（本报讯）小梗犬之战终于结束了。
据《雪梨晨锋报》报导，这场官司可能导致他们花了很多时间奔波，还花了成千上万元。不过，艾梅伯·希尔德（Amber Heard）和约翰尼·德普（Johnny Depp）总算结束了持续近一年的诉讼之战。
周一，29岁的演员希尔德在黄金海岸Southport治安法庭承认了近一年前抵达澳洲时出于无心篡改了入境卡的罪名，被判守行一个月。
治安法官卡拉汉（Bernadette Callaghan）表示她不会对希尔德定罪时，希尔德和52岁的德普难以掩饰脸上的笑容。一旦被定罪，希尔德到处飞的工作就会受到影响。
对这个史上最高调的检疫官司来说，这算得上是一个平淡的结局，毕竟前农业部长乔伊思（Barnaby Joyce）把这对夫妇和他们的两只小宠物狗称作澳洲生物安全的头号公敌。
在这个受到全球瞩目的案子中，乔伊思还起诉了德普，但法庭只成功让他的妻子认罪。
不过，乔伊思算是笑到最后了，因为夫妇俩在一段短视频中谈到了澳洲生物安全的重要性。
卡拉汉在对希尔德下判决时，表示希尔德不是故意隐瞒澳洲当局，而且她和她丈夫已经为此付出高昂的代价。
希尔德与联邦政府达成辩诉协议，农业部同意放弃两项非法携带动物入境相关的起诉，从而换取她承认篡改文件的罪名。去年4月，希尔德带了两条约克郡犬Pistol和Boo入境，从而引发了法律纠纷。
这个案子被称作澳洲去年最滑稽的闹剧之一，周一上午在Southport治安法庭审理时又书写了同样滑稽的续集。
在好莱坞与黄金海岸面对面的诡异的答辩听证会上，这对迷人的夫妇身穿整洁的黑西装，坐在法庭后部的转椅上，看着卡拉汉审理此案。
希尔德和她的律师柯克（Jeremy Kirk）辩称道，她不是蓄意篡改入境资料的，因为她跟丈夫说，“有人”已经为她带着Pistol和Boo进入澳洲解决了所有检疫问题。
在这对夫妇满地球飞的时候，“那个人”总是为希尔德解决所有签证及护照文件，而到澳洲的那次也不例外。
希尔德以为已经准备好所有文件，因此没想到她抵达布里斯本机场私人飞机库时，需要在入境卡上申报两只宠物狗。柯克表示，当时海关人员还找希尔德和德普索要照片和签名。
法庭上还播放了夫妇俩的一段略微沉闷的视频，是在他们在上周日抵达黄金海岸后不久拍摄的。在视频里，两人赞美澳洲独特的动植物，提到没有遵纪守法可能给澳洲生态平衡带来的威胁，而且希尔德也道了歉。德普还花了差不多一分钟时间滔滔不绝地奉承澳洲居民。
“澳洲人也很特别、温暖而又直率，”他说道，“如果你违背了他们的法律，他们会告诉你的。”
柯克表示，因媒体及公众对此案的关注，希尔德的日子并不好过。即便周一她不用出席庭审，但她还是自愿回到澳洲，并且公开道歉。
图说：德普和希尔德在道歉视频中
