据《每日邮报》报导，复活节假期那个周六，曾因强奸被定罪的37岁男子斯莱特（Ricky Slater）闯进巴特罕位于纽卡素的家中，随后打了起来，33岁的巴特罕被控谋杀。
周二，地方法官斯通（Robert Stone）在纽卡素地方法庭上批准了巴特罕的保释申请，使得他得以在当天下午4点15分左右离开Cessnock监狱。
巴特罕的律师德拉齐尼（Winston Terracini）开着三菱帕杰罗车带着身穿白色T恤的他驶出监狱大门。坐在副驾驶座上的巴特罕温柔地说：“出来真好。我好想快点看到莫妮卡（Monique）和查莉（Charlie）。谢谢每一个支持我的人。”莫妮卡是他的未婚妻，查莉则是他们八个月大的女儿。
巴特罕说，到家的第一件事就是“抱抱我的女儿，和家人在一起，这六周过得很艰难”。
被保释后，巴特罕将住在一个保密的地方，据信会继续回Newcastle Club当厨师。
法官宣布批准保释时，斯莱特的母亲迪克逊（Beryl Dickson）显然很难过，不停喊着“谋杀、谋杀”。“他杀死我的儿子，你却批准他保释了。看看你做的事。谋杀，谋杀。有钱能使鬼推磨，他们有钱。”
斯通批准保释时，附带了一些条件，包括巴特罕不能饮酒或吸毒，必须住在一个保密的地方，等待谋杀审讯。巴特罕须每日到纽卡素警局报到，无法离开新州或申请护照。斯通预计，本案得等一年多才能审理。
据警方的事实陈述显示，斯莱特于3月26日凌晨3点闯进巴特罕的家，从他女儿的房间偷走一个手袋。当时，斯莱特带了好几把刀、摇头丸和三部新iPhone，还有570元现金。
事发当晚，巴特罕和朋友奥基弗（Paul O'Keeffe）喝酒庆祝生日，发现斯莱特闯进家里后追了他好几条街，把他打倒在地，打了他的头部好几下。斯莱特被送去医院后，第二天不治身亡。随后，巴特罕面临的袭击造成严重身体伤害指控升级为谋杀。
图说：巴特罕离开监狱
