FreeOZ论坛

标题: 关于驾照翻译 - 三级倒底是哪级？ [打印本页]

作者: 2late 时间: 6-12-2010 16:41
标题: 关于驾照翻译 - 三级倒底是哪级？
打电话问了AMES，说457不能免费翻译，而且他们不提供付费的翻译服务。

TX们都是找哪家翻译的呢？费用大概多少？谢谢

[ 本帖最后由 2late 于 13-1-2011 20:04 编辑 ]

作者: lilac227 时间: 6-12-2010 16:49
我们是在boxhill一家华人移民代理那翻译的，第3天取的要33刀

作者: 2late 时间: 6-12-2010 16:51

原帖由 lilac227 于 6-12-2010 16:49 发表

 登录/注册后可看大图

我们是在boxhill一家华人移民代理那翻译的，第3天取的要33刀

我问AMES有没有推荐的，他们说去黄页上找

作者: 2late 时间: 13-1-2011 20:04
是不是一定要三级以上的NAATI翻的才有效啊？

所谓的三级翻译对应的是NAATI网站上的哪个级别啊？

Paraprofessional
professional
advanced professional
senior advanced professional

http://www.naati.com.au/pdsearch/pdsearch.aspx

[ 本帖最后由 2late 于 13-1-2011 20:05 编辑 ]

作者: ding-a-ling 时间: 13-1-2011 20:29
我是找论坛上的同胞翻的，35刀，包邮费。

作者: ding-a-ling 时间: 13-1-2011 20:33

原帖由 2late 于 13-1-2011 20:04 发表

 登录/注册后可看大图

是不是一定要三级以上的NAATI翻的才有效啊？

所谓的三级翻译对应的是NAATI网站上的哪个级别啊？

应该是professional指三级。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)