FreeOZ论坛

标题: 家庭语言 [打印本页]

作者: daniel6ms 时间: 2-5-2010 12:11
标题: 家庭语言
想问一下各位在OZ的TX，你们在家里沟通是用普通话还是英语？有小孩的又该如何处理？如果你想让小孩学习或者不丢掉汉语的话，怎么去平衡？

作者: bonnie_718 时间: 18-5-2010 21:09
在家坚持说国语，不管自己英语水平如何！

作者: shirley_1999_80 时间: 19-5-2010 04:12
坚持在家说中文。

作者: 西皮二黄 时间: 19-5-2010 11:52
在家里，我们讲中文，孩子爱讲啥讲啥，但事实上他总是被影响着也跟我们讲中文。

如果想让孩子“不丢掉”中文，那就看你想让他中文达到什么程度了，你要求的程度越高，那你肯定就要花的精力更大！

作者: zzx 时间: 19-5-2010 12:22
汗，我和老公是讲方言，女儿现在也讲方言

作者: 我家四小姐 时间: 19-5-2010 13:05
我讲中文,lg讲英文.

作者: aprilpoon 时间: 19-5-2010 14:21
我们对女儿讲粤语，女儿跟我基本说英语，跟爸说粤语。

作者: 苍翠欲滴 时间: 19-5-2010 14:37
坚持说中文

作者: sydneyomma 时间: 19-5-2010 18:19

原帖由 我家四小姐 于 19-5-2010 12:05 发表

 登录/注册后可看大图

我讲中文,lg讲英文.

孩子不会混淆吗?听说从小跟孩子讲两种不同的语言的话,孩子学说话会很慢~~有个朋友的孩子快4岁了都不张口...
你的孩子没有问题吗?

作者: nil 时间: 19-5-2010 18:35
标题: 回复 #9 sydneyomma 的帖子
no

babies are real univeral linguists.

作者: 我家四小姐 时间: 20-5-2010 21:22

原帖由 sydneyomma 于 19-5-2010 17:19 发表

 登录/注册后可看大图

孩子不会混淆吗?听说从小跟孩子讲两种不同的语言的话,孩子学说话会很慢~~有个朋友的孩子快4岁了都不张口...
你的孩子没有问题吗?

你说的这种情况有,但不是正常情况.正常情况是孩子code switch很好的.但父母双方一定要记得说中文的那方一定要一直说中文,另外那个语言的,也要一直说另外的那种语言.同一方父母如果说两种语言,孩子才会混淆.
我自己的宝宝还很小,不能告诉你确切的我的孩子双语有没有问题,但我自己专业是学这个的,当年论文选题就是双语家庭孩子的双语能力...研究的志愿者家庭的孩子都没有问题,而且身边同事这样的例子里的孩子也都双语切换得很好.

作者: coonaoz 时间: 20-5-2010 21:26
我也讲方言

作者: 雅瑶冬月 时间: 20-5-2010 21:27

原帖由 zzx 于 19-5-2010 11:22 发表

 登录/注册后可看大图

汗，我和老公是讲方言，女儿现在也讲方言

没什么要汗的，这就是母语意识。。。

作者: qzd163 时间: 20-5-2010 21:51
在家绝对不允许讲英文是家规之一，无商量余地。

作者: 西皮二黄 时间: 21-5-2010 00:04

原帖由 sydneyomma 于 19-5-2010 17:19 发表

 登录/注册后可看大图

孩子不会混淆吗?听说从小跟孩子讲两种不同的语言的话,孩子学说话会很慢~~有个朋友的孩子快4岁了都不张口...
你的孩子没有问题吗?

我家老大五岁半，我讲普通话，我LP讲上海话，儿子跟别的孩子玩的时候，还有到学校里都是讲英文。
目前没有混淆的迹象，着三种话切换非常自然。

作者: sydneyomma 时间: 21-5-2010 00:57
标题: 回复 #11 我家四小姐的帖子
嗬嗬，我也学习大家的样子，给帖子评了个分，上面显示我能给10分，结果打了个10分却说分数不够，只能给5分啦，哈哈，不是我小气啊哈哈

作者: sydneyomma 时间: 21-5-2010 00:58
标题: 回复 #15 西皮二黄的帖子
丁丁本来就机灵

，呵呵，但愿以后我的孩子也能这样

作者: 骷髅 时间: 21-5-2010 01:00

原帖由 我家四小姐 于 20-5-2010 20:22 发表

 登录/注册后可看大图

你说的这种情况有,但不是正常情况.正常情况是孩子code switch很好的.但父母双方一定要记得说中文的那方一定要一直说中文,另外那个语言的,也要一直说另外的那种语言.同一方父母如果说两种语言,孩子才会混淆.
我自己 ...

一直说英文岂不是很痛苦？

还是方言和普通话双语算了。

作者: 我家四小姐 时间: 21-5-2010 01:05

原帖由骷髅于 21-5-2010 00:00 发表

 登录/注册后可看大图

一直说英文岂不是很痛苦？还是方言和普通话双语算了。

英文是母语的话，就不痛苦了

而且，在国外工作生活，天生还不是几乎一直说英文的。。。倒是说中文的机会太少了

作者: 我家四小姐 时间: 21-5-2010 01:06

原帖由 sydneyomma 于 20-5-2010 23:57 发表

 登录/注册后可看大图

嗬嗬，我也学习大家的样子，给帖子评了个分，上面显示我能给10分，结果打了个10分却说分数不够，只能给5分啦，哈哈，不是我小气啊哈哈

呵呵，没关系，我也会遇到这样的情况，只让加5分，可能是我们级别低吧

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)