FreeOZ论坛

标题: 136班长，租房车中国驾照要公证吗？ [打印本页]

作者: ttity 时间: 5-10-2010 03:06
标题: 136班长，租房车中国驾照要公证吗？
您当年租的时候没有澳本地驾照租房车的时候，驾照公证了吗？
有人说要公证，有人说翻译件就成。我晕了。

作者: totonan 时间: 5-10-2010 04:15

同问

作者: 136mydream 时间: 5-10-2010 06:55
我当时是公证了啊

作者: ttity 时间: 6-10-2010 04:14
我决定挺而走险，不公证了。主要因为我来不及了，10号就走，8号公证处才上班。
如果租车的地方真的跟我要，我就马上打车去中国城翻译处现翻一个去。
136姐姐，你的公证后来派上用场了没？租车时人家要求出示了吗？

作者: 136mydream 时间: 6-10-2010 07:13
咳我还真记不太清了，ms好像是要的
不过你要是实在来不及了也没办法了，你们现在新版的驾照上应该有英文吧，可能就是姓名还是中文的，你拿着护照对照给他们看看试试

作者: Fleischmann 时间: 6-10-2010 19:05
入境三个月内，你是可以用你的中国驾照在澳洲开车的。
我租车时就直接给对方我的中国驾照，就租给我了。
不过在澳洲开车要小心，右舵的车习惯不一样，另外就是小心动物，买好保险。

作者: Fleischmann 时间: 7-10-2010 02:09
翻出了我上半年问这个事情时，RTA给我的回信，我问的是pr和在NSW开车的情况，不过我在SA也租车开了，估计是一样的吧，如果不放心，也可以自己发信问问

Licence holders from another country (other than New Zealand) who come into NSW and hold a permanent visa under the Commonwealth Migration Act 1958 are allowed to drive or ride in NSW on their current overseas licences for a maximum of three months from the date the permanent visa is issued.

If you are a licence holder from New Zealand (regardless if you are a permanent or temporary resident), you must obtain a NSW driver licence within three months of residing in NSW or you must stop driving.

The most up to date and current information regarding the NSW licence application procedure for overseas licence holders can be found using the below link from the RTA website.

www.rta.nsw.gov.au/licensing/newtonsw/international_drivers.html

Please see the below link for access to the Licence Application form.

www.rta.nsw.gov.au/publicationss ... formsforms_dl1.html

Regards

作者: magnet 时间: 7-10-2010 04:55
不用公证, 自己翻译就可以了.
我今年2月在MELBOURNE租BRITZ房车就这样, 今年8月份在SYDNEY, GOLDCOAST, AIRLIE BEACH, CAIRNS租了四次车也都是用自己的翻译件, 分别是HERTZ, ALPHA, EUROPECAR这几个公司的SEDAN和SUV, 都不用.

作者: 长海 时间: 8-10-2010 00:58
Fleischmann 说的没错，如果持PR签证，海外驾照可以用3个月，其他visiting签证类别可以无限期使用海外驾照。但是据我了解，在NSW 海外驾照如果没有英文，则只能去指定的机构 Community Relations Commission For a multicultural NSW 去翻译（http://www.crc.nsw.gov.au/services/language_services ）。
理论上说，开车时需携带驾照原件和翻译件。但是一个朋友没来得及翻译驾照时开车被警察查酒精，看了驾照没翻译也只是警告他并没开罚单

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)