FreeOZ论坛

标题: Rose Rose I Love You玫瑰玫瑰我爱你（英文老歌） [打印本页]

作者: guangyang 时间: 17-6-2016 17:15
标题: Rose Rose I Love You玫瑰玫瑰我爱你（英文老歌）
[youtube]D_Ew5jjDGd8[/youtube]

作者: 语之玫瑰 时间: 17-6-2016 17:38
这是在示爱么

作者: guangyang 时间: 17-6-2016 18:03
本帖最后由 guangyang 于 17-6-2016 17:15 编辑

语之玫瑰发表于 17-6-2016 16:38
这是在示爱么

这首老歌的来头是Rose Chan(陈惠珍）的故事：https://en.wikipedia.org/wiki/Rose_Chan，视频中最末那张照片指的就是陈到澳洲Perth表演被罚款一事。

演唱者Frankie Laine是美国歌手。

中文有“玫瑰玫瑰我爱你”一歌，与此歌同曲但不同词，且歌词较平庸，远不如英文词。

另外视频中景象应为马来亚上世纪从英国独立前之街市民众生活，比如大批人在同一房子里理发，黄包车，等等。

作者: 黑玛丽 时间: 17-6-2016 20:15
好听。。。。。。

作者: guangyang 时间: 17-6-2016 20:41

黑玛丽发表于 17-6-2016 19:15
好听。。。。。。

在国内很少听到此歌的英文版，多为中文的“玫瑰玫瑰我爱你”，曲虽一样，但歌词平庸，感受不深

作者: 黑玛丽 时间: 18-6-2016 14:55

guangyang 发表于 17-6-2016 19:41
在国内很少听到此歌的英文版，多为中文的“玫瑰玫瑰我爱你”，曲虽一样，但歌词平庸，感受不深

没错，所以很多东西看原版就不一样了。

以前我喜欢听日文歌曲，后来自学2年，果然那个感觉不同，翻唱的真差很多。

作者: guangyang 时间: 18-6-2016 15:37

黑玛丽发表于 18-6-2016 13:55
没错，所以很多东西看原版就不一样了。

以前我喜欢听日文歌曲，后来自学2年，果然那个感觉不同，翻唱 ...

如你的大屏幕电视可以接wifi网络的话，有个方法可把YouTube 上的这些歌曲视频转到大电视上播放，同时控制仍用手机或平板电脑（ipad等）：即在大电视上进入YouTube 状态后选settings，然后进入pair devices 则电视会给你一个数字码，把这个码输入到手机或平板电脑的YouTube->settings（右上方三个小圆点)->connect to TV里面再点Add，这样手机/平板上播放的YouTube 歌曲或视频就出现在大电视上了，尤其是当视频内容高清时效果特好。而且音乐由大电视的较全声谱的低音喇叭播放效果比手机或平板好很多。

作者: 黑玛丽 时间: 18-6-2016 15:56

guangyang 发表于 18-6-2016 14:37
如你的大屏幕电视可以接wifi网络的话，有个方法可把YouTube 上的这些歌曲视频转到大电视上播放，同时控制 ...

谢谢哈。。。。。

作者: guangyang 时间: 18-6-2016 16:23

黑玛丽发表于 18-6-2016 14:56
谢谢哈。。。。。

从台式或手提电脑上也可如此。近年市场上销售的大屏幕电视基本都可接入家庭wifi 网

作者: 黑玛丽 时间: 18-6-2016 16:39

guangyang 发表于 18-6-2016 15:23
从台式或手提电脑上也可如此。近年市场上销售的大屏幕电视基本都可接入家庭wifi 网

作者: wschun 时间: 18-6-2016 19:05
很老的歌,,,

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)