FreeOZ论坛

标题: 那么pay slips是什么呢？ [打印本页]

作者: 鹰扬天下 时间: 27-10-2008 00:57
标题: 那么pay slips是什么呢？
那么pay slips是什么呢？

作者: 鹰扬天下 时间: 27-10-2008 00:58
Other documents which may assist in evidencing work experience claims could include, but are not
limited to:
  contracts
  pay slips
  tax returns
  group certificates
我是136的，估计这个坛子里面136的没有几个了吧

作者: flowedwind 时间: 27-10-2008 01:02
我理解每个月发的工资有个summary就是pay slips，打印出来找HR盖盖章

作者: ubuntuhk 时间: 27-10-2008 01:07
标题: 回复 #3 flowedwind 的帖子

作者: adrian.leng 时间: 27-10-2008 01:08
136关注中。。。

作者: 星星点灯 时间: 27-10-2008 01:15
应该是工资条吧

作者: 老鼠爱上猫 时间: 27-10-2008 01:52
136的多的是。。。

pay slip应该是工资单

作者: 熊猫阿三 时间: 27-10-2008 15:49
标题: 搭车说个词汇pink slip
pink slip

词性及解释
解雇通知书（阿三注：有些公司pink slip代表warning letter,不一定是解雇，不过也是很严重的啦。）
例句
They're downsizing, and I got my walking papers last week.
公司裁员，我于上周收到了解聘书。
来源
还记得在《流星花园》里，谁要是收到F4的红纸条，那几乎等于得到死刑审判，从此，在英德学院他将处处受难…… 公司裁员的时候，谁若收到pink slip（字面意：粉红色的纸条），那他最好赶快打点行李，另谋出路。Pink slip表示“解雇通知书”。
Pink slip最早出现于20世纪初，指的是“员工周薪信封里夹着的粉红色小纸条”，当然，收到“pink slip”的员工随即将被解聘。至于为什么要用粉红色，有解释认为，粉红色相对而言比较柔和，似乎可以慰藉被裁员工的“受伤心灵”。
和pink slip具有相同含义的另外两种说法是“marching orders”和“walking papers”，其字面意是“下逐客令”。
与fire（开除）有所不同，收到pink slip, marching orders或walking papers，往往是由于公司财务欠佳，不得不裁员。而fire多半是由于你不称职或犯了错而被“炒鱿鱼”。另外，介乎pink slip和fire之间的是lay off（暂停雇用）。
当然，在日常生活中，“I am pink slipped”（我被公司裁掉了）这句话还是不说为妙，我们宁可告诉别人：I dismiss my boss. （我把老板给炒了。）

作者: 鹰扬天下 时间: 27-10-2008 16:41
熊猫你的大大的厉害，顺便解释一下group certificates吧

作者: newsfree 时间: 27-10-2008 22:48
就是工资单

作者: flyday 时间: 28-10-2008 00:06
工资条

老外很中国化

作者: 熊猫阿三 时间: 28-10-2008 00:39

原帖由 鹰扬天下 于 27-10-2008 16:41 发表

 登录/注册后可看大图

熊猫你的大大的厉害，顺便解释一下group certificates吧

你可以看ATO的网页，http://www.ato.gov.au/individual ... =/content/16023.htm
这个就是你老版每年给的一份收入综合明细表，退税的时候要用。你已经在澳洲了么？

作者: 鹰扬天下 时间: 28-10-2008 04:47
我在南京等背调呢

作者: nestshen 时间: 28-10-2008 22:13
别胡说，这个就是工资单

作者: nestshen 时间: 28-10-2008 22:28
楼主啊，我记得你的名字好熟。好像06年我办PR时，你就在这里发帖子呢，已经两年了，你还没办出来吗？

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)