FreeOZ论坛

标题: 最新澳洲热门职业列表中文版 [打印本页]
作者: 奥韵啊    时间: 21-10-2008 20:38
标题: 最新澳洲热门职业列表中文版
http://www.audiy.com/auuimm/imm168.htm

大家看看自己的职业是否已经成为热门职业了
作者: 自然    时间: 21-10-2008 20:55
LZ的链接我贴出来了。
What occupations are currently MODL?
The table below shows the current (as at 17 May 2008) occupations in demand for migration purposes.
MIGRATION OCCUPATIONS IN DEMAND (MODL)
Managers and Administrators
ASCO code
Child Care Coordinator 儿童护理员
1295-11
Engineering Manager 工程经理
1221-11
Professionals
ASCO code
Accountant 会计师
2211-11
Anaesthetist麻醉师
2312-11
Architect建筑师
2121-11
Chemical Engineer  化学工程师
2129-17
Civil Engineer民建工程师
2124-11
Computing Professional - specialising in CISSP * 计算机类别
2231-79
Computing Professional - specialising in C++/C#/C *
2231-79
Computing Professional - specialising in Data Warehousing
2231-79
Computing Professional - specialising in Java *
2231-79
Computing Professional - specialising in J2EE *
2231-79
Computing Professional - Linux
2231-79
Computing Professional - .Net technologies
2231-79
Computing Professional - specialising in Network Security/Firewall/Internet Security *
2231-79
Computing Professional - specialising in Oracle *
2231-79
Computing Professional - specialising in PeopleSoft *
2231-79
Computing Professional - specialising in SAP *
2231-79
Computing Professional - specialising in SIEBEL *
(especially Siebel Analytic)
2231-79
Computing Professional - Solaris
2231-79
Computing Professional - Unix
2231-79
Dental Specialist牙科医师
2381-13
Dentist牙科医生
2381-11
Dermatologist皮肤科医生
2312-13
Electrical Engineer 电子工程师
2125-11
Electronics Engineer电力工程师
2125-13
Emergency Medicine Specialist急救医师
2312-15
External Auditor外部审计
2212-11
General Medical Practitioner 普通执业医生
2311-11
Hospital Pharmacist医院药剂师
2382-11
Mechanical Engineer机械工程师
2126-11
Medical Diagnostic Radiographer医用放射诊断师
2391-11
Mining Engineer (excluding Petroleum) 矿业工程师（不包括石化）
2127-11
Obstetrician and Gynaecologist妇产科医生或专家
2312-17
Occupational Therapist职业临床医生
2383-11
Ophthalmologist眼科医生
2312-19
Optometrist验光师
2384-11
Paediatrician 儿科医生
2312-21
Pathologist病理学者
2312-23
Petroleum Engineer石油工程师
2127-13
Physiotherapist物理疗师
2385-11
Podiatrist足病医生
2388-11
Psychiatrist精神病医生
2312-27
Quantity Surveyor 施工技术员
2122-11
Radiologist 放射线专家
2312-29
Registered Mental Health Nurse
2325-11
Registered Midwife注册助产士
2324-11
Registered Nurse注册护士
2323-11
Retail Pharmacist 零售药剂师
2382-15
Specialist Medical Practitioners (not elsewhere classified) 医类从业者
2312-79
Specialist Physician 内科专家
2312-25
Speech Pathologist 语言矫正师
2386-11
Sonographer B超师
2391-17
Surgeon 外科医生
2312-31
Surveyor勘探员
2123-13


Associate Professionals
ASCO Code
Chef (excluding Commis Chef) 厨师
3322-11 (part)
Dental Technician 牙科技工
3492-15


Trades Persons
ASCO codes
Aircraft Maintenance Engineer (Avionics) 飞机维护工程师(电子设备)
4114-15
Aircraft Maintenance Engineer (Mechanical) 飞机维护工程师(机械)
4114-11
Automotive Electrician 汽车电工
4212-11
Baker 面包师
4512-11
Binder and Finisher 装裱工
4913-11
Boat Builder and Repairer
4981-13
Bricklayer 瓦匠
4414-11
Cabinetmaker 家具技工
4922-11
Carpenter 木匠
4411-13
Carpenter and Joiner 木匠及工匠
4411-11
Cook 糕点师
4513-11
Drainer下水道工
4431-15
Electrical Powerline Tradesperson 电子Powerline 工作者
4313-11
Electrician (Special Class)
4311-13
Electronic Equipment Tradesperson 电子设备工作者
4315-11
Fibrous Plasterer 泥水匠
4412-11
Fitter 钳工
4112-11
Floor Finisher地板润饰工
4423-11
Furniture Finisher家具润饰工
4929-13
Furniture Upholsterer 家具装饰工
4942-11
Gasfitter装配工
4431-13
General Electrician 通用电工
4311-11
General Plumber 管道工
4431-11
Hairdresser 美发师
4931-11
Joiner 工匠
4411-15
Landscape Gardener 园艺师
4623-13
Lift Mechanic 电梯技工
4311-15
Locksmith锁匠
4115-15
Mechanical Services and Air-conditioning Plumber  制冷系统技工
4431-19
Metal Fabricator (Boilermaker) 金属制作者(锅炉制作者)
4122-11
Metal Machinist (First Class) 金属机械师(头等)
4112-13
Motor Mechanic 发动机技师
4211-11
Optical Mechanic 光学技师
4999-11
Painter and Decorator 画家和装饰者
4421-11
Panel Beater 车辆面板修理工
4213-11
Pastry Cook 面包工
4512-13
Pressure Welder 压力焊工
4122-13
Refrigeration and Air-conditioning Mechanic 空调及制冷技师
4312-11
Roof Plumber房顶管道工
4431-17
Roof Slater and Tiler房顶条板及瓦工
4413-11
Solid Plasterer 固体泥水匠
4415-11
Sheetmetal Worker (First Class) 扳金(薄金属)工人(头等)
4124-11
Stonemason 石匠
4416-13
Toolmaker 模具工
4113-11
Tree Surgeon 花木整形师
4623-15
Vehicle Body Maker 车身制造技工
4215-11
Vehicle Painter 汽车喷漆工
4214-11
Wall and Floor Tiler 墙和地板瓦工
4416-11
Welder (First Class) 焊工
4122-15
作者: 2蒙    时间: 22-10-2008 09:44
提示: 作者被禁止或删除, 无法发言 标题: 不知道什么时候再更新阿
不知道什么时候再更新阿
作者: jason-zhu    时间: 22-10-2008 10:41
顶一顶！
作者: yohbros    时间: 22-10-2008 10:51
几个餐饮行业的术语翻译的有问题，请大家注意了。这样的网站的内容基本都是抄袭的，恕直言。
作者: lynnlike    时间: 29-10-2008 16:51
哈哈 热门就是紧缺吧？
机械工程师
机械是从什么时候评上紧缺的啊？
作者: lynnlike    时间: 30-10-2008 18:23
没人知道吗？
作者: maaboo    时间: 30-10-2008 18:28
MODL基本可以归纳为：医食住行，更爱挨踢……
作者: 奥韵啊    时间: 31-10-2008 10:12
机械工程师好像原来就是MODL,但是中间有一段时间取消了,从今年5月份又恢复了

澳洲热门职业列表
手把手网站(AUDIY.COM)资料中心编辑
What occupations are currently MODL?
The table below shows the current (as at 17 May 2008) occupations in demand for migration purposes.
MIGRATION OCCUPATIONS IN DEMAND (MODL)
Managers and Administrators
ASCO code
Child Care Coordinator 儿童护理员
1295-11
Engineering Manager 工程经理
1221-11
Professionals
ASCO code
Accountant 会计师
2211-11
Anaesthetist麻醉师
2312-11
Architect建筑师
2121-11
Chemical Engineer  化学工程师
2129-17
Civil Engineer民建工程师
2124-11
Computing Professional - specialising in CISSP * 计算机类别
2231-79
Computing Professional - specialising in C++/C#/C *
2231-79
Computing Professional - specialising in Data Warehousing
2231-79
Computing Professional - specialising in Java *
2231-79
Computing Professional - specialising in J2EE *
2231-79
Computing Professional - Linux
2231-79
Computing Professional - .Net technologies
2231-79
Computing Professional - specialising in Network Security/Firewall/Internet Security *
2231-79
Computing Professional - specialising in Oracle *
2231-79
Computing Professional - specialising in PeopleSoft *
2231-79
Computing Professional - specialising in SAP *
2231-79
Computing Professional - specialising in SIEBEL *
(especially Siebel Analytic)
2231-79
Computing Professional - Solaris
2231-79
Computing Professional - Unix
2231-79
Dental Specialist牙科医师
2381-13
Dentist牙科医生
2381-11
Dermatologist皮肤科医生
2312-13
Electrical Engineer 电子工程师
2125-11
Electronics Engineer电力工程师
2125-13
Emergency Medicine Specialist急救医师
2312-15
External Auditor外部审计
2212-11
General Medical Practitioner 普通执业医生
2311-11
Hospital Pharmacist医院药剂师
2382-11
Mechanical Engineer机械工程师
2126-11
Medical Diagnostic Radiographer医用放射诊断师
2391-11
Mining Engineer (excluding Petroleum) 矿业工程师（不包括石化）
2127-11
Obstetrician and Gynaecologist妇产科医生或专家
2312-17
Occupational Therapist职业临床医生
2383-11
Ophthalmologist眼科医生
2312-19
Optometrist验光师
2384-11
Paediatrician 儿科医生
2312-21
Pathologist病理学者
2312-23
Petroleum Engineer石油工程师
2127-13
Physiotherapist物理疗师
2385-11
Podiatrist足病医生
2388-11
Psychiatrist精神病医生
2312-27
Quantity Surveyor 施工技术员
2122-11
Radiologist 放射线专家
2312-29
Registered Mental Health Nurse
2325-11
Registered Midwife注册助产士
2324-11
Registered Nurse注册护士
2323-11
Retail Pharmacist 零售药剂师
2382-15
Specialist Medical Practitioners (not elsewhere classified) 医类从业者
2312-79
Specialist Physician 内科专家
2312-25
Speech Pathologist 语言矫正师
2386-11
Sonographer B超师
2391-17
Surgeon 外科医生
2312-31
Surveyor勘探员
2123-13



Associate Professionals
ASCO Code
Chef (excluding Commis Chef) 厨师长(下手不算)
3322-11 (part)
Dental Technician 牙科技工
3492-15



Trades Persons
ASCO codes
Aircraft Maintenance Engineer (Avionics) 飞机维护工程师(电子设备)
4114-15
Aircraft Maintenance Engineer (Mechanical) 飞机维护工程师(机械)
4114-11
Automotive Electrician 汽车电工
4212-11
Baker 面包师(烘烤)
4512-11
Binder and Finisher 装裱工
4913-11
Boat Builder and Repairer
4981-13
Bricklayer 瓦匠
4414-11
Cabinetmaker 家具技工
4922-11
Carpenter 木匠
4411-13
Carpenter and Joiner 木匠及工匠
4411-11
Cook 厨师(烹饪)
4513-11
Drainer下水道工
4431-15
Electrical Powerline Tradesperson 电子Powerline 工作者
4313-11
Electrician (Special Class)
4311-13
Electronic Equipment Tradesperson 电子设备工作者
4315-11
Fibrous Plasterer 泥水匠
4412-11
Fitter 钳工
4112-11
Floor Finisher地板润饰工
4423-11
Furniture Finisher家具润饰工
4929-13
Furniture Upholsterer 家具装饰工
4942-11
Gasfitter装配工
4431-13
General Electrician 通用电工
4311-11
General Plumber 管道工
4431-11
Hairdresser 美发师
4931-11
Joiner 工匠(细木工人)
4411-15
Landscape Gardener 园艺师
4623-13
Lift Mechanic 电梯技工
4311-15
Locksmith锁匠
4115-15
Mechanical Services and Air-conditioning Plumber  制冷系统技工
4431-19
Metal Fabricator (Boilermaker) 金属制作者(锅炉制作者)
4122-11
Metal Machinist (First Class) 金属机械师(头等)
4112-13
Motor Mechanic 发动机技师
4211-11
Optical Mechanic 光学技师
4999-11
Painter and Decorator 画家和装饰者
4421-11
Panel Beater 车辆面板修理工
4213-11
Pastry Cook 糕点师
4512-13
Pressure Welder 压力焊工
4122-13
Refrigeration and Air-conditioning Mechanic 空调及制冷技师
4312-11
Roof Plumber房顶管道工
4431-17
Roof Slater and Tiler房顶条板及瓦工
4413-11
Solid Plasterer 固体泥水匠
4415-11
Sheetmetal Worker (First Class) 扳金(薄金属)工人(头等)
4124-11
Stonemason 石匠
4416-13
Toolmaker 模具工
4113-11
Tree Surgeon 花木整形师
4623-15
Vehicle Body Maker 车身制造技工
4215-11
Vehicle Painter 汽车喷漆工
4214-11
Wall and Floor Tiler 墙和地板瓦工
4416-11
Welder (First Class) 焊工
4122-15
*

[ 本帖最后由 奥韵啊 于 31-10-2008 10:15 编辑 ]
作者: lynnlike    时间: 2-11-2008 02:28
标题: 回复 #8 maaboo 的帖子
你太有才了
作者: jlcgydzq    时间: 2-11-2008 03:18
Painter and Decorator 画家和装饰者------这是谁翻译的

拿个刷子的就一定是画家
作者: xhmax    时间: 2-11-2008 04:44
医一直是MODL哦
作者: zhengwei1984    时间: 2-11-2008 06:35
电子和电力完全搞反了~
作者: caller    时间: 4-4-2009 01:54




欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/) Powered by Discuz! X3.2