FreeOZ论坛

标题: 入籍七月出臺新政策擔保父母定居有條件(转贴) [打印本页]

作者: 小马过河 时间: 6-4-2007 09:22
标题: 入籍七月出臺新政策擔保父母定居有條件(转贴)
入籍七月出臺新政策擔保父母定居有條件——南澳華聯會移民講座專訪

3月27日在位于Crittenden Rd的南澳華聯會，舉辦了一場反響強烈的移民講座。南澳華聯會請來聯邦移民局簽證服務及入籍部門(Visa Serivces&Citizenship Section)負責人Jane Gleeson女士和家庭居留部門(Family Residence Section)負責人Tony Cenzato ，分別對“如何申請澳籍公民和新規定”和“如何擔保父母來澳定居”這兩個主題進行了說明。南澳時報記者趕赴現場進行報導。

*如何申請澳籍公民和新規定*

移民局簽證服務及入籍部門(Visa Serivces&Citizenship Section)的Jane Gleeson女士為大家講解了關于申請澳籍公民的現行規定和今年七月一日以后即將實行的新規定。

現在規定的入籍條件：

1、申請者必須擁有永久居住簽證；

2、申請者在申請前的最近2年里必須有1年居住在澳洲，1年居住時間不需要連續；

3、申請者在申請前的最近5年里必須有2年居住在澳洲，2年居住時間不需要連續；

4、通過英語測試，測試申請者基本聽說能力，此條件對于年齡超過50歲者可免除；

5、沒有嚴重的犯罪記錄；

6、了解作為澳洲公民的義務和權利；

權利和義務包括：注冊投票系統、保衛國家、出庭作證、可申請澳洲護照、可到政府機構擔任職務、在海外出生的子女可直接加入澳籍;

7、愿意長期居住在澳洲或與澳洲保持長久關系；

今年7月1日即將實行新的入籍政策，主要有以下幾方面變化：

1、要求在澳洲須住滿四年；

2、現在持臨時簽證者更加容易申請澳籍，只需滿足下列最低條件：1年永居簽證加3年臨時簽證，臨時簽證含過橋簽證（Bridge Visa）、163類、495類等臨時簽證；

3、1年永久簽證期和3年臨時簽證期要求是連續的，其間不能間隔一段時期；

4、永居簽證的一年內可有3個月不在澳洲境內，臨時簽證三年中可以有9個月不在澳洲。但總時間加起來不能超過12個月；

5、該新條例只對2007年7月1日之后的申請者有效，2007年6月30之前的申請者仍然適用現行條例；

對于澳籍人士境外子女的規定：

澳籍人士在境外所生的子女，出生時就可擁有澳洲國籍。但是，其配偶需要由他本人擔保，申請來澳洲。在父母申請澳洲國籍時，16歲以下子女可以隨父母一起申請，16-18歲子女可以隨父母一起申請，但父母需要簽名同意，18歲以上子女不可隨父母一起申請，要獨立申請入籍。

關于申請加入澳洲國籍的相關政策規定，詳細內容參閱移民局的官方網址 http://www.citizenship.gov.au/becoming-a-citizen/index.htm ，新的入籍要求和變化請參閱http://www.citizenship.gov.au/la ... eRequirementsQA.htm 。

*如何擔保父母來澳定居*

在Jane講完申請澳籍公民規定后，Tony Cenzato為在場的聽眾們講了如何申請父母來澳定居。

擔保父母的簽證類別主要包括：

l    804類，為永久居留簽證，申請人的子女必須居住在澳洲，針對高齡父母；

l    864類，為永久居留簽證，申請人的子女必須居住在澳洲，針對高齡父母，該類別簽證比804類花費要多，但審批速度會快很多；

l    884類，為2年臨時簽證，您可在申請864類永居簽證的申請期間，持有884類簽證留在澳洲居住；

l    143類，為永久居留簽證，申請人的子女必須居住在澳洲；

簽證費用：

簽證類別                864/143             804

保險費用(Aos)       $10,000          $3,500

審批費用(VAC)    $29,330                N/L

對864/143類簽證的$10,000保險費，將在10年后返還，加銀行利息。對804類簽證的$3,500保險費，將在2年后返還，加銀行利息。以上費用為一位被擔保人，如果父母同時申請，費用會有所增加。

804/864類簽證要求：

1、對被擔保父母的年齡要求：

男性年齡要超過65歲；

女性年齡要符合下表的要求：

出生日期                                        年齡要求

1935年7月1日之前                            60歲以上

1935年7月1日至1936年12月31日       60.5歲以上

1937年1月1日至1938年6月30日          61歲以上

1938年7月1日至1939年12月31日       61.5歲以上

1940年1月1日至1941年6月30日          62歲以上

1941年7月1日至1942年12月31日       62.5歲以上

1943年1月1日至1944年6月30日          63歲以上

1944年7月1日至1945年12月31日       63.5歲以上

1946年1月1日至1947年6月30日          64歲以上

1947年7月1日至1948年12月31日       64.5歲以上

1949年1月1日之后                            65歲以上

2、澳洲子女必須是澳洲公民或永久居民或新西蘭公民。

3、擔保人，通常來說是子女作為擔保人，如果子女年齡小于18歲，可以通過子女的配偶，子女的親屬或監護人，子女配偶的親屬或監護人或小區組織進行擔保。

4、必須提供保險費用。

5、體檢合格。

過橋簽證(Bridge Visa)說明:對于申請Resident的申請人，移民局在其留澳期間可簽發A類過橋簽證(BVA)。BVA沒有時間限制，一般是終止于申請人的申請處理結束,但是申請人在持有BVA時期內不能離開澳洲境內。如果申請人離境，需申請B類過橋簽證(BVB),目前費用為$70，BVB的簽證為3個月有效，一般一年內只準許申請一次。

（本文僅供需要人士參考，具體要求請參看移民局網站http://www.immi.gov.au）

[ 本帖最后由 mite 于 6-4-2007 09:25 编辑 ]

作者: singingbird 时间: 6-4-2007 09:33
很有用的帖子！谢了！

作者: wanghuan 时间: 6-4-2007 10:25

作者: 度筱齐 时间: 6-4-2007 11:17
谢谢lz！

作者: judywang 时间: 6-4-2007 12:35
新政策适用7月1号申请的，不是未登陆的？

作者: hjamesj 时间: 6-4-2007 12:55
如果07年07月1日后作为PR身份登陆澳洲的话，移民监是不是会延长到5年中必须住满4年，还是原来的政策5年中必须住满2年后，才能签第二个5年PR的VISA，请知道的同学告知，谢谢了！！！

作者: ELF 时间: 6-4-2007 12:55
收藏先，谢谢LZ

作者: holly2005 时间: 6-4-2007 12:56
谢谢。我需要研究研究。

作者: bracez 时间: 6-4-2007 13:06

原帖由 judywang 于 6-4-2007 10:35 发表
新政策适用7月1号申请的，不是未登陆的？

我也有同样问题,如果是申请日期就好了!

作者: michaeliang 时间: 6-4-2007 13:24
不错不错的资料，偶一直想弄清楚如何申请父母移民

作者: 歪歪牛 时间: 6-4-2007 14:59
谢谢小马过河。收藏了。

作者: shenyouwohao 时间: 6-4-2007 18:10
fantastic!

作者: aileeny 时间: 6-4-2007 19:28
原来很多人都认为入籍新政策是针对7/1/2007后登陆的人，可这里说的是申请，消息可靠吗？

作者: may2006 时间: 6-4-2007 20:36
这个“申請者”是指入籍的申请者吧？

作者: daidailx 时间: 6-4-2007 20:53
原来都是说的四年对7月1日以后登陆的适用,现在是申请入籍,感觉区别很大.........到底是怎样呢?

作者: 妮南 时间: 6-4-2007 21:43
今天看到两个消息：一个是新入籍政策从7月1日开始；一个是申请技术移民新政策从9月1日开始调整。

看来是动真格的了。

作者: legend2002 时间: 6-4-2007 22:48
官方网站还没有正式宣布吧，

Australian Citizenship Bill 2006 passed by Parliament
On 1 March 2007, the Australian Citizenship Bill 2006 was passed by the Australian Parliament.

It is likely that the new legislation will commence on 1 July 2007.

http://www.citizenship.gov.au/la ... 200406-announce.htm

根据这句话，应该是说即有可能在2007.7.1执行，但并没有正式宣布~

作者: 婉姗 时间: 6-4-2007 22:59
原来很多人都认为入籍新政策是针对7/1/2007后登陆的人,到底是怎样呢?
我们还未登陆啊!!

作者: 妮南 时间: 7-4-2007 14:27
标题: 回复 #17 legend2002 的帖子
虽说官方网站还没有正式宣布是从7月1日开始，但是看来已是大势所趋的事了。

作者: howlet 时间: 7-4-2007 18:31
“該新條例只對2007年7月1日之后的申請者有效，2007年6月30之前的申請者仍然適用現行條例”

请楼主明示：这个日期指的是登陆日期还是申请日期？

[ 本帖最后由 howlet 于 7-4-2007 16:33 编辑 ]

作者: 歪歪牛 时间: 7-4-2007 18:38
我觉得各位还是直接看一下移民局网站,不要随便乱看别人翻译的东西,如果别人翻译的不准确,你也会跟着一起倒霉,还奉劝那些喜欢在网上公布消息的人在你公布消息时要确保翻译准确,不会又误解,或者直接贴原文,关于移民政策修改原文如下:

What are the new residence requirements for Australian citizenship?
The new residence requirements for Australian citizenship will mean that applicants will need:

four (4) years lawful residence in Australia immediately prior to making an application for Australian citizenship with at least 12 months as a permanent resident, and

absences from Australia of no more than 12 months in total in the four (4) years prior to application, and no more than three (3) months in the 12 month permanent residency period prior to application.
When will the new residence requirements come into effect?
On 1 March 2007, the Australian Citizenship Bill 2006 was passed by the Australian Parliament. The new legislation is likely to commence on 1 July 2007.

Will they affect current permanent residents?
The new residence requirements will only apply to people who become permanent residents on or after commencement of the legislation.

People who are permanent residents before the commencement of the new legislation will only need to meet the current residence requirements (presence in Australia as a permanent resident for periods amounting to two (2) years in the last five (5) years including one (1) year in the last two (2) immediately prior to making the application) provided they applied within three (3) years from the day the legislation commences.

What are the current residence requirements?
At the moment, the Australian Citizenship Act 1948 provides, that for applicants to be eligible for Australian citizenship, they need to have spent a minimum of two (2) years permanent residence in Australia in the last five (5) years, including at least 12 months in the last two (2) years.

What effect will the new residence requirements have on people who apply before the legislation commences?
Permanent residents who apply for Australian citizenship before the legislation commences will need to meet the current residence requirements.

Will travel overseas affect eligibility under the new requirements?
Absences of up to 12 months during that four (4) year period will be allowed, with no more than three (3) months in the year before making the application.

What effect will the new residence requirements have on temporary residents?
The new changes recognise time spent in Australia as temporary residents prior to the acquisition of permanent residence. Up to three (3) years of temporary residence will count towards the four (4) year residence requirement for citizenship.

In other words, people who become permanent residents after the changes commence and have been living in Australia on temporary visas immediately before becoming a permanent resident will be able to have up to three (3) years of the time spent as holders of temporary visas counted towards the four (4) year residence requirement. They will need to have a minimum of one (1) year as a permanent resident.

Why is the Government changing the residence requirements?
Australian citizenship is a privilege not a right. The former Parliamentary Secretary to the Minister for Immigration and Multicultural Affairs, the Hon Andrew Robb AO MP, stated that the Government is focused on ensuring that citizenship applicants have spent a reasonable period of time living in Australia so that they are familiar with the Australian way of life, and appreciate the commitment that they are required to make to become citizens.

The new requirements also recognise the changes in the migration programme over the years which have resulted in an increasing number of people spending significant periods of time in Australia as temporary residents prior to becoming permanent residents.

Are the new residence requirements similar to those in other countries?
Yes. The United Kingdom requires five (5) years lawful residence with no more than 450 days absence during that time. The United States requires five (5) years permanent residence with absences of up to six (6) months each year. Canada requires three (3) years of permanent residence.

原帖由 may2006 于 6-4-2007 18:36 发表
这个“申請者”是指入籍的申请者吧？

作者: Aileen 时间: 7-4-2007 19:41

原帖由 Rondy 于 6-4-2007 19:43 发表
今天看到两个消息：一个是新入籍政策从7月1日开始；一个是申请技术移民新政策从9月1日开始调整。

看来是动真格的了。

妮南你说的技术移民新政策从9月1日开始调整可靠吗？这个政策中包含IELTS涨至6分吧？

作者: 妮南 时间: 7-4-2007 21:09
标题: 回复 #22 Aileen 的帖子
9月1日的新政策是来自移民局官方网站，绝对可靠，千真万确。
并不是每个申请都必须达到雅思4个6。

作者: dog1970 时间: 9-4-2007 20:55
Thank you.

作者: wilson 时间: 10-4-2007 20:25
大家知道老pr已经够入籍时间了,可不想入,不是讲可以在新法出来后3年内还是按居住2年算,那考试呢,是按新法,还是老法考?

作者: 妮南 时间: 11-4-2007 12:07
标题: 回复 #25 wilson 的帖子
已经符合入籍资格却不想入籍的，你也必须能在2010年6月30日之前提出入籍申请才能按照老法。

作者: 白衣人 时间: 11-4-2007 14:27
very good, thank you

作者: 西瓜飘飘飘 时间: 12-4-2007 21:06
我的理解是七月一号前申请入藉的早请者可按老法执行
七月一号以后申请入藉的可新法执行
而不是以前说的按登陆来说
也不是按拿PR的来说
不知道正确否

我想问是不是申请PR的时候需要考雅思6分以上?

申请入藉的时候还要考雅思吗?
不需要考数学,地理什么的吧
以前还有在入藉的时候有可能考这些的
新法案里没有说到这个吧?

作者: buffalo_1973 时间: 13-4-2007 12:43

原帖由 西瓜飘飘飘 于 12-4-2007 19:06 发表
我的理解是七月一号前申请入藉的早请者可按老法执行
七月一号以后申请入藉的可新法执行
而不是以前说的按登陆来说
也不是按拿PR的来说
不知道正确否

我想问是不是申请PR的时候需要考雅思6分以上?

申请 ...

官网上已经说地很明白了，附中英对照，有不正确的地方，欢迎拍砖：

When will the new residence requirements come into effect?FT
新的居住要求何时生效？

p7}/?QdO
On 1 March 2007, the Australian Citizenship Bill 2006 was passed by the Australian Parliament. The new legislation is likely to commence on 1 July 2007. -Hv
2007年3月1日，澳洲公民法案2006版被国会通过。新法有可能在2007年7月1日实施。

{w!ps"]"b"}H:p-C
#f\X5W4X$X;m2N}9d
Will they affect current permanent residents?
新法对目前的永久居民（PR）有影响吗？
The new residence requirements will only apply to people who become permanent residents on or after commencement of the legislation.
新的居住要求将只适用于那些在新法案生效之时以及生效之后成为永久居民的人。
（注：成为永久居民的条件是拿到签证并激活签证，即登陆）

People who are permanent residents before the commencement of the new legislation will only need to meet the current residence requirements (presence in Australia as a permanent resident for periods amounting to two (2) years in the last five (5) years including one (1) year in the last two (2) immediately prior to making the application) provided they applied within three (3) years from the day the legislation commences. kaU
在新法案生效之前已经成为永久居民的人，如果在新法案生效后3年之内申请，那么将只需要满足现有的居住要求（申请前5年内有两年，以及申请前2年内有一年以永久居民身份生活在澳洲）。
（注：也就是说，如果能在2007.7.1之前登陆，并在2010.7.1之前申请入籍，那么是可以按照旧法两年后就可以申请的。同时也意味着，如果要短登的话，短登之后，在国内生活不能超过一年时间，否则，就要按新法执行了。）
5aC*AeK!K2U2n8JV
What are the current residence requirements?
什么是现有的居住要求？
At the moment, the Australian Citizenship Act 1948 provides, that for applicants to be eligible for Australian citizenship, they need to have spent a minimum of two (2) years permanent residence in Australia in the last five (5) years, including at least 12 months in the last two (2) years.
目前，根据1948年生效的澳大利亚公民法规定，申请者为了达到入籍条件，他们需要有5年内的2年时间，以澳洲永久居民身份生活在澳洲，包括最后2年里至少有12个月。

[ 本帖最后由 buffalo_1973 于 13-4-2007 10:54 编辑 ]

作者: christyhong 时间: 13-4-2007 22:27
我是6月28号才符合入籍的条件，如果我28号申请的话（如果7月1日公布）还用不用参加考试？希望好心人可以回答我！
先谢拉！

作者: call 时间: 14-4-2007 18:34
现在是说只有拿临时签证的人的时间才可以算在三年里?留学的不可以?

作者: loke 时间: 30-4-2007 01:22
很有用的帖子！谢了！

作者: zlsiva 时间: 30-4-2007 01:34
不太明白关于父母那部分的。。。。

作者: 妮南 时间: 30-4-2007 11:09

原帖由 christyhong 于 13-4-2007 21:57 发表
我是6月28号才符合入籍的条件，如果我28号申请的话（如果7月1日公布）还用不用参加考试？希望好心人可以回答我！
先谢拉！

若是新法在今年7月1日实施，只要能在2010年7月1日前提出入籍申请，就不用考英语。

作者: Teleprincess 时间: 30-5-2007 23:37
父母移民怎么没有173类别（两年临居）了？？？

作者: Alice168 时间: 31-5-2007 13:46
标题: please see

原帖由 christyhong 于 13-4-2007 22:27 发表
我是6月28号才符合入籍的条件，如果我28号申请的话（如果7月1日公布）还用不用参加考试？希望好心人可以回答我！
先谢拉！

People who are permanent residents before the commencement of the new legislation will only need to meet the current residence requirements (presence in Australia as a permanent resident for periods amounting to two (2) years in the last five (5) years including one (1) year in the last two (2) immediately prior to making the application) provided they applied within three (3) years from the day the legislation commences. kaU
]'M
q,V:s在新法案生效之前已经成为永久居民的人，如果在新法案生效后3年之内申请，那么将只需要满足现有的居住要求（申请前5年内有两年，以及申请前2年内有一年以永久居民身份生活在澳洲）。

作者: mmhj 时间: 31-5-2007 17:17
想问问:如果我先入澳洲籍,我的孩子可以先不入,等以后在入吗? 谢谢.

作者: helen2000 时间: 31-5-2007 20:48

原帖由 Alice168 于 31-5-2007 13:46 发表

People who are permanent residents before the commencement of the new legislation will only need to meet the current residence requirements (presence in Australia as a permanent resident for pe ...

同样理解。

不知LZ的消息是怎么来的。而且准签信不都写得很清楚吗？？？

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)