FreeOZ论坛

标题: 请教SYDNEY周边行程 [打印本页]

作者: 三月的薰衣草    时间: 12-10-2010 01:47
标题: 请教SYDNEY周边行程
行程计划:
D1:市区观光(大桥+歌剧院+皇家植物园+Sydney Wildlife World),傍晚如有时间,可以到Bondi Beach游泳
D2:市区观光
D3:Watsons Bay-->Rose Bay
D4:Taronga Zoo
D5:newtown
D6:Manly—>Spit Bridge
D7:奥林匹克公园+渡轮游Parramatta一带
D8:蓝山(Echo Point+Mt Wilson的Cathedral of ferns)
D9:米娜姆拉雨林(Minnamurra Rainforest)+KIAMA一日游
-------------------------
请教各位大侠:
SYDNEY周边车程不超过100KM的范围,有哪些地方适合有老有小的(市中心除外)?
我们有4天的时间,但每天需要返回市区住宿的。
谢谢!

[ 本帖最后由 三月的薰衣草 于 18-10-2010 23:39 编辑 ]
作者: 小猪嘟嘟    时间: 12-10-2010 09:41
蓝山好像都要150公里呢。100公里只好去the entrance
作者: ozbird    时间: 12-10-2010 10:04
原帖由 小猪嘟嘟 于 12-10-2010 09:41 发表
蓝山好像都要150公里呢。100公里只好去the entrance


蓝山进山用不了那么远,快出山的时候才有那么远的。悉尼周边很多地方,远不止entrance。
作者: 三月的薰衣草    时间: 12-10-2010 11:38
1、蓝山那里有条格罗斯谷 (Grose Valley) 峭壁顶之行的徒步路线,是否合适2岁多的小孩+55岁以上的老人呢?
2、拜伦角 (Cape Byron) 步行路线呢?
上面2条路线哪里能找到详细点的信息呢?
市区近郊的OLYMIC Park 和 Parramatta 怎么安排比较合适?
麻烦清楚的大虾们告之,谢谢!
作者: 三月的薰衣草    时间: 12-10-2010 11:39
其实150KM的单程也是可以接受的
作者: ozbird    时间: 12-10-2010 11:45
蓝山附近的徒步路线大多不适合小孩子和老人,有老人孩子的话,可能去一些更大众化的景点,在上边观光就行了。
Cape Byron距离悉尼很远,距离布里斯班比距离悉尼近多了,不应考虑在悉尼周边范畴内。
奥林匹克公园附近的话就在公园内玩玩就行了。
作者: 三月的薰衣草    时间: 12-10-2010 12:14
蓝山里面的交通车,MULTI 1能用吗?
作者: 三月的薰衣草    时间: 12-10-2010 12:18
另外,蓝山景区里面有雨林吗?哪里?怎么走?
作者: ozbird    时间: 12-10-2010 12:32
原帖由 三月的薰衣草 于 12-10-2010 12:18 发表
另外,蓝山景区里面有雨林吗?哪里?怎么走?


蓝山里面有好几处雨林,主要属于暖温带雨林和冷温带雨林。最容易去的就是最多人去的katoomba的山下边,那里可以乘缆车下去。其次是mt wilson附近的Cathedral of ferns,也很方便去,雨林就在路边。这两处雨林中的陆也比较容易走,不算是正经的徒步路线,老人孩子应该没问题。其他地方比如wentworth fall等地也有不少处雨林,不过相对来说不如这两处方便。
作者: 三月的薰衣草    时间: 12-10-2010 12:46
这些雨林跟Minnamurra雨林,哪个更值得去呢?因为方向不一,只能选其一走了.
作者: ozbird    时间: 12-10-2010 13:41
原帖由 三月的薰衣草 于 12-10-2010 12:46 发表
这些雨林跟Minnamurra雨林,哪个更值得去呢?因为方向不一,只能选其一走了.


是不同种类的雨林,不好说哪个更值得去。
Minnamurra有亚热带雨林,有比较多的大型板状根,大型附生植物等特征。蓝山的Katoomba山下是暖温带雨林,藤本植物比较丰富,大型树蕨类也比较丰富。Mt Wilson附近接近冷温带雨林,有较多的小型附生植物和大型树蕨类。
作者: 三月的薰衣草    时间: 12-10-2010 15:34
那么蓝山这样的安排1天能来回么?安排如下(自驾):
先到ECHO POINT看三峰,再到JENALON CAVE看溶洞,接着走两个雨林。
这三个点有门票吗?那个溶洞有什么特色?之间可以开车连接起来吗?
再次感谢!
作者: 到处流浪    时间: 12-10-2010 15:40
原帖由 三月的薰衣草 于 12-10-2010 15:34 发表
那么蓝山这样的安排1天能来回么?安排如下(自驾):
先到ECHO POINT看三峰,再到JENALON CAVE看溶洞,接着走两个雨林。
这三个点有门票吗?那个溶洞有什么特色?之间可以开车连接起来吗?
再次感谢!

有老人和孩子 一天看2个景点时间来不及
作者: 三月的薰衣草    时间: 12-10-2010 17:01
恩,那溶洞可以去掉,重点看山(ECHO POINT)和雨林(Mt Wilson附近接近冷温带雨林),就是不知道这两个点各需要多长的时间?
而Minnamurra雨林则要安排一天的时间去,慢慢走。那里附近除了雨林还有什么地方可以走走看看的?
这2天的行程中午餐怎么解决呢?有什么特色的餐馆推荐呢?
呵呵,问题一个接一个哈,知道的大虾们不吝赐教!
谢谢!
作者: Viola    时间: 12-10-2010 18:23
既然都去到Minnamurra,计划去KIAMA走走吗?那个悠闲小镇老少咸宜啊

还有时间的话可以去SOUTHERN HIGHLAND看看,现在应该还有花吧?但KIAMA和SOUTHERN HIGHLAND可以连起来成2天环线的,如果每天都要回市区住宿就有点走重复路了
作者: Viola    时间: 12-10-2010 18:24
午餐,我们出去玩通常都是干粮,而且不定时,有老有少可能不太适合
作者: 三月的薰衣草    时间: 12-10-2010 19:09
KIAMA也可以安排去走走的!
高地这次就不安排了,我是计划圣诞节期间走,那时侯的住处比较难找挖~~
作者: 三月的薰衣草    时间: 12-10-2010 19:29
周边除了BONDI之外,还有哪里有白海滩的?或者值得推荐的海滩?
作者: accordlily    时间: 12-10-2010 21:27
标题: 可以去PICTON看鬼屋
你可以到PICTON 去看鬼屋啊,不过要先预约。
作者: ng2wing    时间: 12-10-2010 21:33
标题: Jervis Bay 那才是真正的白沙滩
http://www.visitnsw.com/White_Sands_walk_P679.aspx
这是新南威尔士州的旅游网站。挺详细的。Jervis Bay beaches are world famous for their white sands and crystal clear waters
作者: ozbird    时间: 12-10-2010 22:23
原帖由 ng2wing 于 12-10-2010 21:33 发表
http://www.visitnsw.com/White_Sands_walk_P679.aspx
这是新南威尔士州的旅游网站。挺详细的。Jervis Bay beaches are world famous for their white sands and crystal clear waters


是呀,jervis bay才是真正的白沙滩。bondi并非白沙滩。据有人比较过说jervis bay的沙子并不亚于whitsunday的white heaven。不过jervis bay其实并不属于nsw。
作者: Viola    时间: 12-10-2010 22:34
为什么不属于NSW?
作者: ozbird    时间: 12-10-2010 22:38
原帖由 Viola 于 12-10-2010 22:34 发表
为什么不属于NSW?


Jervis Bay是澳洲的一个territory,和ACT, NT并列。以前曾经属于ACT,算是ACT的一个飞地,是1915年联邦政府向NSW政府购买用于作为ACT的港口的,1989年之后不归ACT管辖,而归国家直属,但是二者还有些联系。

我在那里拍到的一个车牌

[ 本帖最后由 ozbird 于 12-10-2010 22:44 编辑 ]
作者: 136mydream    时间: 12-10-2010 22:42
标题: 回复 #23 ozbird 的帖子
那澳洲到底分几个州啊?
作者: hap77    时间: 12-10-2010 22:42
标题: 好像选择不太多
往北CENTRAL COAST OR PORTSTEPHENS, HUNTER VALLEY,不过都超过100公里了
往南ROYAL NP,卧龙岗,KIAMA,也超过一百公里了
往西蓝山,西南去SOUTHERN HIGHLANDS看一下也不错
反正不是看山就是看海,要不躲宾馆里看自己,呵呵
作者: ozbird    时间: 12-10-2010 22:45
原帖由 136mydream 于 12-10-2010 22:42 发表
那澳洲到底分几个州啊?


州就是那几个,不过territory就多了,在大陆上有3个,海岛上还有很多。1949-1972年间,PNG也是澳洲的一个territory,属于托管领地。

[ 本帖最后由 ozbird 于 12-10-2010 22:51 编辑 ]
作者: 三月的薰衣草    时间: 12-10-2010 22:58
我也很想去Jervis Bay哇,但是,但是,来回都要400KM了,太累人了!
主要是开车的方向与国内相反,需要适应。
作者: Viola    时间: 12-10-2010 23:00
啊?从没有听过JERVIS BAY还是个TERRITORY呢,又长见识了

确实一天来回JERVIS BAY太赶了,而且南边沿海公路都是单车道,开不快的
作者: 三月的薰衣草    时间: 12-10-2010 23:12
悉尼附近没有比这个Jervis Bay的白沙滩更好的了吗?Palm Beach这个有人去过没?
不过感觉中部地区的红石头那里的红沙更震撼些哦~~~~~
作者: 三月的薰衣草    时间: 13-10-2010 00:15
1、Bouddi National Park这个公园怎样?里面也有些步道,不知道是否合适老小一起呢?
2、Cape Byron Headland Reserve这里有个5KM的散步路径,还有个Byron Bay Beach,不知道情况如何?

[ 本帖最后由 三月的薰衣草 于 13-10-2010 00:18 编辑 ]
作者: 三月的薰衣草    时间: 13-10-2010 14:39
顶起来,还有问题需要答案的呀~~~
作者: 蓝山夜妖    时间: 13-10-2010 14:47
原帖由 三月的薰衣草 于 13-10-2010 00:15 发表
1、Bouddi National Park这个公园怎样?里面也有些步道,不知道是否合适老小一起呢?
2、Cape Byron Headland Reserve这里有个5KM的散步路径,还有个Byron Bay Beach,不知道情况如何?

上周才去过BOX HEAD,就是Bouddi National Park的尽头,散步距离不到三公里,比较轻松,风景也很好。
作者: ozbird    时间: 13-10-2010 14:57
原帖由 三月的薰衣草 于 12-10-2010 23:12 发表
悉尼附近没有比这个Jervis Bay的白沙滩更好的了吗?Palm Beach这个有人去过没?
不过感觉中部地区的红石头那里的红沙更震撼些哦~~~~~


要说白,肯定没有了,这个沙滩在世界上也算比较白的了。
要说好,那因人而异,可能会觉得有些沙滩更好。但是就没法说具体哪个了。
作者: ozbird    时间: 13-10-2010 15:00
原帖由 三月的薰衣草 于 13-10-2010 00:15 发表
1、Bouddi National Park这个公园怎样?里面也有些步道,不知道是否合适老小一起呢?
2、Cape Byron Headland Reserve这里有个5KM的散步路径,还有个Byron Bay Beach,不知道情况如何?


Bouddi national park不错,距离悉尼不算太远,景色也不错。
Cape Byron距离悉尼非常非常远,快到布里斯班了,能去这里,那NSW除了内陆之外应该去哪里时间都够了,不知道lz为什么总提这里呢?

[ 本帖最后由 ozbird 于 13-10-2010 15:52 编辑 ]
作者: 三月的薰衣草    时间: 13-10-2010 17:01
因为我在GOOGLE的地图上看到,Cape Byron Headland Reserve这个地方离SYDNEY才30KM左右啊?!
难道我看错了?
作者: 三月的薰衣草    时间: 13-10-2010 17:22
哦,我又查了一下,不是在Cape Byron 那边.
我想问的是那个苏格兰岛(Scotland Island)附近的一些公园和沙滩,那里有些保护区不知道啥情况的啦?
作者: cndpan    时间: 13-10-2010 20:22
palm beach 离sydney city 挺远的, 40km 左右吧?  
去过好几回, 没觉得有什么特别的地方。

个人觉得从 circular quay 座ferry 到  manly beach  逛逛挺不错的。



原帖由 三月的薰衣草 于 12-10-2010 23:12 发表
悉尼附近没有比这个Jervis Bay的白沙滩更好的了吗?Palm Beach这个有人去过没?
不过感觉中部地区的红石头那里的红沙更震撼些哦~~~~~

作者: 蓝山夜妖    时间: 14-10-2010 09:30
原帖由 三月的薰衣草 于 12-10-2010 23:12 发表
悉尼附近没有比这个Jervis Bay的白沙滩更好的了吗?Palm Beach这个有人去过没?
不过感觉中部地区的红石头那里的红沙更震撼些哦~~~~~

楼主的选择范围太大了些吧,Palm Beach 离悉尼很近,通常下午没事去那里转转,老实说挺一般的,除非你喜欢冲浪。红石头又太远,去年我开车去,来回用了9天。
作者: 三月的薰衣草    时间: 14-10-2010 12:22
manly beach 肯定会去滴~~~
Palm Beach就看哪天空闲的,找个半天去走走好了,呵呵!
谢谢大家的回答,俺的线路基本已经计划好了.
为回报大家的热心指点,等我修整好计划,放上来再让大家拍拍砖,同时也共享给有需要朋友.
作者: 136mydream    时间: 17-10-2010 07:08
原帖由 ozbird 于 12-10-2010 22:45 发表


州就是那几个,不过territory就多了,在大陆上有3个,海岛上还有很多。1949-1972年间,PNG也是澳洲的一个territory,属于托管领地。

那这样给人讲起澳洲的地理就很复杂了。。。一般澳洲人怎么讲?
作者: 三月的薰衣草    时间: 18-10-2010 18:00
行程已添加在首页,望拍砖!!!
作者: tina-go    时间: 18-10-2010 18:26
我觉得palm beach挺没意思的。
大家觉得Palm beach好在哪里呢
作者: tina-go    时间: 18-10-2010 18:35
当时我爸爸妈妈来的时候,在悉尼时间有4,5天
1,市内,一天都不够的,我带他们逛了一天,他们就拿着地图,自己买火车票去city了好几趟。又去博物馆,又去艺术馆,还买回点东西回来。去了很多我都没去过的地方,还说,要带我去哈哈哈。我真是佩服他们对新语言的适应力。
2, newtown,也因为我自己和爸爸都很喜欢这些艺术气息的东西,和悉尼大学(不是我的学校,但是建筑很有代表性)
3, 挑一条容易的bushwalk,最好是COASTAL的,譬如从waston bay走到rose bay
4,beach,是一定要去的,我带他们去的是manly Bondi这样,除了beach本身,还可以吃吃看看。

其实还可以去些远点的地方,譬如jarvis bay,kiama,newcastle,port stephen这些地方。
作者: 三月的薰衣草    时间: 18-10-2010 23:30
谢谢TINA,我也觉得从waston bay走到rose bay也足够了,毕竟有老有小的。
去掉Palm beach,增加1天市内和1天的newtown。
计划已做修改。
作者: guigua    时间: 18-10-2010 23:33
The Entrace
Picnic Point Reserve (BBQ, sunset)
停车场位置:2 tuggerah, New South Wales 2261

beach, 浅海滩,孩子可戏水,捉螃蟹
路边可停车:30 Marine pde, New South Wales 2261

Toowoon Bay
马路对面是停车场,有BBQ
停车场位置207 bay rd, Toowoon Bay, nsw 2261
作者: tina-go    时间: 19-10-2010 05:52
LZ加不加newtown,其实无所谓,毕竟不是每个人都喜欢那些稀奇古怪的东西,我妈妈不喜欢,还觉得那里的人都很怪异呢。我和我爸爸就比较喜欢。

但是city是建议一定要多玩几天。
作者: 微风细雨    时间: 19-10-2010 08:26
D9:米娜姆拉雨林(Minnamurra Rainforest)+KIAMA一日游

雨林9点才开门,里面的咖啡店东西很难吃。
午餐可以去Crooked River Winery,山谷和大海之间的高坡上,你从雨林往KIAMA的公路上,招牌很明显。
但是平常它只提供品酒,只有周末才提供餐饮,东西不错不论是正餐还是咖啡蛋糕一类,在回廊上吃饭,相当舒服,满目葡萄园风光,风吹鸟鸣。
切记带好防虫水一类,有时会有苍蝇,这在户外很正常,有了防虫水,它们就会远离你 不然就很煞风景。
作者: 微风细雨    时间: 19-10-2010 08:29
Manly—>Spit Bridge
那条路好长,要带好水和干粮。
虽然风景不错,老人家走10公里会不会抱怨,特别是带着小孩子。
有2个海滩有咖啡馆,但是若碰到人家包场搞聚会,餐馆是关掉的。
作者: 微风细雨    时间: 19-10-2010 08:32
蓝山(Echo Point+Mt Wilson的Cathedral of ferns)
去Mt Wilson,可以考量去那里的英式花园Windyridge,非常漂亮。
作者: 三月的薰衣草    时间: 19-10-2010 17:19
微风也来啦~~~
这个行程大部分是参考了你的悉尼走走透得来的,
另外想请教一下,在蓝山的一天行程里,中午在哪里吃饭好呢?有什么餐厅推荐的呢?
还有防虫水你们一般用什么牌子的呢?
作者: 三月的薰衣草    时间: 19-10-2010 17:21
原帖由 微风细雨 于 19-10-2010 08:29 发表
Manly—>Spit Bridge
那条路好长,要带好水和干粮。
虽然风景不错,老人家走10公里会不会抱怨,特别是带着小孩子。
有2个海滩有咖啡馆,但是若碰到人家包场搞聚会,餐馆是关掉的。

这一段我特意用1天的时间来慢慢走,带上席子,看到哪个地方适合午休的,先休息则个再慢慢走,嘿嘿!
吃的就只能带野餐的东西啦!
作者: 三月的薰衣草    时间: 19-10-2010 17:48
原帖由 guigua 于 18-10-2010 23:33 发表
The Entrace
Picnic Point Reserve (BBQ, sunset)
停车场位置:2 tuggerah, New South Wales 2261

beach, 浅海滩,孩子可戏水,捉螃蟹
路边可停车:30 Marine pde, New South Wales 2261

Toowoon Bay
马路 ...

这里主要有什么看点?如果一整天该如何安排呢?
希望再详细点哦~~~
(螃蟹一般是晚上或早上出来的吧,不可能捉螃蟹能捉上一整天吧?!而且圣诞的时候天气会很热哦!)
作者: 到处流浪    时间: 19-10-2010 18:00
原帖由 三月的薰衣草 于 19-10-2010 17:21 发表

这一段我特意用1天的时间来慢慢走,带上席子,看到哪个地方适合午休的,先休息则个再慢慢走,嘿嘿!
吃的就只能带野餐的东西啦!

日子定下来了吗?交通咋解决?manly 到 spit是个很不错的线路。另外还可以到manly north head 出海口去看看。

[ 本帖最后由 到处流浪 于 19-10-2010 18:13 编辑 ]
作者: 三月的薰衣草    时间: 20-10-2010 13:31
另外想请教一下Parramatta的渡轮码头有几个?名称是啥?是否有免费停车的位置?
作者: 三月的薰衣草    时间: 20-10-2010 13:33
原帖由 到处流浪 于 19-10-2010 18:00 发表

日子定下来了吗?交通咋解决?manly 到 spit是个很不错的线路。另外还可以到manly north head 出海口去看看。

日子基本定了,交通打算从环行码头做渡轮到manly来回,走到spit坐公交返回码头的.
作者: 微风细雨    时间: 20-10-2010 18:24
原帖由 三月的薰衣草 于 19-10-2010 17:19 发表
微风也来啦~~~
这个行程大部分是参考了你的悉尼走走透得来的,
另外想请教一下,在蓝山的一天行程里,中午在哪里吃饭好呢?有什么餐厅推荐的呢?
还有防虫水你们一般用什么牌子的呢?

蓝山小镇LEURA,有个花园咖啡馆CAFE,很有情调,东西还不错,它有几十种啤酒
http://www.bonton.com.au/default.asp

防虫水就超市里买的。我一直用这个牌子的 Aerogard TROPICAL STRENGTH
作者: 微风细雨    时间: 20-10-2010 18:26
原帖由 三月的薰衣草 于 20-10-2010 13:31 发表
另外想请教一下Parramatta的渡轮码头有几个?名称是啥?是否有免费停车的位置?

就一个,终点站。
作者: 到处流浪    时间: 20-10-2010 22:24
原帖由 三月的薰衣草 于 20-10-2010 13:33 发表

日子基本定了,交通打算从环行码头做渡轮到manly来回,走到spit坐公交返回码头的.

建议你们从环行码头做渡轮到manly徒步到spit bridge 再做bus到city 省钱,又省时间。
作者: Viola    时间: 20-10-2010 23:58
原帖由 微风细雨 于 2010-10-20 17:24 发表

蓝山小镇LEURA,有个花园咖啡馆CAFE,很有情调,东西还不错,它有几十种啤酒
http://www.bonton.com.au/default.asp

防虫水就超市里买的。我一直用这个牌子的 Aerogard TROPICAL STRENGTH


这个咖啡馆记下了,以后再去LEURA要去坐坐
作者: 三月的薰衣草    时间: 21-10-2010 11:38
原帖由 微风细雨 于 20-10-2010 18:26 发表

就一个,终点站。

那个Parramatta river的航线具体指的是哪条啊?就是从环行码头到Parramatta终点吗?
好象这航线有时候是停开的哦?
作者: 三月的薰衣草    时间: 21-10-2010 11:39
原帖由 到处流浪 于 20-10-2010 22:24 发表

建议你们从环行码头做渡轮到manly徒步到spit bridge 再做bus到city 省钱,又省时间。

谢谢流浪的建议,也可以这么计划的!
作者: 三月的薰衣草    时间: 21-10-2010 11:41
还有个问题,每年的新年烟火是31号晚上的几点开始啊?
作者: 到处流浪    时间: 21-10-2010 12:04
原帖由 三月的薰衣草 于 21-10-2010 11:41 发表
还有个问题,每年的新年烟火是31号晚上的几点开始啊?

如果没记错 应该是9点。
作者: 三月的薰衣草    时间: 24-10-2010 19:10
今天看了电视里介绍的世界最毒的3种蛇之一和毒蜘蛛,都在澳洲,并且是在东海岸区域,包括悉尼城市里!!!
那行程里的路线中,会有遇到的可能吗?该如何做防护措施?
特别是雨淋里面,喷了防虫的能防蜘蛛之类的吗?
作者: ozbird    时间: 24-10-2010 19:27
原帖由 三月的薰衣草 于 24-10-2010 19:10 发表
今天看了电视里介绍的世界最毒的3种蛇之一和毒蜘蛛,都在澳洲,并且是在东海岸区域,包括悉尼城市里!!!
那行程里的路线中,会有遇到的可能吗?该如何做防护措施?
特别是雨淋里面,喷了防虫的能防蜘蛛之类的吗? ...


没那么可怕了,你看坛子里面这么多在澳洲到处跑的,有几个被咬过?
作者: Viola    时间: 24-10-2010 23:39
原帖由 三月的薰衣草 于 2010-10-21 10:41 发表
还有个问题,每年的新年烟火是31号晚上的几点开始啊?


两场

9点的是专针对家庭,小孩子们看完就可以回家睡觉了

12点,就是倒数完了的那场才是经典的,烟花从HARBOUR BRIDGE像瀑布似倾泻就是那场才有
作者: 三月的薰衣草    时间: 25-10-2010 12:22
哪个地方看视野比较好,又能免费停车的呢?
作者: Viola    时间: 25-10-2010 22:53
原帖由 三月的薰衣草 于 2010-10-25 11:22 发表
哪个地方看视野比较好,又能免费停车的呢?


CIRCULAR QUAY和MILSON PT吧,但都要很早占位。我08年的时候是跑去EDGECLIFF那边一个公园,但视野一般,其中一个发射点被挡住了

停车就很难了,那时都会呼吁大家坐交通工具。
作者: ozbird    时间: 26-10-2010 09:36
Circular quay还有能免费停车的地方呀?
作者: alee79    时间: 9-11-2010 21:39
原帖由 guigua 于 18-10-2010 23:33 发表
The Entrace
Picnic Point Reserve (BBQ, sunset)
停车场位置:2 tuggerah, New South Wales 2261

beach, 浅海滩,孩子可戏水,捉螃蟹
路边可停车:30 Marine pde, New South Wales 2261

Toowoon Bay
马路 ...








欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/) Powered by Discuz! X3.2