FreeOZ论坛

标题: 这边出生的中国籍小孩可否起英文名字（正式的） [打印本页]

作者: gamesover 时间: 25-12-2010 00:39
标题: 这边出生的中国籍小孩可否起英文名字（正式的）
打个比方，小孩中文名字叫张三，可是英文名我们想起Sam Zhang，这样中国大使馆给不给办护照啊
会不会强制用拼音San Zhang作为小孩的英文名？

考虑以后毕竟在澳洲生活，想直接上英文名方便生活

作者: 荆轲篱 时间: 25-12-2010 00:48
中国护照上是中文名字和其拼音字母。

孩子上学，你可以在入学表格上作个注释，写上孩子的英文名就OK了。

我女儿是中国护照，中国名，只是在开学或入园注册时，注明了孩子的英文名，老师和同学就只称呼其英文名的。孩子的中文名只在正式的文件中出现，平时大家都只叫英文名。

[ 本帖最后由荆轲篱于 25-12-2010 13:59 编辑 ]

作者: hollysn 时间: 25-12-2010 01:32
I think you can.
When my son was born, we are not PR yet.
I remember on the chinese passport application form, both chinese name and English name were required.

作者: craigie 时间: 25-12-2010 12:35
中文名字就是汉字。但是出生证上有英文名字。护照上的对应中文名字的就是出生证上的英文名。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)