FreeOZ论坛

标题: 请问中国驾照在澳洲能否使用的问题 [打印本页]

作者: 欢喜 时间: 25-10-2010 13:46
标题: 请问中国驾照在澳洲能否使用的问题
过段时间登陆珀斯，初步了解到中国驾照在国内公证处做了中英文公证后，可在澳洲使用3个月，但也有人说其实根本不用去做公证，自己翻译成英文打印出来即可（如能加盖单位公章更好），不知有无哪位同学能够确认是否需要先在国内公证还是自己翻译即可，尤其是在珀斯？先谢了！

[ 本帖最后由欢喜于 25-10-2010 16:10 编辑 ]

作者: zhuangyu9999 时间: 25-10-2010 15:02
首先看签证，如果是旅游签证，可以用。
如果是PR，从你第一次登陆的时间开始算，给你用一段时间，然后要再考。
具体能用多长时间各州规定不同，NSW是3个月，VIC是6个月，西澳不清楚。

作者: janova 时间: 25-10-2010 18:39
自己翻译也可以？

作者: 西澳海豚 时间: 25-10-2010 19:59
LZ 是176，翻译件需要NAATI，其他都不具效力，请注意-----

以翻译件开车，合法的有效期是以签证发出後开始算三个月，这点我曾经跟LICENSING CENTRE 确认过。

我是指WA！

所以，过来後赶紧学车考牌的时间很紧，考试的BOOKING都往往排到了一两个月後，呵呵！

能不能直接在考过之後转FULL牌，需要看你之前驾照领取多久而定------也有可能是给P牌

作者: sololemon 时间: 26-10-2010 07:10
我们的签证是PR，用国内的驾照加上自己按照网上格式做的翻译件（没有加盖任何章），在佩斯顺利的租到了车，也开了两天。

但是我觉得楼主如果是要在西澳长凳的话，还是来澳洲找政府认可的NAATI做个翻译比较好，价格和国内的公证也差不多。找工作，考澳洲驾照，人家只认这个，不认国内公证。

http://www.transport.wa.gov.au/licensing/20612.asp

这个链接是西澳官方网站对海外驾照的要求，有中文版的，你可以下来看看。

作者: seth_chen 时间: 26-10-2010 07:16

原帖由 sololemon 于 26-10-2010 07:10 发表

 登录/注册后可看大图

我们的签证是PR，用国内的驾照加上自己按照网上格式做的翻译件（没有加盖任何章），在佩斯顺利的租到了车，也开了两天。

但是我觉得楼主如果是要在西澳长凳的话，还是来澳洲找政府认可的NAATI做个翻译比较好，价格 ...

租车行和警察，对翻译件好像没有硬性要求
但是如果你和当地路局打交道，比如RTA，VicRoads，DoT,他们会对翻译件有硬性要求

作者: 欢喜 时间: 26-10-2010 14:09
感谢楼上几位同学，很详细清楚！

作者: yang.wang 时间: 6-10-2014 01:16
谢谢楼主很清楚了

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)