（本报讯）自16年前成为雪梨北莱德（North Ryde）一所学校的交通纠察员后，Charles Bertinetti只休息过一天，还是因为被汽车撞了。
实际上，要让93岁的Bertinetti离开他的岗位是很困难的一件事，哪怕在他护送着所有孩子安全穿越过马路后想让他停下来照一张相，几乎都不可能。
每个学生蹦蹦跳跳穿过马路去上学时，经过Bertinetti身边都会和他打招呼，而他可以在控制住车流的同时向孩子们招手，看着他们平安地过马路。
Bertinetti在德国出生，1951年带着妻子Ilse还有儿子Alph移居澳洲。
作为大屠杀的幸存者，第二次世界大战期间，他在德国Kirchlengern的一个集中营待过一年，这段经历彻底改变了他的生活。
“活着从集中营出来后，我只能做一件事，那就是微笑，”他说道。
作为Holy Spirit Primary School深受爱戴的交通纠察员，Bertinetti每天都在微笑。被问及他会不会很快就退休时，他满脸的困惑。
“我爲什麽会退休？我还很健康，”他说道，“我喜欢周围的人们，他们喜欢我。这让我保持年轻。”
10岁的学生Camelia Ghattas表示，看到Bertinetti在附近，她很开心。“他特别乐于助人，总是保证我们的安全。他人真的很好，我们过马路时都会和他打招呼。”
在Holy Spirit担任秘书很多年的Jo-Ann Jones表示，Bertinetti是学校必不可少的一部份。“他是社区的偶像。孩子们很喜欢他，他总是对着每个人微笑、说好话。不论是下雨天、冰雹天或者阳光灿烂的日子，他一直都在，很认真地对待自己的工作。”
图说：Charles Bertinetti帮助Ghattas一家安全过马路
