FreeOZ论坛

标题: 说点孩子的事儿 [打印本页]

作者: 兔妈妈 时间: 21-9-2007 13:48
标题: 说点孩子的事儿
本想写个长篇的，以吾家有女初长成为题，但是发觉要写完整不易，就写点花絮之类的，和大家分享一下吧。我不知道什么时候能写一完整的上学篇，聊聊两边的教育到底是怎么回事（虽说是学教育出身，也基本在这行业呆着，真要聊教育，也是个人的心得或者体会而已，仅给当家长的一点信息）。

因为没有中文输入，要写点东西倒不容易，所以其中夹点拼音，请大家别习惯性地当英文来看咯。

回头看看，来澳洲已经三年了。

外形
女儿前几天带hui了学校每年必拍的照片。趁她洗澡的空隙，我翻出了前两年的照片。今年和去年比，变化不大，但是和刚来时那样bi jiao yi xia，谁说岁月不留痕呢。差不多一起来的朋友总是说，那时mao是胖胖的，头发短短的，穿个裙吧，那是看不出腰身的，小肚子是鼓着的。现在一听朋友开声老调重弹, 卯儿就赶紧闪开了。是这样的啦，怎么老这么说人家呢，现在我早就是亭亭玉立的了，怎么你们叔叔阿姨这么不厚道，老翻我的老底。

语言
外形的变化自不必说，要不我们做父母的功劳怎么很直观的体现ne。一直想写点什么，好记录下卯儿成长的点点滴滴，原来在国内为她在摇篮上建了个巧克力小家，会更新她的语录，现在回头重读，原来卯er的语言(Chinese)是有天赋的，有过很多的惊人之言，现在除了“妈妈，这个东西真的很圈很圈（连形容个圆都这么困难); 我要吃有米降落的那种饭（泡饭) wai,yijingmeiyou shenme惊世之言liao,中文比较拙劣，没有什么值得记录并传承的了。
当妈的，你们千万不要担心孩子的英文，他们来后两年，就会频频纠正你的发音，即便对我这个科班出身的妈，卯儿也开始这么干了。从小卯er就喜欢看书，６个月大就开始抱着书若有所思，虽然是横七竖八的抱，而且从未有过撕数，啃书的行径。最爱去的地方是书店和图书馆，到这儿这一点没有改变，只是捧的书从中文变成了英文的。

也谈教育
我知道没有一当妈的（当然也包括爸爸，只是在养育孩子方面，多数是妈妈更权威一些。人在坛中，一般需要出言谨慎，要不稍不注意，就会有人振臂高呼，提出抗议的）不关心孩子的教育，至少我们这一代当妈的还是这样，无论你在国内还是国外。到了这边，中国的孩子也没有少学很多，虽说学校不给你任何压力。（花絮：一朋友眼见她学前班孩子日渐散漫，忍无可忍，提出要老师给孩子布置家庭作业，老师答--我不能，这是不合法的……
学校从reception起就有分阶阅读，每天带回家一本，读完在阅读记录本上记录下来，每天有妈妈在教室帮助检查（不上班的妈妈很多），我刚来时一直是学校的志愿者，帮助跟不上趟的孩子做阅读，还发给我一证书。千万别以为地产的孩子英文就好，当时卯er班上最后几个可都是白颜色的。到二年级，已经neng读小说了。澳洲的数学总在后，阅读却跻身前列，跟从小阅读的习惯应该不是没有关系的。
讲到数学，我觉得很难yi一句澳洲的数学简单来定论。一年一次的教师和家长见面会，我特意和老师探讨了一下她对他们数学教学的看法。教３个１０是３０，他们是通过一种去买东西的游戏完成的，小木块代表$１，大的代表$１０。有的孩子排了很长的一条，数了一遍又一遍，３０个小木块要数对，对要用手指头数数的孩子来说是够有难度的，难怪老师长叹 Poor Kids……老师没有急着告诉孩子可以用一大的$１０代表10 ge $１，so the kids 就不用这么辛苦shu，而是第er天接着来，把会用１０的孩子和只会数半天的混合分组比赛谁买的快，通过孩子之间的帮助，（当然也有白眼和争吵），自动明白原来生活可以这么简单的。

２００４年来时，很快是圣诞节了，老公短登后会国了，我和卯住在申请的房子里，两层的，每天都很静很静，心里是直发毛，但是却一点不能表露出来，因为卯是很敏感的孩子，三岁时就会告诉带她的阿姨“妈妈听我讲话时就没有专心"，虽然我在想着自己的事情时，装着很专心在听。刚来的艰难自不必说，没有来的来了你就会知道，已经在这儿的就不去提当年了。卯最大的乐趣就是看国内带来的动画片，那时候反复看的是大头儿子和小头爸爸，可能是一下子周围这么冷清（谁都知道在国内的孩子至少周围围着转的大人是够多的），她只能通过大头儿子家的那种家的氛围以安慰。现在卯都是喜欢看这个片子。写到这里，我怎么会忍不住自己的眼泪。那时没有车，住的地方一个小时才有公交车，走路买菜是常事，那时卯特别能走，可是不走又能怎样？有一天我和卯步行去一个公园玩，因为是圣诞，根本没有人，但是卯玩得很开心，而且说”妈妈，我好久没有这么痛快地玩过了"。移民之路不仅是对我们这些大人的心理，生理考验，更是对我们唯一的孩子的考验。我目前还不知道这段经历对卯的一生会有怎样的影响（肯定是有的），但是我希望卯能明白生活不是一成不变的，昨天的辉煌永远不能代表今天，今天的磨难也永远不能说明你的将来。人要学会接受自己的选择。虽然移民之路是我们做爹妈的选择，对孩子来说或多或少不太公平，但是在孩子没有能力选择时，选择就是我们的责任。卯现在二年级，每年有类似于国内的成绩报告单，老师对她的评价是自律，成熟，是同龄孩子的model。地产的孩子至少目前没有机会经历移民来的孩子的那种心路历程（这词有点大，有点成人化，姑且这么用吧），他们的生活环境更单纯些。正如一老师说的，比较silly。我们的孩子经这么折腾一下，一般总要２－３年（至少）才能安定下来，怎么能不成熟一点呢？

２００５年新年后，元月４日所有人陆续开始上班了，圣诞节前后，用他们自己的话说 ”We are mentally and physically closed during the time”，你根本做不成什么事情的。我们因为必须在１月１８日前登陆，加上国内工作的情况，选择了年底登陆，虽然这个时间不是很合适。我在这段时间的任务是买车，定学校，看房。如果有可能，建议你安稳一点后再让孩子来。因为这前期工作真的如同是战场，上前线我们怎么能带着孩子冲锋陷阵。烈日炎炎，终于把车买好了。学校的选择我只有一个原则，看区定学校。临时住房在西南，我的学校定在东区，因为东区是比较成熟的社区，居住的家庭也比较稳定，卯将来要和这些家庭的孩子同学，对我来说，一个孩子的成长环境太重要了。如果父母是无业游民（虽然我们来后也当过一段时间），忽视孩子，这样家庭的孩子会是怎样的呢？同样这样的家庭对学校也不会有什么要求，学校没有家长的压力，自身的发展就不会那么快了。这道理谁都明白。学校的大方向定了，接下来是房子。阿得的一月，那真让我知道什么是骄阳似火。从临时住处去东边看房，要穿城。路不熟，每次看好地图，就让卯帮我点红绿灯，好知道什么时候要拐弯。卯会帮着点几个，经常还要靠我自己的，因为点几个红绿灯卯就睡着了。点红绿灯成了卯最好的催眠曲。现在到哪里卯都可以直接睡觉了。但是真的很怀念那段时光。

东区很大，找哪一带的房子比较合适？姐姐一客户住东边，她有一女儿和卯同龄，于是我就盯这她家附近看。她们早来半年，如果能住在附近，大家可以相互照应，如果读同一学校，卯也有小朋友帮一帮。我的想法后来得到证实。卯前几天在写她自己的故事，从来阿德写起，刚开始什么都不懂，Ki帮了她很多，她非常感谢Ki。而且至今他们还是最好的朋友。租房没有什么波折，虽然都讲带着孩子找房不容易，其实什么事情是要自己去争取的，尽力了，没有得到也不用后悔。我看中了一处房，还没有搬空时，我就去找中介，把自己的情况，孩子要入学的情况和她聊了，当时在中介办公室前，我在车上把表填了，当场给了中介，第二天上午就租到了那处房子，这一住就３年，而且在周围交了很多朋友，大家定期吃吃喝喝，聚聚聊聊天，原来生活可以这样美好。

房子找好了，里面是空的，除了我蚂蚁搬家般从临时住处搬来的，基本是国内带来的东西。电话是搬来前两周就安排移机，结果等了一周多电话才开通。手机费用剧增，也没有少到公用电话亭，有的电话七转八转，一张３０的充值卡是不经折腾的。其他家具可以等一等的，冰箱，餐桌，椅，床是首先要买的，看黄页，找家具，二手的，新的，拼拼凑凑总算可以安稳一点点了。这儿的什么东西都是要动手装的。好在我自小比较手巧，在卯的帮忙下，这家的雏形慢慢有了，虽然装大床时折了一点点螺丝。卯也慢慢安定下来。她太明白安定的含义了。

２００５年１月３１日学校开学，这天是卯儿的Big Day。每个妈妈都会panic ，我准备的午饭够不够，会不会冷，会不会热，孩子一句都不懂，怎么办，心情无异于她第一天上幼儿园。上幼儿园至少她懂老师和小朋友在说什么，可是在这儿。。。不过，同样不能让卯儿感觉到我的不安。穿上提前买好的校服，拎了，背了书报，戴着那宽边帽（一定要的，尤其是第一和第四学期），否则不能到户外玩的（这些都是后来慢慢知道的）妈妈给拍一张照片，好发给家里的爷爷奶奶，外公外婆和一大家人看。我知道卯儿是期待中激动中又带着不安，虽说她表面看上去挺冷静的。我也知道卯儿不会象一朋友的孩子，头几天妈妈还没有走，就在地上大哭，打滚，绝望到顶点。如果你有这样的孩子，你应该不用担心，因为孩子是宣泄了他（她）的情绪，过一段时间就忘了，也不会有很大的影响。倒是象我的这个宝贝，在国内时第一次上学就没有哭过，不是她就有多喜欢那个学校，因为我送她去时，她的脊梁挺得硬硬的，要我推着点进去的。这样内敛，是更让我心痛的。后来我就给换了学校。扯远了。果然，进教师后，和妈妈告别，很安静的。因为是，很多第一次入学的，哇哇大哭的还真不少。这时候老师是最重要的了。

三年级

波澜不惊，女儿三年级了，转眼一个学期又结束了。上周四参加学校的一对一的parent-teacher interview.大多数学校一年至少有一次的。大致是把孩子的情况做个小结，给你看看孩子的作业，问问你有些什么问题，一般１５分钟。我和同事也交流过这个interview，上周似乎是南澳学校的parent-teacher interview 周。感觉老师基本会让你happy 。一般总是给你看positive的一面。我认为比较值得准备一下的是问题时间。根据你平时的观察，提２－３个你最关心的问题，我自己是学教育的，但是还是很尊重权威和专业，小学老师比任何一个父母更专业，更权威，即便你最了解孩子，你也阅书无数。如果英文沟通不很容易，最好找个能帮你翻译的人。我自己觉得老师平时能和家长交流的时间和机会也不是特别多。一天下来，他们的精力已经被那些孩子折腾的差不多了，放学后肯定不是一个好时机。早上９点前你也不容易见到他们的人影。所以，要好好利用这个interview time。

三年级和reception,一、二年级比，是一个飞跃。reception－2年级称为junior primary school。三年级起才是primary。作业明显多了，基本每天都有，也上了一个档次,spelling 的作业有的我也要靠词典才能帮她，先惭愧一个

。老师的组织教学方式也不同了，开始坐在位置上的时间比原来多了很多，真正开始学点什么了。最明显的感觉是书包里没有原来那么多手工的作品带回家了，低年级更多的是动手，玩，从３年级开始学一些抽象的概念了。所以不要抱怨孩子整天在玩，什么都不学，其实这也是渐进的过程，积累到阶段，自然有质的飞跃。

有一个现象比较有意思，女儿逐渐和我说谁loves谁，谁喜欢选谁做group work,"I love。。。，I think...loves me, but I love ...more. 。。“对于这些对话，我并没有吃惊，应该没有到那个时候啊。听一听就好了，而且孩子愿意和你说，总是一件好事，如果什么都不和你说，那才要引起你当爹妈的注意的。

以上文本借助www.InputKing.com在线中文输入法输入

[ 本帖最后由兔妈妈于 7-4-2008 12:35 编辑 ]

作者: rongerchen 时间: 21-9-2007 14:18
接着写好看噢

没有图片吗？

作者: 兔妈妈 时间: 21-9-2007 14:24
图片是有，不知道小妮子愿意吧，孩子到了这边，特讲究人权。不会因为这两字把我封了吧

会接着写的。But please do not expect it can be done very soon. Life should be very relaxing here.

作者: Microhard 时间: 21-9-2007 16:02
请发到“oz好宝宝”

作者: AlexWang 时间: 21-9-2007 16:14
佩服LZ，没有中文输入还能写这么多中文：）
我女儿有一次讲故事：乌苏拉带着自己的“下手”“大摆大摆”地走了（乌苏拉带着自己的手下大摇大摆地走了）。

作者: 柠檬飘香 时间: 21-9-2007 18:25
好看！等着更新。

作者: singingbird 时间: 21-9-2007 20:20
谢谢分享，期待续篇。

作者: JulieChen 时间: 25-9-2007 16:22
宝贝上几年级了.
期待继续分享.多谢!

作者: AnaCoppola 时间: 25-9-2007 17:04
“我要吃有米降落的那种饭（泡饭)” 这个是怎么创造出来的阿，太强了

作者: 兔妈妈 时间: 26-9-2007 11:11
标题: 回复 #8 JulieChen 的帖子
Year 2. Will be 8 years old this December.

作者: 兔妈妈 时间: 26-9-2007 11:46
标题: 回国9个月了
明天5月1号,连同周末3天假.因为小宝又拖鼻涕,可能只能近段转转.一直要写点东西,还真找不到整块的可以好好想想的时间.有时间再分享.女儿变化的不只是外形.10岁,已经有157公分,有时给她梳头,一定要她坐下来了.这一两年不仅是一次大的搬迁,家里新添人口也给她带来了欢喜和忧愁,应该是忧愁更多些.

[ 本帖最后由兔妈妈于 30-4-2010 16:16 编辑 ]

作者: 兔妈妈 时间: 26-9-2007 12:31
Edited

[ 本帖最后由兔妈妈于 2-10-2007 13:06 编辑 ]

作者: 兔妈妈 时间: 26-9-2007 13:03
refer to 1#

[ 本帖最后由兔妈妈于 2-10-2007 13:08 编辑 ]

作者: 蓝色雨滴 时间: 30-9-2007 19:39
LZ是个很棒的妈妈!

作者: sydneysider 时间: 1-10-2007 23:01
标题: tks for share experience
it's not easy. tks.

作者: 丑丑妈 时间: 3-10-2007 14:32
好看,,,很期望能继续看到新贴...

作者: 另类老年 时间: 3-10-2007 14:45
写得真实，再等下文。

作者: 兔妈妈 时间: 12-10-2007 11:15
ding yi xia,

作者: 突然的自我 时间: 15-10-2007 03:18
顶一下
读了您的这个帖子,受益良多,期待下文

作者: 突然的自我 时间: 15-10-2007 22:36
期待继续有新作出笼,,等待中…

作者: maograce 时间: 17-10-2007 02:53
很真实的文字，情真意切的

孩子喜欢AD吗？现在应该各方面都习惯了吧

我们明年初也要带孩子去AD生活，他应该和你女儿差不多大，前两个月去短登过一次，虽说儿子现在很兴奋，但我不知道真的过去后他会不会不习惯不开心……

加油多发点内容吧，也好让我们多一点间接经验，谢谢！！

作者: 兔妈妈 时间: 17-10-2007 11:21
至少到目前我没有发现周围哪个孩子（当然是从中国来的）不开心，一个个欢的很呢。你想啊，每天９点才到学校，下午３：１５就放学了，每天就是玩（玩中学习，不要皱眉头啊），倒是放假时孩子觉得无聊，因为我们就一个孩子，很多孩子会说‘还不如上学呢”。
以上文本借助www.InputKing.com在线中文输入法输入

作者: seapple 时间: 17-10-2007 12:37
很好的贴子，继续等待中！

作者: maograce 时间: 17-10-2007 13:17

原帖由 兔妈妈 于 17-10-2007 10:21 发表

 登录/注册后可看大图

至少到目前我没有发现周围哪个孩子（当然是从中国来的）不开心，一个个欢的很呢。你想啊，每天９点才到学校，下午３：１５就放学了，每天就是玩（玩中学习，不要皱眉头啊），倒是放假时孩子觉得无聊，因为我们就 ...

谢谢兔妈妈的回复

等将来我们可以多联系哦,组织小朋友在一起玩

希望你们天天快乐!

作者: goaustralia 时间: 18-11-2007 17:31
标题: 逗死了
"地产的孩子",你的语言就很妙,不逊于你女儿

作者: goaustralia 时间: 18-11-2007 17:50
标题: 如何申请房子啊?
即将带1岁半的孩子长登AD,我们是136,也可以申请房子吗?

作者: 兔妈妈 时间: 22-11-2007 13:03
可以，但是要早一点，因为现在政府可提供的房源很少。同时可以申请志愿者接机，帮助安置，提供一些信息。我也是其中之一，几周前的一个周末才参加过每年必须参加的培训，目前这个服务是越做越好，更现实一些，能解决一点新移民的现实问题。你孩子还小，肯定要做好准备，２－３年内专职带孩子，不要工作。但是如果你需要读语言，孩子倒是可以去childcare，而且是免费的，只是来后要早点联系。有什么问题我可以回答的，可以给我email，因为不一定经常来这晃。
关于申请住房和接机服务，可以去下面这个网站，先网上登记，会游人和你联系的，然后按照步骤来做就好了。

www.immigration.sa.gov.au

作者: 飘啊飘 时间: 16-1-2008 13:24
希望填坑，爱看！

作者: 自然 时间: 16-1-2008 15:19
澳洲小学生都不用做作业啊

作者: ritaclin 时间: 16-1-2008 18:05
还没有加分权限，先赞一个，希望看到更多的故事：）

作者: 创价 时间: 17-1-2008 15:08
哈哈哈哈哈哈哈哈,记得记得!毛毛是很内敛的.记得RYAN上学的时候,回来就说毛毛和KIKI不跟我玩,哈哈哈哈,那小笨蛋弄不懂男女有别啊哈哈,不过KIKI是很热心的,还因为DI指定她当RYAN的HELPER而获得ROB的奖状,我还记得哈哈哈哈.

不过RYAN很积极地和男孩子一起玩,最后在女孩子中听说很POPULAR,有一个女孩子上课还KISS他,把他弄得很烦.哈哈,挺有趣的,他那时候在DI的班上的那些事情.

不过跟兔妈妈说的那样,现在想起来觉得没什么,当时陪孩子一起度过那段时间是很艰难的.要引导要鼓励要淡化要加强......但是那段时间过了就好了,嘿嘿嘿嘿,我们大概一个学期后就开始逐渐适应的.

不过开始那段时间是很辛苦.讲个跟RYAN有关的故事:

当时班上有一个男孩子,经常找他麻烦,(后来我发现这男孩子跟所有中国孩子都有仇的样子,每个和他同班过的中国孩子都有过跟他不愉快的经历)
我们那时候很担心RYAN,因为每天回家就听到,今天那男孩子推了他,骂了他还是怎么着的,我们几乎每个星期都写小纸条给老师,都不见好我觉得.
有一次,那孩子又来惹RYAN,RYAN回手往他脸上一抽,把那男孩子的牙齿打下来,呵呵,不是RYAN暴力是那孩子的牙齿本身也要掉了.DI就是RYAN的老师,据此说RYAN会保护自己,还是不肯正视这个问题,后来那男孩子又来侵犯RYAN,我们觉得再不告诉校长就不大好了,已经不是男孩子之间推推闹闹,是已经有仇了那种了,我们就写信给校长,校长带着ESL的MS JOHNSON(台湾人,是RYAN的英语辅导老师)到了RYAN的班上坐了一天,然后DI就开始认真点了,上课两人分开坐,不会在一个GROUP里做事情,下课,在PLAYGROUND,负责看顾的老师会着重看这俩人,不让他们有机会碰头,然后就好了.

RYAN学英文开始时我们采用了一点中国的填鸭方式,我觉得也不是没用处,哈哈哈哈,每天一本小书,我们给他讲每个单词的意思,(他在国内的幼儿园已经学了大概一两百个英文单词),他没学过的单词,我们抄下来让他抄个10遍.还有就是他会流利地用英文读出来,同时让他跟我们解释每一段的中文意思.呵呵,我们每天就这样跟他过一本小人书.也很辛苦的我觉得.

第二年,他去上二年级,英文已经不是问题了.书已经是故事书了,但是我们还是坚持每天过一本,不过新单词就不能全抄,我们挑选10个左右给他学习.三年级开始看小说,带回来的READING BOOK里面的章节开始多了起来,他已经不肯逐段解释了,我只好让他读完跟我用中英文解释书是讲什么的. 新单词,我让他自己挑选想知道的3个KEY WORDS出来,自己查词典看解释(英文的字典),然后我告诉他中文的意思.从三年级开始我发现他有语法毛病了,学校的ESL帮助不大,我在他把带回来的READING BOOK上随便挑选几个章节,让他朗读出来,假期我还去TAFE借了英文语法书回家,让他做上面的练习呵呵.现在阅读我觉得没问题了,哈里波特的<死圣>买回来三天就看完,说妈妈这一本很恐怖的,我不敢再看第二次.当妈的看了一个星期才看完,一边看一边考他书里的内容,发现他看得懂,呵呵.写作文老师的评语就是,只能写自己感兴趣的东西,喜欢的主题写得又多又好又按时间还少错误,不喜欢的主题乱写一气.

作者: 兔妈妈 时间: 29-1-2008 12:23
A Jin,最近可好？LD有没有把我的问候转达？儿子怎样？肯定不象三年前的了transfer from chian to OZ。Norwood PS好几个中国家庭搬了，想来今年的Night of Night中国摊位的筹款不如以前了。

作者: florence 时间: 27-3-2008 10:01
写得真好!

我也在阿德,请问兔妈妈你女儿在哪个学校读书? 同为孩子的妈妈(我儿子8岁了),很希望认识你,参加集体活动. 谢谢!

作者: 兔妈妈 时间: 3-4-2008 11:28
标题: 回复 #33 florence 的帖子
１月份组织过一次活动，现在天渐凉了，烧烤不是很合适了，不过看哪天天气好，还是可以聚一下的。

我女儿８岁，现在在Norwood Primary School。可以给我发站内短信或者邮件。

作者: 兔妈妈 时间: 7-4-2008 13:36
updated already

作者: harry109 时间: 7-4-2008 13:50

作者: michael-z 时间: 10-4-2008 15:19
标题: 请教小孩入学问题
我们一家三口准备5月长登AD,小孩6岁半,过去后读小学,请问:
1.好象要先读语言课,在哪读?读多久?
2.是否随时入学?据了解,学校一年四个学期,第三学期7月份开始,我们5月登陆,是否要等到7月小孩才能入学?
3.是否按区入学(像国内按地段)?哪个区的学校好?我们现在还没找住处,应该是先找学校后找住处,还是先找住处后找学校?
4.怎样办理小孩入学手续?要带些什么资料?

作者: 兔妈妈 时间: 10-4-2008 17:43
１。原来我们来的时候，基本没有要读语言的说法。但是最近似乎大多数小学都有这个要求。市区有一家小学专门提供新移民孩子的语言课程的，其实也和普通小学差不多，只是专门学语言的时间多一点。读多久要看孩子最终要读的学校，一般半年到一年。虽然我绝对不赞成这一个语言过渡的说法和做法，尤其是小学年龄的孩子，但是既然现在这么规定，也是无可奈何的。孩子６岁半，按年龄应该是２年级。

２。应该是可以插班的。２００８具体的学期日期我贴在后面。既然有孩子，第一件事先把孩子的学校落实。

３。一般要就近入学的，尤其好一点的学校现在都有学区的划分的。一般是大概有个区的印象，然后锁定那个区和附近的地方找房子，再就近入学。我真的很难给你具体的建议，不过我住东区，也是传统上说的好一点的区，房租相对来说也比较合理（肯定不能算便宜），很多决定要看你自己的具体情况而定。

４。孩子入学没有太多材料，带上三个人的护照就可以了。

以上文本借助www.InputKing.com在线中文输入法输入

South Australian State 2008 Schools Term Dates

Term 1:  29 Jan - 11 Apr
Term 2:  28 Apr - 4 Jul
Term 3:  21 Jul - 26 Sep 20
Term 4: 13 Oct - 12 Dec

作者: michael-z 时间: 10-4-2008 19:46
十分感谢兔妈妈的热情帮助和宝贵意见.

作者: sydneysider 时间: 10-4-2008 23:02
标题: 大家一起去CANBERRA 参加2008奥运圣火助威团
大家一起去CANBERRA 参加2008奥运圣火助威团
详见 http://www.oursteps.com.au/bbs/v ... p;extra=&page=1

作者: 春风吹又生 时间: 19-3-2009 00:05
谢谢兔妈妈的精彩介绍，收藏了！

作者: icefirechuoguo 时间: 24-8-2009 22:33

谢谢

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)