FreeOZ论坛

标题: 布村穆斯林社区成为枪击目标 [打印本页]

作者: ado2012 时间: 30-9-2014 12:59
标题: 布村穆斯林社区成为枪击目标
翻译是从隔壁论坛借来的，感谢翻译者chrome

当两个在同一座清真寺祈祷的穆斯林家庭遭到枪击后，恐惧的情绪在布村当地穆斯林社区中蔓延。

当地的伊斯兰教领袖担心他们可能是因为反对极端分子而成为了袭击目标。

一名65岁的退休人员在家睡觉时被枪声惊醒，他在Mount Gravatt East区的住宅遭到了枪击。

十天前，受害者居住地附近的一栋住宅在全澳最大规模反恐行动中被警方突袭过。

同时，受害者还是Holland Park清真寺的常客。清真寺的领袖说，枪击吓坏了许多会众。

探员指出，现在指出枪击案背后隐藏了什么为时尚早。

Brisbane shooting targets Muslim community
http://www.skynews.com.au/news/t ... slim-community.html

There are fears amongst Brisbane's Muslim community after two shootings targeted two families who pray at the same mosque.

Local Islamic leaders fear they may have been targeted for taking a stand against extremists.

A 65-year-old retiree was abruptly woken when his Mount Gravatt East home was shot at up to eight times.

The victims live near a property that was raided just ten days ago in the country's largest anti-terrorism operation.

They're also regulars at the Holland Park Mosque, where leaders say the attack has terrified many in the congregation.

Detectives have indicated it is too early to say what might have been behind the shootings.

- See more at: http://www.skynews.com.au/news/t ... thash.Om2jypw4.dpuf

作者: 牧马人 时间: 30-9-2014 21:55
包头全都住南区，北区貌似一个清真寺都没

作者: 金鱼和农夫 时间: 1-10-2014 10:19
现在应该不用过度担忧，最担心的是澳洲情报机构的，因为G20 可是大事啊

作者: 金鱼和农夫 时间: 1-10-2014 18:56
刚刚在火车上看免费报纸，第一条就是提醒在不久的将来在去city 的路上特别是特殊区域里很多东东只要是可以作为武器攻击用的比如鸡蛋都被禁止了。所以现在最紧张的人是政府的和安全相关的所有部门。呵呵西

作者: 金鱼和农夫 时间: 1-10-2014 18:59
如果有人愿意在那个期间违禁，呵呵最高罚5500刀

作者: 飞飞 时间: 1-10-2014 19:47
那走那条高速算不算？我每周走一两趟。。。。。

欢迎光临 FreeOZ论坛 (https://www.freeoz.org/ibbs/)