team played an
aggressive and skilful game as they
fought back against the “men in black”.

Four years ago coach John Mitchell
took his team on what he had dubbed
“a World Cup journey” to Australia.
They had narrowly lost to England
earlier that year but massive wins in
South Africa and Australia during the
Tri-Nations had most Kiwis expecting
success at the World Cup.

It wasn’t to be. Influential centre
Tana Umaga was injured in the first
game of the tournament and though
he felt he could have played in the
semifinal against Australia, Mitchell
disagreed.

It was a costly call as the Wallabies
ran through the All Blacks midfield
on their way to a 22-10 victory that
even their staunchest fan would not
have predicted. In the dying minutes
of the game Australian skipper George
Gregan uttered a now famous line
when he reminded the All Blacks it
would be “four more years, boys” till
they had a chance at glory again.

That time is now. The All Blacks are
again the favourites. They have been
the top ranked side for the past three
years having won 39 of their 44 tests
under coach Graham Henry.

Skipper Richie McCaw was voted
the world’s best player last year while
match-winning first five-eighth Daniel
Carter picked up the title a year earlier.

The All Blacks have a tough forward

22 LINKZ ISSUE 37 2007

FEATURES
Key words
Scrums: used to re-start the game
after the ball has been lost forward
it pits eights forwards against each
other with the halfback—No9—
feeding the ball. The All Blacks a
have a superb scrum.
Lineouts: Another way to re-start
the game, this time after the ball
has gone across one of the sidelines.
The All Blacks lineout can be a
bit wobbly so wins here should be
celebrated.
The break down or ruck: It’s the
mess that happens after a player
has been tackled. The laws here are
complex so even the wisest rugby
follower can struggle to know what
has happened. If there is a penalty
at the breakdown simply say: “Oh,
it’s tough to know what you can
get away with these days.”
Tries: They are worth five points
and happen when a player puts the
ball down over the try line. We want
the All Blacks to score a lot of them.
Conversions: Worth two points, it’s
the kick that comes after a try.
Penalties: They are worth three
points and dished out by the referee
for foul or illegal play. If they go
against the All Blacks it’s okay to
mutter: “Aw ref, that was a bit
harsh.”
. Carl Hayman: A tighthead prop,
he should be easily identified
by an unruly beard that he has
been urged by his fans to grow
during the tournament. Hayman is
regarded as the best in the world
in his position.
. Ali Williams: On the comeback
trail from a broken jaw, Williams is
the All Blacks lineout ace—a player
expected to haul in the ball for the
backs to play with. Williams can be
a bit of a larrikin but he’s a highly
skilled player.
. Richie McCaw: The All Blacks
captain is an openside flanker
whose job is to pilfer the ball after
a tackle has been made. There will
be a lot of talk about whether he
breaks the laws of the game or
not. If he is heavily penalised by
the referee the All Blacks are in
trouble.
. Daniel Carter: The first five-eighth
is also the All Blacks’ goal kicker
so his prowess with the boot will
be critical to success in France.
Like Hayman and McCaw he is the
best in the world in his position.
If he fires, the All Blacks backs will
fire—that’s a good thing!
. Sitiveni Sivivatu and Joe
Rokocoko: The Flying Fijians are
try-scoring machines and, as the
All Blacks want to win playing
attacking and exciting rugby, they
should see plenty of action.
All Blacks to watch at the World Cup
of Death that includes hosts France,
Ireland and Argentina.
From there it’s anyone’s guess
though history suggests a semifinal
against Australia is a game to avoid.
The All Blacks are the bookies’
favourites to win in France and to
scratch an itch that’s been irking New
Zealanders for 20 years.
To do it they will need to stay
healthy, keep on the right side of the
referees and not fall into that sporting
trap of complacency.
A bit of good luck wouldn’t go
amiss either.
E Ihoa Atua
O ng. iwi m.tou r.
.ta whakarongona
Me aroha noa
Kia hua ko te pai
Kia tau t. atawhai
Manaakitia mai
Aotearoa
NATIONAL ANTHEM www.nzreo.org.nz
www.koreromaori.co.nz
God of Nations at Thy feet
In the bonds of love we meet
Hear our voices, we entreat
God defend our free land
Guard Pacific’s triple star
From the shafts of strife
and war
Make her praises heard afar
God defend New Zealand
pack and backs with plenty of try
scoring potential in the Flying Fijians—
wings Joe Rokocoko and Sitiveni
Sivivatu—and the Samoa born fullback
Mils Muliaina.
These All Blacks are well coached,
heavily funded with about $6 million
spent on the World Cup campaign,
and brimming with confidence despite
being a bit flat during this year’s Tri-
Nations series.
They have an easy pool with the
tests against Italy and Scotland likely
to be won by big margins while the
games against minnows Portugal and
Romania could go past the 100-mark.
The All Blacks will play whoever
finishes second in pool D—the Pool
Key words
Scrums: used to re-start the game
after the ball has been lost forward
it pits eights forwards against each
other with the halfback—No9—
feeding the ball. The All Blacks a
have a superb scrum.
Lineouts: Another way to re-start
the game, this time after the ball
has gone across one of the sidelines.
The All Blacks lineout can be a
bit wobbly so wins here should be
celebrated.
The break down or ruck: It’s the
mess that happens after a player
has been tackled. The laws here are
complex so even the wisest rugby
follower can struggle to know what
has happened. If there is a penalty
at the breakdown simply say: “Oh,
it’s tough to know what you can
get away with these days.”
Tries: They are worth five points
and happen when a player puts the
ball down over the try line. We want
the All Blacks to score a lot of them.
Conversions: Worth two points, it’s
the kick that comes after a try.
Penalties: They are worth three
points and dished out by the referee
for foul or illegal play. If they go
against the All Blacks it’s okay to
mutter: “Aw ref, that was a bit
harsh.”
. Carl Hayman: A tighthead prop,
he should be easily identified
by an unruly beard that he has
been urged by his fans to grow
during the tournament. Hayman is
regarded as the best in the world
in his position.
. Ali Williams: On the comeback
trail from a broken jaw, Williams is
the All Blacks lineout ace—a player
expected to haul in the ball for the
backs to play with. Williams can be
a bit of a larrikin but he’s a highly
skilled player.
. Richie McCaw: The All Blacks
captain is an openside flanker
whose job is to pilfer the ball after
a tackle has been made. There will
be a lot of talk about whether he
breaks the laws of the game or
not. If he is heavily penalised by
the referee the All Blacks are in
trouble.
. Daniel Carter: The first five-eighth
is also the All Blacks’ goal kicker
so his prowess with the boot will
be critical to success in France.
Like Hayman and McCaw he is the
best in the world in his position.
If he fires, the All Blacks backs will
fire—that’s a good thing!
. Sitiveni Sivivatu and Joe
Rokocoko: The Flying Fijians are
try-scoring machines and, as the
All Blacks want to win playing
attacking and exciting rugby, they
should see plenty of action.
All Blacks to watch at the World Cup
of Death that includes hosts France,
Ireland and Argentina.
From there it’s anyone’s guess
though history suggests a semifinal
against Australia is a game to avoid.
The All Blacks are the bookies’
favourites to win in France and to
scratch an itch that’s been irking New
Zealanders for 20 years.
To do it they will need to stay
healthy, keep on the right side of the
referees and not fall into that sporting
trap of complacency.
A bit of good luck wouldn’t go
amiss either.
E Ihoa Atua
O ng. iwi m.tou r.
.ta whakarongona
Me aroha noa
Kia hua ko te pai
Kia tau t. atawhai
Manaakitia mai
Aotearoa
NATIONAL ANTHEM www.nzreo.org.nz
www.koreromaori.co.nz
God of Nations at Thy feet
In the bonds of love we meet
Hear our voices, we entreat
God defend our free land
Guard Pacific’s triple star
From the shafts of strife
and war
Make her praises heard afar
God defend New Zealand
pack and backs with plenty of try
scoring potential in the Flying Fijians—
wings Joe Rokocoko and Sitiveni
Sivivatu—and the Samoa born fullback
Mils Muliaina.
These All Blacks are well coached,
heavily funded with about $6 million
spent on the World Cup campaign,
and brimming with confidence despite
being a bit flat during this year’s Tri-
Nations series.
They have an easy pool with the
tests against Italy and Scotland likely
to be won by big margins while the
games against minnows Portugal and
Romania could go past the 100-mark.
The All Blacks will play whoever
finishes second in pool D—the Pool
LINKZ ISSUE 37 2007 23

SLICE OF LIFE SLICE OF LIFE
A dream come true

‘A Dream Come True’—the words are printed on a triangle of white silk stitched to one corner of the
exquisite handmade quilt in pastel shades of blue, green and pink. This was the first quilt Maria Kladnitski
made after immigrating to New Zealand from Russia with her family in 2002. It occupies a special place
in her memory because it is associated with her fondest dream—the dream of becoming a doctor in New
Zealand. Five years down the line, Maria has successfully completed her medical exams and is a practising
doctor in Wellington.

Maria’s family is from St Petersburg
(formerly Leningrad) in Russia. Her
father, a surgeon, inspired both Maria
and her brother to choose medicine as
a career. While still a student, Maria
met Slava Kladnitski who was also
training to be a doctor, and they got
married in 1987.

Maria graduated from the Leningrad
First Medical Institute in 1989 and
worked at a Maternity Hospital in
St Petersburg as an Obstetrician for
twelve years, with breaks in between
to have two children—Nataly (now 19)
and Sergey (now 11). Slava joined the
Russian navy as a doctor but seven
years later, he decided to change his
profession. It was the era of new
economic reforms in Russia and the
right time for new business ventures.
Slava, therefore, left his job in the navy
and started a career in international
trading.

The Kladnitskis’ first acquaintance
with New Zealand was in 1987 when
they visited their friends in Auckland
and Wellington. They liked the
relaxed pace of life, the friendliness
of the people and the safe society. In
2002, therefore, when Slava found
an opportunity to come over on a
business visa for 2 years, the family
seized the chance. Living in Wellington
reinforced their original positive
impression of New Zealand and they
soon decided to make it their home.

The actual process of immigration,
however, proved to be difficult. In
2003, under the new immigration

Maria Kladnitski

2 LINKZ ISSUE 37 2007

SLICE OF LIFE
HAVEYOUCHANGEDADDRESS?
If you have changed or are changing
your address and would still like to
recieve the latest news from LINKZ
magazine simply complete this
form, seal it in an envelope and
drop it in the post.
First name
Surname
Old address
New address
MAIL TO: Subscriptions
LINKZ
Department of Labour
PO Box 3705
Wellington
The Kladnitskis’ first
acquaintance with New
Zealand was in 1987
when they visited their
friends in Auckland and
Wellington. They liked
the relaxed pace of life,
the friendliness of the
people and the safe
society.
rules, Slava found it very hard to get
an extension for his visa. It was at that
stage that Maria set about taking the
New Zealand medical exams. This was
the only way the Kladnitskis could
apply for Permanent Residency. ‘It was
a very tough time,’ Maria says, looking
back. ‘Everything was pressing me to
go back, but I was determined that I
wouldn’t.’
The challenge for Maria was
twofold—to become proficient in
English and to get a job, preferably
in the Health sector, in line with her
experience. The community course
in English at Rongotai College was
a good starting point, which Maria
followed up with a 3-month course
at Massey University that focused
on business and inter-personal
communication. Simultaneously,
she prepared for her IELTS, working
from practice papers at the Massey
University library. In 2004 Maria
found a job as a Healthcare Assistant
at Wellington Hospital which helped
to get their visa extended. Her next
job was at the Wellington Medical
Laboratories as a phlebotomist (blood
technician). She had very supportive
colleagues who helped actively to
improve her English, and she soon
passed the IELTS with a high score.
The Kladnitskis finally applied for
Permanent Residency at the end
of 2004. The period following the
application was frustrating, and Maria
would often return to her passion,
quilting, which helped her cope with
the stress. The Residency finally came
through just before their visas were
due to expire. ‘We were literally sitting
on our suitcases ready to go,’ says
Maria, ‘but luckily it proved to be a
happy ending.’
While Maria worked steadily towards
completing her medical exams, Slava
developed a successful career in
business. He now trades in agriculture
and food products, working towards
introducing New Zealand goods to the
largely unexploited Russian market.
In October 2006 Maria passed her last
medical examination and in February
2007, started on her first job as a
doctor in New Zealand at the Hutt
Hospital. She has recently moved to
Wellington Hospital and is waiting to
complete one year at the end of which
she will be permanently registered with
the New Zealand Medical Council.
In 2006 the Kladnitskis bought a
house in Wellington. Their daughter
Nataly is now doing a degree in
biotechnology at Otago University.
Sergey, their son, is happily settled
in school and speaks English like a
native. He enjoys playing tennis and
loves having ‘lots of friends,’ which he
thinks is the best thing about life in
New Zealand. Maria wishes to return
ultimately to her specialised field of
work—Obstetrics and Gynaecology—
and is working towards it. Adapting to
a new environment especially without
the aid of communication in English
was not easy, but the Kladnitskis
have soldiered on. ‘Life had given me
a second chance to do something
challenging,’ Maria says, ‘and I have
proved that I can do it.’
SLICE OF LIFE
HAVEYOUCHANGEDADDRESS?
If you have changed or are changing
your address and would still like to
recieve the latest news from LINKZ
magazine simply complete this
form, seal it in an envelope and
drop it in the post.
First name
Surname
Old address
New address
MAIL TO: Subscriptions
LINKZ
Department of Labour
PO Box 3705
Wellington
The Kladnitskis’ first
acquaintance with New
Zealand was in 1987
when they visited their
friends in Auckland and
Wellington. They liked
the relaxed pace of life,
the friendliness of the
people and the safe
society.
rules, Slava found it very hard to get
an extension for his visa. It was at that
stage that Maria set about taking the
New Zealand medical exams. This was
the only way the Kladnitskis could
apply for Permanent Residency. ‘It was
a very tough time,’ Maria says, looking
back. ‘Everything was pressing me to
go back, but I was determined that I
wouldn’t.’
The challenge for Maria was
twofold—to become proficient in
English and to get a job, preferably
in the Health sector, in line with her
experience. The community course
in English at Rongotai College was
a good starting point, which Maria
followed up with a 3-month course
at Massey University that focused
on business and inter-personal
communication. Simultaneously,
she prepared for her IELTS, working
from practice papers at the Massey
University library. In 2004 Maria
found a job as a Healthcare Assistant
at Wellington Hospital which helped
to get their visa extended. Her next
job was at the Wellington Medical
Laboratories as a phlebotomist (blood
technician). She had very supportive
colleagues who helped actively to
improve her English, and she soon
passed the IELTS with a high score.
The Kladnitskis finally applied for
Permanent Residency at the end
of 2004. The period following the
application was frustrating, and Maria
would often return to her passion,
quilting, which helped her cope with
the stress. The Residency finally came
through just before their visas were
due to expire. ‘We were literally sitting
on our suitcases ready to go,’ says
Maria, ‘but luckily it proved to be a
happy ending.’
While Maria worked steadily towards
completing her medical exams, Slava
developed a successful career in
business. He now trades in agriculture
and food products, working towards
introducing New Zealand goods to the
largely unexploited Russian market.
In October 2006 Maria passed her last
medical examination and in February
2007, started on her first job as a
doctor in New Zealand at the Hutt
Hospital. She has recently moved to
Wellington Hospital and is waiting to
complete one year at the end of which
she will be permanently registered with
the New Zealand Medical Council.
In 2006 the Kladnitskis bought a
house in Wellington. Their daughter
Nataly is now doing a degree in
biotechnology at Otago University.
Sergey, their son, is happily settled
in school and speaks English like a
native. He enjoys playing tennis and
loves having ‘lots of friends,’ which he
thinks is the best thing about life in
New Zealand. Maria wishes to return
ultimately to her specialised field of
work—Obstetrics and Gynaecology—
and is working towards it. Adapting to
a new environment especially without
the aid of communication in English
was not easy, but the Kladnitskis
have soldiered on. ‘Life had given me
a second chance to do something
challenging,’ Maria says, ‘and I have
proved that I can do it.’
LINKZ ISSUE 37 2007 25

A WORd OF AdvICE A WORd OF AdvICE
Internet auctions

MINISTRY OF CONSUMER AFFAIRS

MANATU KAIHOKOHOKO

Surfing Internet auctions for odds and ends has become a pastime for many people, but
before you have a go, you should know how it works and what can go wrong.

The website should clearly state its
terms and conditions, give rules for
buying and selling, offer a secure
payment facility and have a privacy
policy.

Buying goods

If you buy goods from an Internet
auction, you won’t be able to inspect
the goods before you buy. Before you
start bidding, read these hints.

.
Get used to the bidding process.
.
Get an idea of what the item is
worth by finding out how much it
might cost new or from a second
hand store.
.
Most auction websites let you place
feedback after a trade so take a look
at the seller’s trading history and
look out for any negative feedback.
.
If the website is based overseas, take
into account the item’s cost in New
Zealand dollars including postage
or taxes you may have to pay. There
may also be customs restrictions.
.
Find out how to pay the seller.
When you are bidding, decide the
top price you are willing to pay and
stick to it, despite the temptation to
continue when the auction is closing!
Remember to hit the ‘refresh’ button
on your computer especially towards
the end of an auction.
Keep a print-out of the item’s
description, your bids and any
correspondence.
When you pay for the goods, think
about using the website’s payment
service. This involves an independent
third party holding the payment in
trust until you receive and accept the
item from the seller. This is known as
an escrow service.

If the goods have to be posted to
you, find out the cost and ask the
seller to send it using a traceable

courier service. If the goods are of
high value, consider getting insurance
for loss or damage in transit.

Selling goods

You should give a full and accurate
description with clear pictures if you’re
selling goods on an Internet auction
website. Set a realistic reserve price
that you will be happy with. Set out if
you or the buyer will pay for postage
and consider any legal obligations you
may have.

If you’re going to accept a personal
cheque as payment, you should advise
the buyer that you will send the goods
after the cheque has cleared.

Buying from a trader

Auctions and competitive tenders
are not covered by the Consumer
Guarantees Act 1993. This means that
if you bid on (and win) something in
an Internet auction, your purchase will
not be protected by the provisions of
the Consumer Guarantees Act.

To confuse the matter slightly,
goods bought at a ’buy now’ price
in an internet auction are covered by
the Consumer Guarantees Act. This
is because the ‘buy now’ purchase
method is similar to selecting an item
from the shelf in a shop and paying
the price offered by the seller—there
is no negotiation or competition with
others on the price.

Traders who operate on internet
auction websites must comply with
the Fair Trading Act, which prohibits
traders from making misleading claims
or false representations about goods
or services for sale. The Commerce
Commission investigates breaches of
the Fair Trading Act.

In online auctions, it can be difficult
to know if someone is a private seller

or a trader. If you are unsure, you
should check the seller’s past and
present listings. A trader will generally
be someone that frequently sells
large amounts of goods online, but it
doesn’t need to be their main source
of income.

Buying from a private
seller

Private sales are not covered by the
Fair Trading Act or the Consumer
Guarantees Act but you may be
protected by different laws, such
as the Sale of Goods Act. This Act
provides, among other things, implied
conditions as to the quality of goods
and their fitness for purpose. If a
seller breaches these conditions, you
may be entitled to compensation for
any associated loss in the value of the
goods.

If things go wrong

First, try to resolve the dispute directly
with the other party. If this doesn’t
work, follow the auction website’s
dispute resolution process, if they
have one. If you are unable to resolve
the problem, you may need to file a
claim in the Disputes Tribunal at your
nearest district court.

If you’ve bought goods from an
overseas auction website you may
be able to use an online disputes
resolution service to resolve the
problem. You can also place feedback
on the website about the other party
to make others aware—be fair and
describe the problem accurately.

Ministry of consumer Affairs:
www.consumeraffairs.govt.nz

online dispute resolution service:
www.econsumer.gov

2 LINKZ ISSUE 37 2007

For enquiries on driver licensing
for new residents to new Zealand visit
www.landtransport.govt.nz/travellers
or call 0800 822 422
For new Zealand’s road rules,
the road code is available
at most bookstores or go to
www.landtransport.govt.nz/roadcode
www.newkiwis.co.nz
Linking migrant skills to employer needs.
Your first point of contact for all your settlement information and advice
. Information and referrals for migrants and refugees settling in Auckland and Manukau
. Employment workshops for skilled migrants
. English language advice and referrals
. Settlement Information Workshops
. Orientation to Auckland’s Orakei Marae and Tikanga Ma -ori
. Settlement-related information for community groups and service providers
. Refugee employment assistance programme
For further information and workshop registration contact:
Regional Centre at Three Kings Plaza Manukau Centre at 6 Osterly Way
532 Mt Albert Road, Auckland City Manukau City
Ph: (09) 625 2440 Ph: (09) 263 5490
reception@arms-mrc.org.nz manukau@arms-mrc.org.nz
www.arms-mrc.org.nz
Auckland Regional Migrant
Services (ARMS)
www.immigration.govt.nz
Freephone: 0508 55 88 55
Free english Classes and home TuToring
ESOL Home Tutors provides free English lessons for adult refugees
and migrants at home and in class. Learning with ESOL Home
Tutors is a great way to improve your English and meet other New
Zealanders. ESOL Home Tutors are in the town or city near you.
TuTor Training Courses
Train to be a volunteer with ESOL Home Tutors and help new
New Zealanders learn English! ESOL Home Tutors provides a 20
hour NZQA-approved course. Excellent resources and support are
provided. This is an opportunity to help people settle more easily
in New Zealand. Ask for details about the next training course near
you. Phone: 0800 FOR ESOL (0800 367 376)
Email: natoffice@esolht.org.nz
www.esolht.org.nzhelP WiTh english
in The CommuniTY
For enquiries on driver licensing
for new residents to new Zealand visit
www.landtransport.govt.nz/travellers
or call 0800 822 422
For new Zealand’s road rules,
the road code is available
at most bookstores or go to
www.landtransport.govt.nz/roadcode
www.newkiwis.co.nz
Linking migrant skills to employer needs.
Your first point of contact for all your settlement information and advice
. Information and referrals for migrants and refugees settling in Auckland and Manukau
. Employment workshops for skilled migrants
. English language advice and referrals
. Settlement Information Workshops
. Orientation to Auckland’s Orakei Marae and Tikanga Ma -ori
. Settlement-related information for community groups and service providers
. Refugee employment assistance programme
For further information and workshop registration contact:
Regional Centre at Three Kings Plaza Manukau Centre at 6 Osterly Way
532 Mt Albert Road, Auckland City Manukau City
Ph: (09) 625 2440 Ph: (09) 263 5490
reception@arms-mrc.org.nz manukau@arms-mrc.org.nz
www.arms-mrc.org.nz
Auckland Regional Migrant
Services (ARMS)
www.immigration.govt.nz
Freephone: 0508 55 88 55
Free english Classes and home TuToring
ESOL Home Tutors provides free English lessons for adult refugees
and migrants at home and in class. Learning with ESOL Home
Tutors is a great way to improve your English and meet other New
Zealanders. ESOL Home Tutors are in the town or city near you.
TuTor Training Courses
Train to be a volunteer with ESOL Home Tutors and help new
New Zealanders learn English! ESOL Home Tutors provides a 20
hour NZQA-approved course. Excellent resources and support are
provided. This is an opportunity to help people settle more easily
in New Zealand. Ask for details about the next training course near
you. Phone: 0800 FOR ESOL (0800 367 376)
Email: natoffice@esolht.org.nz
www.esolht.org.nzhelP WiTh english
in The CommuniTY
MultilingualInformation Service C
I
TIZENS
AD
V
I
CE
BU
R
EAU
26 languages (09) 635 3090
Available by phone, face to face for migrants, refugees,
community groups and service providers
Co-located at ARMS, 532 Mt Albert Rd, Three Kings, Auckland
email durga@arms-mrc.org.nz To find out more, look us up www.languageline.govt.nz
Language Line
A free telephone interpreting service
LINKZ ISSUE 37 2007 27

LINKZ
,
aindkllllllll

immigration enquiries
Freephone within new Zealand:
0508 55 88 55
DISCLAIMER: The information
included in this publication was
current at the time of print.
Accordingly, the Department of
Labour can not guarantee its
accuracy. design, project
management,
marketing and
IT services. of migrant coordinator in 2004, to
complement the work of the refugee
coordinators, who, since 2000, Director, Transportation, Michael was
offered a job. With the offer from
Beca, who are an accredited employer,
Michael was eligible for a “Talent Visa”
which streamlined the visa process.

Michael says part of the reason
Beca’s offer appealed was the level

LINKZ ISSUE 37 2007
immigration enquiries
Freephone within new Zealand:
0508 55 88 55
DISCLAIMER: The information
included in this publication was
current at the time of print.
Accordingly, the Department of
Labour can not guarantee its
accuracy. design, project
management,
marketing and
IT services. of migrant coordinator in 2004, to
complement the work of the refugee
coordinators, who, since 2000, Director, Transportation, Michael was
offered a job. With the offer from
Beca, who are an accredited employer,
Michael was eligible for a “Talent Visa”
which streamlined the visa process.

Michael says part of the reason
Beca’s offer appealed was the level

LINKZ ISSUE 37 2007
immigration enquiries
Freephone within new Zealand:
0508 55 88 55
DISCLAIMER: The information
included in this publication was
current at the time of print.
Accordingly, the Department of
Labour can not guarantee its
accuracy. design, project
management,
marketing and
IT services. of migrant coordinator in 2004, to
complement the work of the refugee
coordinators, who, since 2000, Director, Transportation, Michael was
offered a job. With the offer from
Beca, who are an accredited employer,
Michael was eligible for a “Talent Visa”
which streamlined the visa process.

Michael says part of the reason
Beca’s offer appealed was the level

LINKZ ISSUE 37 2007
immigration enquiries
Freephone within new Zealand:
0508 55 88 55
DISCLAIMER: The information
included in this publication was
current at the time of print.
Accordingly, the Department of
Labour can not guarantee its
accuracy. design, project
management,
marketing and
IT services. of migrant coordinator in 2004, to
complement the work of the refugee
coordinators, who, since 2000, Director, Transportation, Michael was
offered a job. With the offer from
Beca, who are an accredited employer,
Michael was eligible for a “Talent Visa”
which streamlined the visa process.

Michael says part of the reason
Beca’s offer appealed was the level

LINKZ ISSUE 37 2007
immigration enquiries
Freephone within new Zealand:
0508 55 88 55
DISCLAIMER: The information
included in this publication was
current at the time of print.
Accordingly, the Department of
Labour can not guarantee its
accuracy. design, project
management,
marketing and
IT services. of migrant coordinator in 2004, to
complement the work of the refugee
coordinators, who, since 2000, Director, Transportation, Michael was
offered a job. With the offer from
Beca, who are an accredited employer,
Michael was eligible for a “Talent Visa”
which streamlined the visa process.

Michael says part of the reason
Beca’s offer appealed was the level

LINKZ ISSUE 37 2007
LINKZ ISSUE 37 2007
immigration enquiries
Freephone within new Zealand:
0508 55 88 55
DISCLAIMER: The information
included in this publication was
current at the time of print.
Accordingly, the Department of
Labour can not guarantee its
accuracy. design, project
management,
marketing and
IT services. of migrant coordinator in 2004, to
complement the work of the refugee
coordinators, who, since 2000, Director, Transportation, Michael was
offered a job. With the offer from
Beca, who are an accredited employer,
Michael was eligible for a “Talent Visa”
which streamlined the visa process.

Michael says part of the reason
Beca’s offer appealed was the level

LINKZ ISSUE 37 2007
“Tekapo” is a Ma-ori word meaning
night sleeping place (Teka is “sleeping
mat” and Po is “night”) and Lake
Tekapo region has the clearest, darkest
and most spectacular night sky in New
Zealand. The University of Canterbury
operates an observatory there on
top of Mount John. At the head of
the lake is New Zealand’s highest
mountain, Aoraki Mount Cook

European pioneers moved to the
area in the 1850s and began extensive
grazing of sheep and cattle. The
Mackenzie Country is named after
New Zealand’s most famous outlaw:
James Mackenzie, a sheep rustler who,
along with his sheep dog Friday, was
accused of sheep stealing. He was
finally captured in 1855, and after a
series of escapes and increasing illness,
he was released in 1856 and promptly
disappeared forever.

The potential for hydro-electric
power from the region’s magnificent
lakes was first recognised in 1904
and from this the Upper Waitaki
Power Scheme was born. The first
stage commenced in 1938 and by the

1980s the scheme had expanded to
five power stations. A system of
connecting canals now cross the
Mackenzie Country like ribbons of
turquoise blue on the scorched brown
earth. One of the canals even boasts a
salmon farm.

The amazing turquoise blue
colour of the lake is created by “rock
flour”: the glaciers in the headwaters
grind the rock into fine dust. These
suspended particles in combination
with the sunlight create the unique
water colour. The lake never freezes,
and it is connected to the high
country power scheme via a canal. In
spring the icy blue of the lake and
canals are complemented by large
numbers of colourful lupin flowers.

Its popular landmark, the pretty
stone Church of the Good Shepherd,
has been host to thousands of
weddings since its dedication in 1935.
Close by is the bronze statue of a
sheepdog, a tribute to the hardy dogs
“without the help of which the grazing
of this mountain country would be
impossible.”

“Tekapo” is a Ma-ori word meaning
night sleeping place (Teka is “sleeping
mat” and Po is “night”) and Lake
Tekapo region has the clearest, darkest
and most spectacular night sky in New
Zealand. The University of Canterbury
operates an observatory there on
top of Mount John. At the head of
the lake is New Zealand’s highest
mountain, Aoraki Mount Cook

European pioneers moved to the
area in the 1850s and began extensive
grazing of sheep and cattle. The
Mackenzie Country is named after
New Zealand’s most famous outlaw:
James Mackenzie, a sheep rustler who,
along with his sheep dog Friday, was
accused of sheep stealing. He was
finally captured in 1855, and after a
series of escapes and increasing illness,
he was released in 1856 and promptly
disappeared forever.

The potential for hydro-electric
power from the region’s magnificent
lakes was first recognised in 1904
and from this the Upper Waitaki
Power Scheme was born. The first
stage commenced in 1938 and by the

1980s the scheme had expanded to
five power stations. A system of
connecting canals now cross the
Mackenzie Country like ribbons of
turquoise blue on the scorched brown
earth. One of the canals even boasts a
salmon farm.

The amazing turquoise blue
colour of the lake is created by “rock
flour”: the glaciers in the headwaters
grind the rock into fine dust. These
suspended particles in combination
with the sunlight create the unique
water colour. The lake never freezes,
and it is connected to the high
country power scheme via a canal. In
spring the icy blue of the lake and
canals are complemented by large
numbers of colourful lupin flowers.

Its popular landmark, the pretty
stone Church of the Good Shepherd,
has been host to thousands of
weddings since its dedication in 1935.
Close by is the bronze statue of a
sheepdog, a tribute to the hardy dogs
“without the help of which the grazing
of this mountain country would be
impossible.”

“Tekapo” is a Ma-ori word meaning
night sleeping place (Teka is “sleeping
mat” and Po is “night”) and Lake
Tekapo region has the clearest, darkest
and most spectacular night sky in New
Zealand. The University of Canterbury
operates an observatory there on
top of Mount John. At the head of
the lake is New Zealand’s highest
mountain, Aoraki Mount Cook

European pioneers moved to the
area in the 1850s and began extensive
grazing of sheep and cattle. The
Mackenzie Country is named after
New Zealand’s most famous outlaw:
James Mackenzie, a sheep rustler who,
along with his sheep dog Friday, was
accused of sheep stealing. He was
finally captured in 1855, and after a
series of escapes and increasing illness,
he was released in 1856 and promptly
disappeared forever.

The potential for hydro-electric
power from the region’s magnificent
lakes was first recognised in 1904
and from this the Upper Waitaki
Power Scheme was born. The first
stage commenced in 1938 and by the

1980s the scheme had expanded to
five power stations. A system of
connecting canals now cross the
Mackenzie Country like ribbons of
turquoise blue on the scorched brown
earth. One of the canals even boasts a
salmon farm.

The amazing turquoise blue
colour of the lake is created by “rock
flour”: the glaciers in the headwaters
grind the rock into fine dust. These
suspended particles in combination
with the sunlight create the unique
water colour. The lake never freezes,
and it is connected to the high
country power scheme via a canal. In
spring the icy blue of the lake and
canals are complemented by large
numbers of colourful lupin flowers.

Its popular landmark, the pretty
stone Church of the Good Shepherd,
has been host to thousands of
weddings since its dedication in 1935.
Close by is the bronze statue of a
sheepdog, a tribute to the hardy dogs
“without the help of which the grazing
of this mountain country would be
impossible.”

“Tekapo” is a Ma-ori word meaning
night sleeping place (Teka is “sleeping
mat” and Po is “night”) and Lake
Tekapo region has the clearest, darkest
and most spectacular night sky in New
Zealand. The University of Canterbury
operates an observatory there on
top of Mount John. At the head of
the lake is New Zealand’s highest
mountain, Aoraki Mount Cook

European pioneers moved to the
area in the 1850s and began extensive
grazing of sheep and cattle. The
Mackenzie Country is named after
New Zealand’s most famous outlaw:
James Mackenzie, a sheep rustler who,
along with his sheep dog Friday, was
accused of sheep stealing. He was
finally captured in 1855, and after a
series of escapes and increasing illness,
he was released in 1856 and promptly
disappeared forever.

The potential for hydro-electric
power from the region’s magnificent
lakes was first recognised in 1904
and from this the Upper Waitaki
Power Scheme was born. The first
stage commenced in 1938 and by the

country power scheme via a canal. In
spring the icy blue of the lake and
canals are complemented by large
numbers of colourful lupin flowers.

Its popular landmark, the pretty
New Zealand’s most famous outlaw:
James Mackenzie, a sheep rustler who,
along with his sheep dog Friday, was
accused of sheep stealing. He was
finally Power Scheme was born. The first
stage commenced in 1938 and by the

salmon farm.

The amazing turquoise blue
colour of the lake is created by “rock
flour”: the glaciers in the headwaters
grind the rock into fine dust. These
suspended particles in combination
with the sunlight create the unique
water colour. The lake never freezes,
and it is connected to the high
country power scheme via a canal. In
spring the icy blue of the lake and
canals are complemented by large
numbers of colourful lupin flowers.

Its popular landmark, the pretty
stone Church of the Good Shepherd,
has been host to thousands of
weddings since its dedication in 1935.
Close by is the bronze statue of a
sheepdog, a tribute to the hardy dogs
“without the help of which the grazing
of this mountain country would be
impossible.”

1980s the scheme had expanded to
five power stations. A system of
connecting canals now cross the
Mackenzie Country like ribbons of
turquoise blue on the scorched brown
earth. One of the canals even boasts a
salmon farm.

The amazing turquoise blue
colour of the lake is created by “rock
flour”: the glaciers in the headwaters
grind the rock into fine dust. These
suspended particles in combination
with the sunlight create the unique
water colour. The lake never freezes,
and it is connected to the high
country power scheme via a canal. In
spring the icy blue of the lake and
canals are complemented by large
numbers of colourful lupin flowers.

Its popular landmark, the pretty
stone Church of the Good Shepherd,
has been host to thousands of
weddings since its dedication in 1935.
Close by is the bronze statue of a
sheepdog, a tribute to the hardy dogs
“without the help of which the grazing
of this mountain country would be
impossible.”

“Tekapo” is a Ma-ori word meaning
night sleeping place (Teka is “sleeping
mat” and Po is “night”) and Lake
Tekapo region has the clearest, darkest
and most spectacular night sky in New
Zealand. The University of Canterbury
operates an observatory there on
top of Mount John. At the head of
the lake is New Zealand’s highest
mountain, Aoraki Mount Cook

European pioneers moved to the
area in the 1850s and began extensive
grazing of sheep and cattle. The
Mackenzie Country is named after
New Zealand’s most famous outlaw:
James Mackenzie, a sheep rustler who,
along with his sheep dog Friday, was
accused of sheep stealing. He was
finally captured in 1855, and after a
series of escapes and increasing illness,
he was released in 1856 and promptly
disappeared forever.

The potential for hydro-electric
power from the region’s magnificent
lakes was first recognised in 1904
and from this the Upper Waitaki
Power Scheme was born. The first
stage commenced in 1938 and by the

1980s the scheme had expanded to
five power stations. A system of
connecting canals now cross the
Mackenzie Country like ribbons of
turquoise blue on the scorched brown
earth. One of the canals even boasts a
salmon farm.

The amazing turquoise blue
colour of the lake is created by “rock
flour”: the glaciers in the headwaters
grind the rock into fine dust. These
suspended particles in combination
with the sunlight create the unique
water colour. The lake never freezes,
and it is connected to the high
country power scheme via a canal. In
spring the icy blue of the lake and
canals are complemented by large
numbers of colourful lupin flowers.

Its popular landmark, the pretty
stone Church of the Good Shepherd,
has been host to thousands of
weddings since its dedication in 1935.
Close by is the bronze statue of a
sheepdog, a tribute to the hardy dogs
“without the help of which the grazing
of this mountain country would be
impossible.”

1980s the scheme had expanded to
five power stations. A system of
connecting canals now cross the
Mackenzie Country like ribbons of
turquoise blue on the scorched brown
earth. One of the canals even boasts a
salmon farm.

The amazing turquoise blue
colour of the lake is created by “rock
flour”: the glaciers in the headwaters
grind the rock into fine dust. These
suspended particles in combination
with the sunlight create the unique
water colour. The lake never freezes,
and it is connected to the high
country power scheme via a canal. In
spring the icy blue of the lake and
canals are complemented by large
numbers of colourful lupin flowers.

Its popular landmark, the pretty
stone Church of the Good Shepherd,
has been host to thousands of
weddings since its dedication in 1935.
Close by is the bronze statue of a
sheepdog, a tribute to the hardy dogs
“without the help of which the grazing
of this mountain country would be
impossible.”

“Tekapo” is a Ma-ori word meaning
night sleeping place (Teka is “sleeping
mat” and Po is “night”) and Lake
Tekapo region has the clearest, darkest
and most spectacular night sky in New
Zealand. The University of Canterbury
operates an observatory there on
top of Mount John. At the head of
the lake is New Zealand’s highest
mountain, Aoraki Mount Cook

European pioneers moved to the
area in the 1850s and began extensive
grazing of sheep and cattle. The
Mackenzie Country is named after
New Zealand’s most famous outlaw:
James Mackenzie, a sheep rustler who,
along with his sheep dog Friday, was
accused of sheep stealing. He was
finally captured in 1855, and after a
series of escapes and increasing illness,
he was released in 1856 and promptly
disappeared forever.

The potential for hydro-electric
power from the region’s magnificent
lakes was first recognised in 1904
and from this the Upper Waitaki
Power Scheme was born. The first
stage commenced in 1938 and by the

1980s the scheme had expanded to
five power stations. A system of
connecting canals now cross the
Mackenzie Country like ribbons of
turquoise blue on the scorched brown
earth. One of the canals even boasts a
salmon farm.

[ 本帖最后由 tanshen 于 18-1-2011 07:17 编辑 ]

作者: 妮南 时间: 6-1-2011 20:22
卡酷

作者: half 时间: 6-1-2011 21:07
这个要顶的。
名气老大的。

作者: 自游自在 时间: 7-1-2011 01:09
上当了,我是来看照片的

作者: springoz 时间: 7-1-2011 02:57
kaku来啦~~~！童鞋们先欢迎啦

老规矩啦，按惯例先防炸楼哈~

作为铁杆粉丝，偶先帮留份COPY喲

原帖由 tanshen 于 6-1-2011 19:25 发表

 登录/注册后可看大图

[MEL] CANADA& AUS CITIZEN找朋友
为图省事，参考别人帖子来写。
我的经历比其他人不一样. 我是一个做事贯彻到底的人,全心全意做完自己想做的事情. 想要了解我,就得想看书一样一页一页翻
我73年的，今年39,魔羯座，持有加拿大和澳大利亚护照. 在加拿大和澳大利亚好几年了, 足迹遍布北美和澳洲大陆。不是每个出国的人都有良好的家庭背景，父母出钱给我们铺路，甚至有人告诉我们应该去考IELTS，去考托福，GRE，去申请美国TOP学校，也不是所有人在出国留洋这条道路上一眼看到头。想想自己在没有任何人咨询，没有任何人指点的情况下，跌跌闯闯地联系加拿大驻北京大使馆，澳大利亚驻北京大使馆，新西兰亮马河移民局办公室索取移民表格，从美国60所大学索取入学资料，日本大使馆留学生处得到日语学校资料N份，加州亚洲基金会赠书中心，为了听BBC，大大小小的TECSUN收音机买了10多个，就依靠胡敏编写的4本雅思书，北京语言文化大学“黑眼睛”书籍在成都科技大学一次通过澳大利亚工程师协会要求的4个6分考试。1996年大学毕业月收入320元人民币，到带着5万6千人民币开始创世界之旅，钱最少的时候是3位数，最多的时候是7位数，就这样走过来了。DIY一切，包括现在每年的出国度假。
上进心强，我现在从事电力设计。白天9-5工作，晚上自修。之前靠自己的力量国内某大型电力设计院做发电和变电好几年，自己DIY移民海外，曾经被澳大利亚大学录取读IT硕士（2000年），放弃读；后来在加拿大大学读硕士（2004年），在加拿大蒙特利尔读法语9个月，也依靠自己的力量游历了日本多个城市，泰国，新加坡，马来西亚。懂一些日文，泰文，德文。法文和英文稍微好点。
平时下班后喜欢游泳，打排球，打羽毛球。平时在家看书，喜欢旅游，出国前看了30多本英文书。我不赌,不打电脑游戏，但我去过LAS VEGAS， ATLANTIC CITY， BUFFALO， MONTREAL， TORONTO， MELBOURNE， SYDNEY， AUCKLAND， CHRISTCHURCH的CASINO，小试牛刀。我的思想不想西方化,因为中国的文化，语言还深深留在我心中。我也参加过墨尔本的迎奥运游行。
我按照我10年前的计划来到美丽的新西兰，住奥克兰。再下一步可能去法国拿个学位。接下来打算去新加坡拿新加坡的PR。
如果有缘分的话，找个可以在墨尔本定下来的mm，也喜欢中国的mm，因为我每年都会去其他国家旅游一趟。而且,希望我以后的孩子可以在美国上学，美国部分州的学费加拿大的部分省同等待遇. 交个朋友也无妨.
:我不打算去英国乃至欧洲大陆定居，因为我在加拿大，澳大利亚，新西兰碰到很多有英国公民身份的人选择放弃英国，而移民海外。英国不是移民国家，市场非常健全对本国人都难，更不要说对海外来的人，很难找到合适的发展空间，英国传统的势力依然很强势，另外英国的教育对于非欧盟成员是以钱为代价，美国还是求学的一个大趋势所在。[ 本帖最后由 tanshen 于 6-1-2011 20:28 编辑 ]
附件
passports4.JPG (330.75 KB)
6-1-2011 19:25

我的三国护照。

作者: andyyang 时间: 7-1-2011 09:19
卡哥第一次和大众零距离接触？

作者: yearshappy 时间: 7-1-2011 10:38

很有才很创新的年轻人

作者: 嘟嘟宝贝 时间: 7-1-2011 11:07

卡神征友，一定要顶。

作者: 老顽童 时间: 7-1-2011 11:57
Tanshen，好久没有你的消息，你还好吗？我想你！
08年时我们没有一起租房，我现在都很后悔！
给你找MM的事我一定上心！
你现在奥克兰还是墨尔本啊？

作者: springoz 时间: 7-1-2011 12:02

[ 本帖最后由 springoz 于 7-1-2011 12:10 编辑 ]

作者: springoz 时间: 7-1-2011 12:12
多谢楼上TX们加分~

作者: bio 时间: 7-1-2011 18:39

作者: 男咕噜 时间: 7-1-2011 18:49
貌似楼主住dandenong
楼主要相亲把往事也818吧

作者: y2kgo 时间: 7-1-2011 21:29
哇塞，5楼的同学真是太太太了解楼主啦
厉害~

作者: extreme 时间: 8-1-2011 00:24
帮顶

作者: chufeng528 时间: 8-1-2011 02:43
楼主,我和你的情况一样,也有加拿大护照, 在澳大利亚工作4年多了,一直考虑是不是入澳大利亚国籍, 因为我一入国籍,中国国籍就没有了, 不知道你的中国国籍怎么还有,难道从不回国?说实话,加拿大PR前几年只要是个大学毕业都能拿到, 澳大利亚工作2年以后拿个身份易如反掌, 没什么可炫耀的, 说实话, 你这个年纪没结婚也没有人会相信, 一把年纪了就踏踏实实在一个地方呆着吧, 再拿几个PR也说明不了什么. 其实大家心里都清楚,假如加拿大好找工作谁还会到处折腾, 我在加拿大美国都做过专业工作, 相比北美,澳大利亚是非常容易生存的地方了.
对不起, 给你泼点冷水, 祝你一切顺利!

作者: 妮南 时间: 8-1-2011 19:55
在我7年前办移民的时候就知道了卡酷，也看到了卡酷的征婚广告，那时叫Kaku32，而现在应该是Kaku38、Kaku40了吧？

哄哎呀呀，归根结底是‘自古圣人多寂寞’。。。

作者: springoz 时间: 8-1-2011 21:13
标题: 回复 #18 Rondy 的帖子
嗯.....所以，偶们除了称呼楼主为“卡酷”、“卡神”、“卡哥”以外，还称他为“卡圣”!!

hohoho......

作者: 旗开得胜 时间: 13-1-2011 21:31
希望不要步K哥的后尘，俺今年一定要搞定

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)