FreeOZ论坛

标题: 让我们一起帮助宝宝学英文 [打印本页]

作者: yy0185 时间: 27-5-2010 19:00
标题: 让我们一起帮助宝宝学英文
宝宝来澳洲一直在上幼儿园，到现在去了8个月，我感觉她的英文水平没有太多的提高，但是老师说有，说她能听懂老师说的话，但是她说不出来，而且她认识很多东西的单词，就是说不成句子，不知道别的家长有没有这方面的苦恼？

我在这里上TAFE学英语，学的单词，都是澳洲很常用的，但是国内大学里却没学过的，而且，我认识很多单词，却说不出精彩的完整句子，但很多在这里居住很多年的移民，单词写不出来，但是却能说的很好，用词很精确，这让我认识到，单词的学习不同于整句的学习，孩子除了要学习部分单词，还要学习句子，让她能够脱口而出，用简单的语言表达自己的观点。

希望大家一起收集宝宝常用英语，教宝宝说澳洲宝宝常用的口语，教宝宝勇敢的脱口而出，给宝宝更多的自信，快速融入澳洲。

[ 本帖最后由 yy0185 于 27-5-2010 18:08 编辑 ]

作者: yy0185 时间: 27-5-2010 19:01
标题: 我先来抛砖引玉一下，
一、打招呼篇
1. Good morning? Good morning! 早上好？早上好！
2. Good afternoon? Good afternoon! 下午好？下午好！
3. How old are you? I am (four). 你几岁了？我（四）岁。
4. What is your name? My name is (lanlan) 你叫什麽名字？我叫（兰兰）。
5. See you tomorrow? See you tomorrow. 明天见？明天见。
6. Are you OK? Yes, I am OK. 你还好吗？我挺好的。
7. Hi, how are you? I am fine, thank you. 嘿，你好吗？我很好，谢谢。
8. Excuse me! 打扰一下！
9. Bye-bye mum / daddy. 再见妈妈/ 爸爸。
10. Good-bye 再见。
11. Excuse me, what is your name? 打扰一下，你叫什麽名字？
12. See you next week. 下周见。

作者: yy0185 时间: 27-5-2010 19:03
（二）表扬，感谢。

1. You are beautiful! 你真漂亮！
2. You are clever! 你真聪明！
3. You are good! 你真棒！
4. Great! / Good! / OK! 好。
5. Very nice! 非常好！
6. Happy New Year! 新年快乐！
7. Happy birthday! 生日快乐！
8. Merry Christmas! 圣诞快乐！
9. Thank you very much! 非常感谢你！
10. Wonderful! 太棒了！
11. I am the winner! 我是胜利者！
12. I am the first! 我是第一名!
13. You are beautiful! 你真漂亮！
14. You are welcome! 欢迎你！
15. How beautiful! 多美呀！
16. How funny! 多有趣呀！
17. Wow! It’s so nice! 哇！它太好了。
18. It’s a nice day! 这是一个很好的一天！
19. Oh, my god / goodness! 哦，我的上帝！
20. Wow! It’s so nice / lovely! 哇！它太棒了 / 太可爱了！
21. Nice girl / boy. 好女孩 / 男孩。
22. You are so sweet. 你是非常可爱的。
23. You look very smart. 你看起来非常聪明。
24. I wish you a Merry Christmas！我祝你圣诞快乐！
25. I wish you a Happy New Year！我祝你新年快乐！
26. Miss Li, you are very beautiful！李老师你真漂亮！
27. I love you！我爱你！

作者: yy0185 时间: 27-5-2010 19:05
（三）道歉。

1. I am sorry. 对不起。
2. Never mind. 没关系。

（四）洗浴进餐。

1. Are you thirsty? Yes, I am. / No, I am not. 你渴吗？是的，我渴。 / 不，我不渴。
2. I like fish / beef / lamb. 我喜欢鱼肉 / 牛肉 / 羊肉。
3. That is delicious apple / banana / orange. 美味的苹果 / 香蕉 / 橙子。
4. Have some water / tea / milk. 和一些水 / 茶 / 牛奶。
5. Help yourself. 别客气。
6. What’s for lunch / breakfast / supper? 中午 / 早晨 / 晚上吃什麽？
7. Brush your teeth. 刷牙。
8. Wash your face. 洗脸。
9. Show me your nose / hands / head. 给我看看你的鼻子/ 手 / 头。
10. I am hungry. 我饿了。
11. I am full. 我吃饱了。
12. Have an apple. 有一个苹果。
13. I have done my hands. 我洗过手了。
14. I’m the helper. 我是值日生。
15. I want more rice / vegetable. 我还要米饭 / 菜。
16. I spilled my soup. 我把汤撒了。
17. There is no tissue paper. 没有餐巾纸了。
18. I want to go to the toilet. 我想上厕所。
19. Can I go to toilet? 我能上厕所吗?
20. What kind of juice? 什么果汁?
21. I like orange-juice. 我喜欢桔子汁

作者: yy0185 时间: 27-5-2010 19:06
（五）集体活动。

1. Are you tired? Yes, I am tired. / No, I am not. 你累了吗？是的，我累了。/ 不，我不累。
2. Be quite. 安静。
3. Let’s go to sleep. / Let’s go to bed. 让我们去睡觉。
4. Get up. 起来。
5. Wake up. 叫醒。
6. Here you are. 给你。
7. Let’s start / begin. 让我们开始。
8. Hand in hand. 手拉手。
9. Wave your fingers. 摆动你的手指。
10. Touch your stomach. 摸摸你的肚子。
11. What’s wrong with you? It’s nothing. 你怎麽了？没事。
12. Where are you going? 你去哪里？
13. You are fat. 你胖。
14. You are slow. 你太慢了。
15. You are fast.你很快。
16. Don’t talk. 不要说话。
17. Come here. / Come on. 过来。
18. Go to there. 去那边。
19. Listen to me. 听我说。
20. Follow me. 跟着我。
21. Put on your coat. 穿上你的外套。
22. Wait for me. 等等我。
23. I am here. 我在这里。
24. I don’t know. 我不知道。
25. Close your eyes / mouth. 比上你的眼睛。/ 合上你的嘴巴。
26. Open your eyes / mouth. 睁开你的眼睛。/ 张开你的嘴巴。
27. Close the door. 关门。
28. Open the door. 开门。
29. Return to your seat. 回去你的座位上。
30. Be careful. 小心。
31. Hurry up. 快点。
32. Look at me. 看着我。
33. Let me try. 让我来试试。
34. Let’s watch TV. 让我们来看电视。
35. Hand up. 举手。
36. Look, look. 看，看。
37. Help! Help! 救命！救命！
38. Don’t worry. 别担心。
39. What time is it? 几点了？
40. Where are you? 你在哪里？
41. Relax. 休息。
42. Come down. 冷静。
43. Easy! 放松！
44. Watch out! 当心。
45. Keep quite. 保持安静。
46. What are you doing? 你在做什麽？
47. Wait a while. 等一会儿。
48. It’s warm here. 这里很暖。
49. Let’s play together. 让我们一起玩。
50. Let’s dance. 让我们跳舞。
51. Go ahead. 继续。
52. Sing a song. 唱支歌。
53. Come on guys. 男孩们过来。
54. What’s that? 那是什麽？
55. Really? 真的？
56. Hang on for a while. 稍微等一会儿。
57. Enjoy yourself. 自娱自乐。
58. Danger! Keep off! 危险！小心！
59. Don’t be afraid, it’s safe. 别害怕，它是安全的。
60. I am busy now, see you later. 我很忙现在，一会儿见。
61. What shall we draw today? 我们今天画什么。
62. I have no paper. 我没有纸。
63. I finished. 我做完了。
64. I can’t see. 我看不见。
65. I can’t write my name. 我不会写我的名字。
66. I like toys. 我喜欢玩玩具。
67. He’s hitting me！他打我！
68. He takes my toy / book. 他抢我的玩具 / 书。
69. Excuse me. Can you do my shoes? 打扰一下，你能帮我系鞋带吗？
70. I want to play with Jim. 我想和Jim玩。
71. Let’s play home game / house. 我们玩娃娃家吧。
72. Do I need keep the toys? 要收玩具吗？
73. I want to go to playground. 我想玩大型玩具。
74. We want to play hide and seek. 我们想玩捉迷藏。
75. Don’t push me. 别推我。
76. Teacher, he pushes me. 老师，他推我。
77. Show me. 给我看。

作者: 罗卜扛大包 时间: 28-5-2010 01:41
我家小瓜中文都还不太会开口讲，替她收着先。

作者: 骷髅 时间: 28-5-2010 01:46
扫了一眼，看到两个值得商榷。
1. good girl / boy not nice girl / boy.
2. 英文里面说某人fat是非常rude的。

我觉得小孩子pick up更地道的口语是早晚的事，某些时候反而是我们自己意识不到自己非正规的说法。

作者: eva_kong 时间: 28-5-2010 03:55
LZ有心思，谢谢了

作者: cheroot 时间: 28-5-2010 06:28
谢谢楼主~~~

我很好奇，孩子出去遇到别的孩子，怎么和对方一起玩起来呢？应该说些什么呢？我一直不知道怎么教孩子和别的孩子搭讪

大家教教我吧

作者: 西皮二黄 时间: 28-5-2010 10:51

原帖由 cheroot 于 28-5-2010 05:28 发表

 登录/注册后可看大图

谢谢楼主~~~

我很好奇，孩子出去遇到别的孩子，怎么和对方一起玩起来呢？应该说些什么呢？我一直不知道怎么教孩子和别的孩子搭讪
大家教教我吧

孩子们不需要什么搭讪技巧的，会问别人的名字，别人问自己名字的时候知道回答就行了，呵呵

作者: keepdancing 时间: 28-5-2010 11:10
标题: 多大了？
这个......好象毫无必要，倒是建议多与小孩讲讲中文，免得忘了。

作者: bonnie_718 时间: 28-5-2010 14:55
poo poo （拉巴巴）or wee wee（尿尿），上幼儿园还是这个比较有用！

作者: bonnie_718 时间: 28-5-2010 15:00
其实好多句子没那么复杂，一个单词就能解决问题

作者: ariesbunny 时间: 28-5-2010 15:52
我学会了先，好教我家宝。。。

作者: yy0185 时间: 28-5-2010 16:20
标题: 回复 #13 bonnie_718 的帖子
是的，主要咱们不太懂地道的英语怎么说，所以，就不敢教孩子，导致孩子也说不出来。
我当时看几个孩子一起玩，跟姣姣在一起，人家问姣姣，What' your name?姣姣也问了她了，但是仍旧就是这一句。

就像小孩刚出生的时候，我们教他学中文，我都是带她去超市，指着各种东西给她看，教她说一样，我觉得，小孩的单词量也是这么累积来的。

作者: yy0185 时间: 28-5-2010 16:34
标题: 给大家几个单词，都是大家玩过的游戏，在澳洲，他们都是什么名字呢，大家猜一猜
dolls
a hula hoop
skipping rope
elastics
hopscatch
handball
jacks
marbles
goes in a gele
forts
tadpoling

[ 本帖最后由 yy0185 于 28-5-2010 15:52 编辑 ]

作者: yy0185 时间: 28-5-2010 17:13
上次在幼儿园，老师把姣宝带去的酸奶给我了，说老师给她，她说NO，不吃，然后放学我问她，你为啥不吃啊？她说，那个不是我的，上面写的名字有问题，我说怎么有问题，她就跟我说，她看字母，h写成了H,e写成了E，所以，她觉得那不是她的，如果她会说一句简单的英语告诉老师，她就可以得到老师更多点的information和communion,但是她只会说一个NO，老师也不能理解她。
我觉得，我们太高估了孩子了适应能力，孩子到了陌生的环境里跟大人是一样的，她会发触，会不敢说，会孤单的自己玩。所以，我想我们不能只是给她丢到这个环境里让他们自己成长，而是要帮助她们，更快的适应，给他们更多的自信，让她们更大胆的去交流，更清楚的表达自己，更多的学到东西。

其实我想我们可以像教中文一样告诉孩子，见什么教什么，单词一步一步的教，句子一点点的学，比如，饭店有什么，筷子碗怎么说，学校里有什么，都怎么说，各种文化背景，历史，数学什么的，生活中慢慢培养，我先抛砖，希望大家多多集思广益，共同学习。

比如，
People都有什么人，什么职业，职业的名字是什么？(teachers,students,pupils（小学生）,cleaners,principal,（负责人）headmaster,mistress（女教师）,headteacher,years advisor,counseller,hierarchy

buildings or places都有什么楼，什么地方，哪个房间是干什么用的？
（class room,play ground,library,staffroom,tolite,sport fields,clinic诊所，）

subjects都学习什么科目
（Arts,Drama,Maths History, PE）

uniform学校一般会要求什么是统一的？
（dresscode,shoes scarf.blazer,sports uniform）

discipline学校一般会要求什么？比如不能在教学区跑啊，要放学早回家啊，
(no running,detntion the care)

feelings(exciting,happy,good,angry,bored,sick,silly,annoyed)要让孩子用英语表达自己的感觉，

[ 本帖最后由 yy0185 于 28-5-2010 16:28 编辑 ]

作者: 沐晨 时间: 28-5-2010 17:23
收藏先!

作者: springtt 时间: 28-5-2010 18:04
丁5岁到澳洲的时候，我只教了wee 啊，不用管他，自己就会了啊

作者: yy0185 时间: 28-5-2010 20:17
标题: 回复 #19 springtt 的帖子
她自己是能会，但是如果能多帮她学一点，自己也多学点，不更好吗？

作者: 冰翡翠 时间: 28-5-2010 20:38
我们在国内学英语教的都是HOW ARE YOU?I'M FINE，THANK YOU! 其实在澳洲基本没听过有人回答I'M FINE! 一般回答是"GOOD"

还有楼上骷髅说到的，FAT一般是用在动物身上的，呵呵，象中文里面的肥，一般情况下也是指动物，而人则用胖比较多。

作者: yy0185 时间: 29-5-2010 00:38
标题: 回复 #21 冰翡翠的帖子
是啊，我也觉得中国教的英语一点都不实用，复杂的语法，生硬的单词，我在澳洲专门学英语，发现这里的语法，老师教的很简单，有的时候上课，一道题，老师会有好几个答案都正确，这里的英语其实很生动，跟中文一样，很活泼，很能表达感情，比如，吝啬啊，尴尬啊，内疚啊，不好意思啊，可是这些单词，国内的时候课本上就不常用过。

作者: 西皮二黄 时间: 29-5-2010 00:58

原帖由 冰翡翠 于 28-5-2010 19:38 发表

 登录/注册后可看大图

我们在国内学英语教的都是HOW ARE YOU?I'M FINE，THANK YOU! 其实在澳洲基本没听过有人回答I'M FINE! 一般回答是"GOOD" 还有楼上骷髅说到的，FAT一般是用在动物身上的，呵呵，象中文里面的肥，一般情况下也是 ...

我很赞同，用的最多的就是Good,或者not bad，最多再加一句Yourself?

作者: hero3cheng 时间: 31-5-2010 02:12
好东西，mark

作者: ghrong 时间: 31-5-2010 02:49

原帖由 yy0185 于 28-5-2010 13:34 发表

 登录/注册后可看大图

dolls
a hula hoop
skipping rope
elastics
hopscatch
handball
jacks
marbles
goes in a gele
forts
tadpoling

dolls 娃娃
a hula hoop 呼啦圈
skipping rope 跳绳
elastics 橡皮筋?
hopscatch 不知道
handball 手球
jacks 不知道
marbles 石头?
goes in a gele 不知道
forts 字面上看是堡垒, 啥游戏?
tadpoling 不知道

很多都不知道

作者: keepdancing 时间: 1-6-2010 01:23
marbles 玻璃弹球
hopscratch 跳格子，好象也有叫跳房子的

作者: keepdancing 时间: 1-6-2010 11:30
forts沙坑里或沙滩上堆城堡

作者: 西皮二黄 时间: 1-6-2010 11:34
歪个楼
真的能垒出沙子的城堡吗，我一直没成功过。。。

作者: keepdancing 时间: 1-6-2010 12:38
可以的，需要用水，还有模子

jacks长这样子

没玩过，不知道该怎么叫http://en.wikipedia.org/wiki/Jacks

作者: jiangnan75 时间: 1-6-2010 14:54
我家宝贝去幼儿园快5个月了,我平时在家会刻意教一些英文(很矛盾,怕她忘了中文, 但又担心她在托儿所不会英文不开心,最起码她已经把奶奶教她的家乡话忘了)

最近开始开口说话了,最初是跟孩子们一起唱歌, 上星期开始在托儿所进行TOILET TRAINING, 老师说很顺利的. 她开始主动跟老师说话, 比如:MORE, PLEASE/ TOILET/ THANK YOU.

听基本没有太大问题了,小孩子很聪明的. 她自己就老问我一些东西的英文叫法.我于是就趁机说:妞妞很棒的,既会讲中文,又会讲英文,老师都只会讲英文呢.

作者: 我家四小姐 时间: 1-6-2010 15:41
where is the majic word?

西方小孩子小时候父母很注意礼貌的教育的，祈使句大多会要求用‘please'，所以。。。入乡随俗，也加上吧，别让他们觉得我们的孩子rude
个人觉得还是让孩子自己pick up本地语的好。现在你去教，可是自己的英文又不很地道，小孩子口音以后反而受影响

作者: 西皮二黄 时间: 1-6-2010 15:48

原帖由 我家四小姐 于 1-6-2010 14:41 发表

 登录/注册后可看大图

where is the majic word?
西方小孩子小时候父母很注意礼貌的教育的，祈使句大多会要求用‘please'，所以。。。入乡随俗，也加上吧，别让他们觉得我们的孩子rude
个人觉得还是让孩子自己pick up本地语的好。现 ...

我很赞同，礼貌用语是要从小要求的！
至于口音，如果平时跟孩子讲中文，偶尔教孩子一些日常英语的话，自己的口音百分之百不会影响孩子的。
孩子更容易受孩子们的影响，尤其是上学之后。

作者: linda_hpmg 时间: 1-6-2010 16:21
收藏先! 喜欢那个 weewee和POOPOO

作者: 游776 时间: 2-6-2010 10:53
我和宝宝都在学英语，先收藏了，谢谢

作者: 游776 时间: 2-6-2010 11:00
18. I want to go to the toilet. 我想上厕所。
19. Can I go to toilet? 我能上厕所吗?

澳洲这么说的吗？昨天口语课老师说用washing room,不用toilet???

作者: ghrong 时间: 2-6-2010 18:26
标题: 回复 #35 游776 的帖子
美国人是绝对不会说Toilet的, 但是我在澳洲看到的到处都是Toilet.
只能说是不同国家的习惯不同. 也可能是Aussies的确比较"纯朴".

作者: flug 时间: 2-6-2010 19:02

原帖由 冰翡翠 于 28-5-2010 17:38 发表

 登录/注册后可看大图

我们在国内学英语教的都是HOW ARE YOU?I'M FINE，THANK YOU! 其实在澳洲基本没听过有人回答I'M FINE! 一般回答是"GOOD" 还有楼上骷髅说到的，FAT一般是用在动物身上的，呵呵，象中文里面的肥，一般情况下也是 ...

俺们同事一般回答"not too bad at all."... 飘过...

作者: levo 时间: 4-6-2010 22:34
不错的贴子，希望ＬＺ继续

作者: yan1125 时间: 17-6-2010 18:25
新西兰幼儿园吃饭前都唱：PLS AND THANK U, PLS AND THANK U, THIS IS WHAT WE SAY, PLS AND THANK U, PLS AND THANK U, EACH AND EVERYDAY
不知道澳洲有没有唱这个。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)